Hvad er oversættelsen af " SIMILAR TO THE ONE " på dansk?

• magen til
• der ligner den
• lig den
• svarer til den
• i lighed med den

Eksempler på brug af Similar to the one på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I had a dream similar to the one last week.
Jeg har haft en drøm i stil med den i sidste uge.

In 1928, he founded an influential mathematical seminar El semenario Matemático Argentina similar to the one he had set up in Madrid.
I 1928 grundlagde han en indflydelsesrig matematiske seminar El semenario Matemático Argentina magen til den, han havde sat op i Madrid.

This prophecy is similar to the one previously discussed.
Denne profeti er magen til den tidligere beskrevne.

Chervenko took all the positions of power for himself and created a personality cult for himself similar to the one that Stalin had created.
Chervenko tog alle magtpositioner for sig selv og skabt en personkult til selv magen til det, Stalin havde skabt.

Does 24 cut-outs for a lampshade similar to the one he had made at Holsteinborg Estate.
Laver 24 klipninger til en lyseskærm i lighed med den, han lavede på Holsteinborg.

Outlook Error 550: This error is generated when one of the recipients is rejected by the Server, almost similar to the one mentioned above.
Outlook Fejl 550: Genereres denne fejl, når en af modtagerne er afvist af serveren, næsten magen til det ovenfor nævnte.

The game I want to play is very similar to the one that you have been playing as a drug dealer.
Spillet jeg vil spillet er meget ens med det du spillede med pusheren.

Furthermore, unless I'm wrong, you already received a written reply at the beginning of the month on a question similar to the one that you have just asked.
I øvrigt har De, hvis jeg ikke tager fejl, i begyndelsen af denne måned allerede modtaget et skriftligt svar på et spørgsmål magen til det, De lige har stillet.

At one time, its role in nature was similar to the one we see in modern zebras and antelopes large.
På et tidspunkt, dens rolle i naturen var magen til den, vi ser i moderne zebraer og antiloper store.

The Rule of Vulko Chervenko Chervenko took all the positions of power for himself and created a personality cult for himself similar to the one that Stalin had created.
Reglen om Vulko Chervenko Chervenko tog alle magtpositioner for sig selv og skabt en personkult til selv magen til det, Stalin havde skabt.

A racism which by and large was similar to the one I had developed in Africa as a result of only living with white European aid workers.
En racisme, der stort set var lig den jeg udviklede i Afrika ved at bo hos hvide bistandsarbejdere.

Some of the parents think that a good school- a school of the old Soviet"quenching", similar to the one in which when- that they learned themselves.
Nogle af forældrene mener, at en god skole- en skole af den gamle sovjetiske"quenching", der svarer til den, hvor når- de har lært sig selv.

The benefit is similar to the one that you may experience when you move the Windows Pagefile to another drive.
Fordelen er magen til det, som du muligvis oplever, når du flytter Windows Pagefile til et andet drev.

Their principle of operation is very similar to the one used in the shutters.
Deres virkemåde er meget lig den, der anvendes i skodderne.

This feature is quite similar to the one which appears in Starburst, and they can replace all symbols in the game, save for free spin icons.
Denne funktion er meget lig den som findes i Starburst, og de kan erstatte alle symboler i spille, med undtagelse af gratis spin ikonerne.

This can be cardboard or plastic box, similar to the one used in offices.
Det kan være pap eller plastic boks, der ligner den, der anvendes i kontorer.

Should LETSI move towards a path similar to the one described here we would look forward to contributing our experience and lessons learned from the design of the SCORM Engine.
Skulle LETSI bevæge sig i retning af en sti, der ligner den, der beskrives her, ville vi ser frem til at bidrage vores erfaring og erfaringerne fra design af SCORM Engine.

Folder comparisons will now show an identical notification similar to the one used in file comparison Kai Willadsen.
Mappe sammenligninger vil nu vise en identisk meddelelse, der ligner den, der blev brugt i fil sammenligning Kai Willadsen.

Mr President, I would like to inform this House that today at 13.00 hours GMT India made an underground thermonuclear test similar to the one that she conducted in 1974.
Hr. formand, jeg vil gerne oplyse Parlamentet om, at Indien i dag kl. 13.00 GMT foretog en underjordisk atomprøvesprængning ligesom den, der blev foretaget i 1974.

The country has a demographic trend very similar to the one we have in Denmark although it is far more comprehensive.
Landet har en demografisk udvikling meget lig den vi har i Danmark, dog er den langt mere omfattende.

This comfortable model also sports an Air Max unit in the heel, embroidered"Nike AIR" on the tongue, and a heel badge that's similar to the one found on the popular Nike Air Max 90.
Dette komfortable model også idræt en Air Max enhed i hælen, broderet" Nike Air" på tungen, og en hæl badge, der er magen til den, der findes på den populære Nike Air Max 90.

