Hvad er oversættelsen af " SIGNIFICANTLY SLOWER " på dansk?

• væsentligt langsommere
• betydeligt langsommere
• væsentligt lavere

Eksempler på brug af Significantly slower på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It will result in a bad performance or significantly slower performance.
Det vil resultere i en dårlig ydeevne eller væsentligt langsommere ydeevne.

The rate of economic growth in the European Union is significantly slower than its potential would suggest, and significantly slower than that of other global economic powers, such as the United States, Japan, China or India.
Den økonomiske vækst i EU er væsentligt lavere end dens potentiale giver mulighed for, og betydeligt lavere end andre økonomiske sværvægteres vækst, f. eks. USA, Japan, Kina og Indien.

Now obviously if you are talking servers very far away, then its significantly slower.
Nu naturligvis hvis du taler servere meget langt væk, derefter dens betydeligt langsommere.

Servers further away were significantly slower and caused buffering issues.
Servere længere væk var betydeligt langsommere, og gave buffer problemer.

In such case, our service tries to use an alternate route, which is significantly slower.
I tilfælde af dette vil vores service forsøge at bruge en alternativ rute, hvilket er væsentligt langsommere.

This results in making the machine significantly slower and even freezing at times.
Dette resulterer i at gøre maskinen betydeligt langsommere og endda frysning til tider.

By doing this you are degrading the performance of the computer. it will result in a bad performance or significantly slower performance.
Ved at gøre dette forringer du computerens ydeevne. det vil resultere i en dårlig ydeevne eller væsentligt langsommere ydeevne.

The increase in the EU budget has also been significantly slower than the increase in the Member States' national budgets, the UK budget for example, which is something else that is not mentioned when Her Majesty's Government speaks.
Øgningen af EU-budgettet har også været markant langsommere end øgningen af medlemsstaternes statsbudgetter, f. eks. Det Forenede Kongeriges budget, hvilket er en anden ting, der ikke bliver nævnt, når Hendes Majestæts regering taler.

Connecting to the other side of the world in New Zealand led to significantly slower speeds.
Opkobling til en server på den anden side af verden i New Zealand førte til væsentligt langsommere hastigheder.

If these countries are not granted any funds, they will make significantly slower progress, especially at a time of crisis.
Hvis disse lande ikke får tildelt nogle midler, vil deres fremgang blive betydelig langsommere, især i disse krisetider.

For example, although the night and morning shift have a similar overall error rate(Fig.8), the speed of response for the night shift is, as we have already seen, significantly slower see Fig.7.
Skønt f. eks. nat og formiddagsskiftet har en lignende, total fejlrate(fig. 8), er reaktionshastigheden for natskiftet, som vi allerede har set, væsentlig langsommere se fig. 7.

Relaxation for the skin From everyday stresses, the skin recovers significantly slower than before from about the age of 30.
Rekreation for din hud Fra hverdagens belastninger rekreerer huden sig cirka fra det 30. leveår tydelig langsommere end før.

Exe can slow down the CPU of your computer, which can make most of the programs on your machine load and run significantly slower than before.
Exe kan bremse CPU på din computer, som kan gøre de fleste af programmerne på din maskine belastning og køre væsentligt langsommere end før.

While the downward trend in priceshas been maintained, the pace in 2003 is significantly slower than in previous years and less thanhalf that reported in 2002 4.
Den nedadgående pristrend er fortsat, men var i 2003 væsentligt lavere end i de foregående år og mindre endhalvdelen af tallet for 2002 1.

This gap between increases in wages and benefits seems to be the crucial reason why those on the lowest incomes have seen significantly slower increases in their disposable income than those on higher incomes.
Dette lader til at have spillet en afgørende rolle for, at de laveste indkomstgrupper har fået betydeligt lavere stigninger i deres disponible indkomster end de højere indkomstgrupper.

Information from post marketing surveillance, as well as published information, suggests that elimination of Thyrogen is significantly slower in dialysis-dependent end stage renal disease(ESRD) patients, resulting in prolonged elevation of TSH levels for several days after treatment.
Informationer fra overvågning efter markedsføring såvel som publicerede informationer tyder på, at udskillelsen af Thyrogen sker betydeligt langsommere hos dialysepatienter med terminal nyresygdom(ESRD), hvilket medfører længerevarende forhøjede TSH- niveauer i flere dage efter behandlingen.

OCREVUS medicament in a clinical trial in patients with relapsing forms of multiple sclerosis showed superior efficacy with approximately 80% patients without relapses and significantly slower disease progression compared with high-dose interferon beta-1a over two years and significantly increased the chances of patients to be no indicators of disease activity.
OCREVUS medikament i et klinisk forsøg med patienter med recidiverende former for multipel sclerose viste overlegen effektivitet med ca. 80% patienter uden tilbagefald og betydeligt langsommere sygdomsprogression sammenlignet med højdosis interferon beta-1a over to år og væsentligt forøget chancerne for patienterne at være nogen tegn på sygdomsaktivitet.

Slowed reaction time; both voluntary and involuntary motor responses are significantly slowed.
Langsommere reaktionstid, både frivillige og ufrivillige motoriske respons er betydeligt langsommere.

