Eksempler på brug af Sin in the flesh på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
What is sin in the flesh?
What does it mean when it says that God condemned sin in the flesh?
Hvad betyder det, når der står, at Gud fordømte synden i kødet?And what are original sin, sin in the flesh and deeds of the body?
Og hvad er arvesynden, synd i kødet og legemets gerninger?Sin in the flesh, the body of sin, the law of sin, lusts and desires etc.
Synd i kødet, selve How long do we sin in the flesh?
That"He condemned sin in the flesh" means that all our sins were taken away and that we were thus made sinless.
At"Han fordømte dermed synden i kødet" betyder, at alle vores synder blev taget væk, og at vi således blev syndfrie.For example, what are original sin, sin in the flesh and deeds of the body?
For eksempel: hvad er arvesynden, synden i kødet og legemets gerninger?Sending His own Son in the likeness of sinful flesh, on account of sin: He condemned sin in the flesh.”.
Han sendte sin egen søn Den eneste vej til at blive færdig med synden i kødet, er at gå den samme vej som Jesus gik.God sending His own Son in the likeness of sinful flesh, and for sin, condemned sin in the flesh", i.e.
Han[Gud] sendte sin egen Søn All human beings have inherited sin in the flesh, and that is why we can say that everyone has sin. 1 John 1:8.
Alle mennesker har arvet synden i kødet, og derfor kan vi sige, at alle har God the Father,“”sending his own Son in the likeness of sinful flesh and for sin, he condemned sin in the flesh.
Gud Fader,“”sendte sin egen Søn This is why the Scripture tell us that God"condemned sin in the flesh" of Jesus, and this is how God has made us sinless.
Det er derfor, at de hellige skrifter fortæller os, at Gud"fordømte dermed synden i kødet" Romans 8:3 tells us that God sent"His own Son in the likeness of sinful flesh, on account of sin," and that"He condemned sin in the flesh.
Romerbrevet 8:3 fortæller os, atGud sendte"sin egen søn It is only by this Spirit that we can overcome sin in the flesh,” says Kåre J. Smith.
Det er kun You must believe in the Word that God sent"His own Son in the likeness of sinful flesh, on account of sin: He condemned sin in the flesh.
Du må tro på Guds ord, at Han sendte"Sin egen søn Bibelen bruger mange ord på at beskrive denne tilbøjelighed; synden i kødet, syndelegemet, Therefore"God sending his own Son in the likeness of sinful flesh, and by a sacrifice for sin, condemned sin in the flesh" Rom. 8:3 A.V. mg.
Derfor sendte Gud"sin egen søn Desires dwelt in that flesh that were awakened andbegan to oppose God's will. These desires are called“sin in the flesh,” or our self-will.
Der boede lysterRomans 8:3-4 says,"He condemned sin in the flesh, that the righteous requirement of the law might be fulfilled in us who do not walk according to the flesh but according to the Spirit.
Romerbrevet 8:3-4 siger:"Og fordømte dermed synden i kødet, for at lovens krav skulle opfyldes Smith explains that Jesus had a body, and through this body He accomplished what could not be done through offerings and sacrifices in the old covenant,i.e. putting sin in the flesh to death.
Smith forklarer, at Jesus fik et legeme og ved det legeme skete dét, som ikke kunne ske ved gaver og ofre For what the law could not do in that it was weak through the flesh, God did by sending His own Son in the likeness of sinful flesh, on account of sin: He condemned sin in the flesh, that the righteous requirement of the law might be fulfilled in us who do not walk according to the flesh but according to the Spirit.
Det, som loven ikke kunne, fordi den kom til kort på grund af Contrast this with Rom.8:3:"God sending his own Son in the likeness of sinful flesh(that is, in our human nature)condemned sin in the flesh.
Sammenlign dette med Rom.8:3:"Han[Gud] sendte sin egen søn When I return to the daily life, and God tests my faithfulness, it is of great help andencouragement to think about my brothers who are fighting the same battle against sin in the flesh.”.
Når hverdagen kommer, og Gud sender prøver på min troskab, er det til stor hjælp ogopmuntringat tænke på mine brødre, der kæmper den samme kamp imod synden i kødet.For what the law could not do, in that it was weak through the flesh, God sending his own Son in the likeness of sinful flesh, and for sin, condemned sin in the flesh.
Thi det, som var Loven umuligt, det, hvori den var afmægtig ved For what the law couldn't do, in that it was weak through the flesh, God did, sending his own Son in the likeness of sinful flesh and for sin, he condemned sin in the flesh;
Thi det, som var Loven umuligt, det, hvori den var afmægtig ved Here, Paul tells us how God the Father placed all the sins of the world onto Jesus:"By sending His own Son in the likeness of sinful flesh, on account of sin: He condemned sin in the flesh.
Her fortæller Paulus os, hvordan Gud Faderen placerede al Sammen med de andre elementer på festen, får også frem hvor afgørende det er at blive fyldt med Helligåndens kraft tidligt As Romans 8:3 states,"For what the law could not do in that it was weak through the flesh, God did by sending His own Son in the likeness of sinful flesh, on account of sin: He condemned sin in the flesh.
Som Romerbrevet 8:3 fastslår:"Det, som loven ikke kunne, fordi den kom til kort på grund af 
