Hvad er oversættelsen af " SINGLED OUT " på dansk?

• udpeget
• fremhævet
• udpegede
• udset

Eksempler på brug af Singled out på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We were singled out as the ringleaders.
Vi blev udpeget som lederne.

There's got to be a reason they were singled out.
Der må være en grund til, at de er fremhævet.

We were singled out as the ringleaders.
Vi blev udpeget som hovedmændene.

So she wasn't screaming about being singled out by a guy.
Så hun råbte ikke om at blive udpeget af en fyr.

They were singled out by the richest man in Brazil- Eike Batista.
De blev udpeget af den rigeste mand i Brasilien- Eike Batista.

China has not been singled out in any way.
Kina er ikke på nogen måde blevet udvalgt.

The question is, why was the truck driver singled out?
Spørgsmålet er, hvorfor lastbilchaufføren blev udset?

Like the way I have been singled out for this assignment?
Som at blive udvalgt til det her?

The policies on transport, agriculture and fisheries were singled out.
Transportpolitikken, landbrugspolitikken og fiskeripolitikken blev udpeget.

Bôcher's books are singled out in for special mention.
Bôcher's bøger er udpeget i for særlig omtale.

Thus, groups based on psychological and social preferences were singled out.
Grupper baseret på psykologiske og sociale præferencer blev således udpeget.

Now two types of tattoos are singled out with this creature.
Nu er to typer af tatoveringer udpeget med dette væsen.

To mention a few specific ones would immediately raise the question as to why only those tests have been singled out.
Hvis man nævner nogle få konkrete test vil det øjeblikkeligt rejse spørgsmålet om, hvorfor kun disse test er blevet fremhævet.

Humbled as I am to have been singled out, I must decline.
Selvom jeg er benovet over at være blevet udvalgt, må jeg takke nej.

Poor Harriot was singled out in the judgement as being an atheist and an evil influence.
Dårlig Harriot blev fremhævet i dommen som et ateistisk og et onde indflydelse.

Again his contribution as an editor is singled out for praise in.
Også hans bidrag som en editor er udpeget til ros i.

I don't like getting singled out at birthday parties, much less by God.
Jeg kan ikke lide at blive udpeget til fester og endnu mindre af Gud.

And why do you think the Lord of Light singled out this Jon Snow?
Og hvorfor tror du, at Herrens Lys udpegede denne sne?

The best ideas were singled out for further discussion and idea generation in a second workshop.
De bedste ideer blev udpeget til videre diskussion og idé-generering i en opfølgende workshop.

And why do you think the Lord of Light singled out this Jon Snow?
Hvorfor tror De, at Lysets Herre har udvalgt denne Jon Snow?

The Commission has singled out projects where additional EU investment can have the most impact.
Kommissionen har udvalgt de projekter, hvor yderligere EU-investeringer kan få størst virkning.

Everywhere the symphony was well received and singled out for its fine orchestration.
Overalt blev symfonien godt modtaget og fremhævet for sin instrumentation.

The fighters for rights singled out such forms of discrimination against women as social, domestic and labor.
Krigerne for rettigheder udpegede former for forskelsbehandling af kvinder, som f. eks. Social, hjemlig og arbejdskraft.

For not knowing the words, right? It's kind of funny how you got singled out in that class.
For ikke at vide de ord, right? Det er lidt sjovt hvordan du blev fremhævet i denne klasse.

And that non-Christians were singled out, hung on stakes and burned to death?
Og at ikke-kristne blev udpeget, hængt på pæle og brændt ihjel?

With Denmark's participation in the terror wars, Arabs and Muslims were singled out as a particular group of scapegoats.
Med Danmarks deltagelse i terrorkrigene blev arabere og muslimer udpeget som en særlig gruppe syndebukke.

But even here, Bounce tales singled out based on it was made even unpopular animated short of the same name.
Men selv her Bounce fortællinger udpeget baseret på det blev gjort endnu upopulære animeret kort af samme navn.

Many of her propositions are well worth pursuing, but not the ones I have singled out as being rather bureaucratic.
Mange af hendes forslag er bestemt værd at arbejde videre med, men ikke dem, som jeg har udpeget som værende bureaukratiske.

Doctors of this hospital singled out several important points for their work.
Læger på dette hospital udpeget flere vigtige punkter for deres arbejde.

The military dictatorship of Rios Montt in the early 1980s was singled out as one of the conflict's most brutal periods.
Rios Montts militærdiktatur først i 1980'erne blev fremhævet som en af konfliktens mest brutale perioder.

Hvordan man bruger "singled out" i en Engelsk sætning

Brown was singled out nine times.

Hara singled out Johnson and U.S.

Sorrel was singled out for praise.

Physicians were singled out for criticism.

Willison singled out the Surrey game.

agencies singled out Israel for rebuke.

The executive singled out the U.S.

Its singled out for its quality.

The president also singled out Rep.

The Dolphins soon singled out Maxwell.

Hvordan man bruger "udpeget, udpegede, fremhævet" i en Dansk sætning

Splinterny smukt udpeget familiehus på Lewes Beach Bethany Beach Cottage med havudsigt

Også af de positive kvaliteter af sådanne mønstre er enkelhed i samlingen af ​​dele, deres samling og installation i det udpegede sted.

I Regionplanen er en del af området udpeget som drikkevandsinteresseområde.

Du kan specialisere sig i: global forretning organisatorisk adfærd og teori Du vil foretage kandidatuddannelsen under tilsyn af en udpeget forskning vejleder.

Der er udpeget områder for i alt 59 forskellige naturtyper og for 35 dyre- og plantearter.

Hvert internationalt naturbeskyttelsesområde består af et eller flere af disse særligt udpegede områder.

Nu er hun blevet udpeget som den første professor i socialpsykiatri ved Syddansk Universitet.

Iraks og Egyptens indsats vil også blive fremhævet.

Det bliver også fremhævet i dramatiseringen og i skuespillet.

De arter og naturtyper, de enkelte områder er udpeget for at beskytte, kaldes områdets udpegningsgrundlag.