Regrettably, however, the overall reform process- which is vital for Ukraine- has significantly slowed.
Beklageligvis er den generelle reformproces- som har stor betydning for Ukraine- blevet væsentlig langsommere.

Ubiquinol significantly slows the aging process in the body, promotes cell regeneration, prevent hypoxia.
Ubiquinol betydeligt bremse aldringsprocessen i kroppen, fremmer celle regenerering, forebygger hypoxi.

However, timely diagnosis and properly chosen therapy significantly slow the progression of multiple sclerosis.
Men rettidig diagnose og korrekt valgt terapi væsentligt bremse udviklingen af multipel sklerose.

In reality however, this virus may significantly slow down your computer by using your CPU and GPU to mine for more than one cryptocurrency.
I virkeligheden dog, denne virus kan markant langsom din computer ved hjælp af din CPU og GPU ned til minen for mere end én cryptocurrency.

It is worth noting that the rate of employment growth has not significantly slowed since 1973, the year of the first oil shock and the starting point for the slowdown of economic growth.
Det er værd at bemærke, at væksten i beskæftigelsen ikke er blevet væsentligt langsommere siden 1973. året for den første oliekrise, som markerede begyndelsen på den økonomiske nedgangsperiode.

Org as a home page or a new tab page might significantly slow down your computer and even cause browser redirects to third-party websites that are dangerous to your computer.
Org som en hjemmeside eller en ny fane side kan væsentligt langsom din computer og endda få browseren ned omdirigerer til tredjeparts websteder, som er farlige for din computer.

The browser hijacker that may set Search(.)b1(.)org as a home page or a new tab page might significantly slow down your computer and even cause browser redirects to third-party websites that are dangerous to your computer.
Browseren flykaprer, der kan sætte Søg(. )B1(. )org som en hjemmeside eller en ny fane side kan væsentligt langsom din computer og endda få browseren ned omdirigerer til tredjeparts websteder, som er farlige for din computer.

In a study in patients with primary progressive form of multiple sclerosis OCREVUS is the first and only drug that significantly slows the progression of disability and reduce the signs of disease activity in the brain compared to placebo.
I en undersøgelse af patienter med primær progressiv form for multipel sklerose OCREVUS er det første og eneste lægemiddel, der væsentligt forsinker udviklingen af handicap og reducere tegn på sygdomsaktivitet i hjernen sammenlignet med placebo.

The SimplyWatch Video Player's primary purpose is to display different types of advertisements which may significantly slow your computer down.
Den SimplyWatch Video Player primære formål er at vise forskellige typer af reklamer, som væsentligt kan gøre computeren langsommere.

Plants only damaged not die at all, but for a time significantly slows down growth they are significantly affected by ripening inequality.
Planter beskadiget kun ikke dø på alle, men for en tid betydeligt langsommere vækst de er væsentligt påvirket af Ripening ulighed.

Some medications significantly slow down the growth of eyelashes, aspirin, for example.
Nogle lægemidler nedsætter signifikant væksten af øjenvipper, f. eks. Aspirin.

Those advertisements are reported to significantly slow the user PC down and in some cases even crash it.
Disse reklamer er rapporteret markant bremse brugeren pc ned og i nogle tilfælde endda crash det.

Hvordan man bruger "significantly slower" i en Engelsk sætning

Unfortunately, this is significantly slower than asynchronous writes.

Commerce exercise was significantly slower in Orange County.

The transfer was significantly slower from whole juice.

Larger molecules diffuse significantly slower than small molecules.

Most queries will run significantly slower with DISABLE_CODEGEN=true.

Oil paints dry significantly slower than acrylic paints.

Aero was felt significantly slower than on Vista.

Constrained firms are significantly slower than unconstrained firms.

The program is significantly slower than SW Explorer.

Parasite clearance was significantly slower in Western Cambodia.

Hvordan man bruger "væsentligt langsommere, væsentligt lavere, betydeligt langsommere" i en Dansk sætning

Til gengæld er min erfaring at det er væsentligt langsommere.

Dermed signalerer den nuværende regering et væsentligt langsommere tempo for byfornyelsen.

Bortset fra at JSF har længere rækkevidde, men er væsentligt langsommere.

Det giver basis for en markant lejestigning og betyder også, at vedligeholdelsesniveauet fremover bliver væsentligt lavere.

Væksten kan sammenlignes med Hemianthus callitrichoides 'Cuba' og Glossostigma elatinoides, men den er betydeligt langsommere Eleocharias acicularis "Mini" 1-2-Grow!

Disse reklamer vil betydeligt langsommere hastigheden på din internetforbindelse.

Hjemtagning på denne årstid er betydeligt langsommere end om efteråret.

Det var mange spørgsmål, men den essentielle ting var: Kan det passe at jeg er betydeligt langsommere til at restituere i forhold til diagrammet på resitutionssiden?

Den generelle PC-hastighed er betydeligt langsommere for og endda din internetforbindelse kunne blive ustabilt.

Kronisk afstødning kan opstå senere og har et betydeligt langsommere forløb.