Eksempler på brug af Sins are forgiven på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
His sins are forgiven!
He said to her,"Your sins are forgiven.
Men han sagde til hende:"Dine Synder ere forladte!Your sins are forgiven, my son.
Dine synder er tilgivet, min søn.Then he said to her,“Your sins are forgiven you.”!
Men han sagde til hende: dine Synder ere forladne!To say his sins are forgiven… or say… get up and walk.
At sige hans synder er tilgivet… Eller sige rejs dig og gå.He earns millions but all his sins are forgiven, sir.
Han tjener millioner men alle hans synder er tilgivet, sir.That all his sins are forgiven? Do you believe that if someone repents at the last moment of his life?
Uh… your, your sins are forgiven.
Dine synder er blevet tilgivet.When Jesus saw their faith,he said to the paralytic:-Son, your sins are forgiven.
Da Jesus så deres tro,sagde han til den værkbrudne: -son, dine synder er tilgivet.Your- Your sins are forgiven.
Dine synder er blevet tilgivet.Tell me which is easier- to say his sins are forgiven.
Fortæl mig, hvad der In the sacrament of Confession, sins are forgiven by God working through the instrument of the priest.
I sakramente Bekendelse, synder er tilgivet af Gud arbejdsmiljø gennem instrumentet af præsten.Because when a person embraces Islam all previous sins are forgiven by Allah.
Fordi når en person favner Islam alle tidligere synder er tilgivet af Allah.All his sins are forgiven; he is grounded in God and has built his life on the Rock, which is Christ.
Alle hans synder er blevet tilgivet; han For which is easier, to say,'Your sins are forgiven;' or to say,'Get up, and walk?
Thi hvilket er lettest at sige: Dine Synder forlades dig, eller at sige: Stå op og gå?Scion or not she's just a human andby passing through that arch our sins are forgiven.
Uanset om hun er efterkommer, så er hun stadig et menneske.Ved at gå under den hvælving får vi syndsforladelse.Hvad Whoever did the night praying for a sense of faith andexpecting reward from Allah Almighty, then his sins are forgiven past.
Hvem har natten bede om en følelse af tro ogforventer belønning fra Allah den Almægtige, så hans synder er tilgivet forbi.Which is easier,to tell the paralytic,'Your sins are forgiven;' or to say,'Arise, and take up your bed, and walk?
Hvilket er lettest,at sige til den værkbrudne: Dine Synder ere forladte, eller at sige: Stå op, og tag din Seng, og gå?Sins are forgiven when we become cleansed of all sins once and for all through the gospel of the water and the Spirit.
Syndere bliver tilgivet, når de Told them- It's easier,tell the paralytic:"Your sins are forgiven", or tell:"Get up, take your mat and walk'?
Han fortalte dem Hvad Anyone who established the night prayers in Ramadan with faith and expecting reward(from Allah),surely sins are forgiven past.
De, der indfører regelmæssig bøn nætter i Ramadan med tro og håb for belønning(fra Allah),helt sikkert hans synder er tilgivet forbi.Which is easier, to say to the sick of the palsy,Thy sins are forgiven; or to say, Arise, and take up thy bed, and walk?
Hvilket er lettest,at sige til den værkbrudne: Dine Synder ere forladte, eller at sige: Stå op, og tag din Seng, og gå?Those who establish regular prayer nights in Ramadan with faith and hope for reward(from Allah),surely his sins are forgiven past.
De, der indfører regelmæssig bøn nætter i Ramadan med tro og håb for belønning(fra Allah),helt sikkert hans synder er tilgivet forbi.You can either believe that all your sins are forgiven, or you can believe that you should repent every day for your transgressions.
I kan enten tro på, at alle jeres synder er blevet tilgivet, eller I kan tro på, at I skal angre jeres Jesus made a lot of religious types mad because, not only was he healing people, buthe was telling them their sins are forgiven.
Jesus gjorde en masse religiøse typer gale, fordi, ikke kun What is the difference whether I say to this paralytic, your sins are forgiven, or arise, take up your bed, and walk?
Hvad Many sins are forgiven in Ramadan, because the month is the month of mercy, forgiveness, deliverance from hell, and months to do good.
Mange synder er tilgivet i Ramadan, fordi måned The young man prays to God and is converted,a born again Christian.“My sins are forgiven!” he thinks to himself with a smile.
Den unge mand beder til Gud og omvender sig,en kristen født påny.“Mine synder er tilgivet!” tænker han for sig selv med et smil.Because of this, I tell you: many sins are forgiven her, because she has loved much. But he who is forgiven less, loves less.”.
Derfor siger jeg dig, ere hendes mange Synder hende forladne; thi 