A very long time ago there was a period similar to the one you are entering, so for many there may be a subconscious remembering and familiarity with what is manifesting.
For meget lang tid siden var der en periode, der ligner den, I går ind i, så for mange kan der være en underbevidst erindring og fortrolighed med det, der manifesterer sig.

We are considering the idea about the creation of IKEA catalog on our site, similar to the one which is on the official website of IKEA.
Vi overvejer ideen om oprettelsen af IKEA kataloget på vores hjemmeside, der ligner den, der er på den officielle hjemmeside for IKEA.

The European Commission hopes that in future, this will allow us to avoid an energy crisis similar to the one we experienced at the beginning of the year, when the dispute between Russia and Ukraine over the supply and transit of gas resulted in Moscow cutting off the supply of gas for nearly three weeks, effectively paralysing several European countries.
Kommissionen håber, at dette i fremtiden vil sætte os i stand til at undgå en energikrise, der ligner den, vi oplevede i begyndelsen af året, da striden mellem Rusland og Ukraine over forsyning og transit af gas fik Moskva til at lukke for gassen i tre uger og effektivt lamme flere europæiske lande.

Mr President, I do not think that we can necessarily interpret this vote as an invitation to the Commission to put forward a new proposal rather similar to the one that has been rejected.
Hr. formand, jeg mener ikke, at vi nødvendigvis skal fortolke denne afstemning som en opfordring til Kommissionen om at stille et nyt forslag, der måske er magen til det, der blev forkastet.

The bomb found in Mr. Winters' car, was it similar to the one that, uh, blew up Little Ted?
Bomben, I fandt i hr. Winters bil, var den magen til den, der sprang lille Ted i luften?

For example, the style and structure of the Hebrew language that is used today in most books, newspapers and magazines published in Israel is very similar to the one used in the Bible.
For eksempel er det hebræiske sprogs stil og struktur, som den anvendes i dag i de fleste bøger, aviser og blade der udgives i Israel, meget lig den, der blev brugt i biblen.

Madeira Island skywalk in Cabo Girão similar to the one in the USA's Grand Canyon.
Øen Madeira vil snart have sin egen Skywalk i Cabo Girão magen til den der findesd i USAs Grand Canyon.

Lzip is an open source and free command-line program, a lossless data compressor based on the LZMA(Lempel-Ziv-Markov chain) compression algorithm, which features a command-line interface similar to the one of bzip2 utility, as well as very….
Lzip er et open source og gratis kommando-line program, en tabsfri data kompressor baseret på LZMA(Lempel& ndash; Ziv& ndash; Markov kæde) komprimering algoritme, som har en kommando-line interface ligner den en af bzip2 nytte, som såvel som meget….

Crops were wiped out and many trees uprooted, the visual impression is similar to the one of a fire, troncos de árboles sin hojas y zonas deforestadas.
Afgrøder blev udslettet og mange træer rives op, den udskrivning visual er lig den af en brand, troncos de árboles sin hojas y zonas deforestadas.

Hvordan man bruger "similar to the one" i en Engelsk sætning

similar to the one the author mentions above.

This craft is similar to the one above.

The environment was similar to the one below.

Create a drawing similar to the one right.

This workflow is similar to the one above.

It sounds very similar to the one here.

That is similar to the one Bella had.

Do another fold similar to the one above.

This method is similar to the one above.

This exercise is similar to the one above.

Hvordan man bruger "lig den, der ligner den" i en Dansk sætning

Sa­gen er nem­lig den, at in­gen kan for­sør­ge Mint i Thailand.

Da man konfronterer Martin Ruby med censur på Instagram er det symptombehandling, der ligner den psykiatriske symptombehandling.

To gådefulde lerbygninger, der ligner den vestlige Daffufa tolkes som kultkapeller i disse grave.

Hver receptor passer til en særlig neurotransmitter (kan dog snydes af syntetiske stoffer der ligner den pågældende neurotransmitter).

Huen har ikke nogen midterblomst der ligner den på mønstertegningen ligesom huens øvrige mønstre ikke er identiske med dem på tegningen.

Farve og tørring Dybtryksfarve er meget lig den solventfarve der benyttes i flexografi.

Heldigvis ændrede det sig med de øvrige historier, hvor plottet var ganske interessant, og tegnestilen mere lig den, der var i de foregående bøger.

Velkendt måde at arbejde på ELO filadministration virker på en måde, der er meget lig den traditionelle måde at arbejde på.

For den omhandlede periode skal de samlede maksimalkvoter for hver virksomhed vaere lig den saerlige maksimalkvota , der er fastsat for denne .

Dermed SF'er: Renseanlæg lig - Den er i hvert fald ikke s økonomisk uansvarlig, som vi dengang fik skudt i skoene, siger Erik Ingerslev.