Hvad er oversættelsen af " SINS UPON HIMSELF " på dansk?

• synder på sig selv
• synder på sig

Eksempler på brug af Sins upon himself på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Jesus took all our sins upon Himself.
Jesus tog alle vores synder på sig selv.

The water held in the laver means the baptism through which Jesus Christ took all our sins upon Himself.
Vandet i bækkenet symboliserer dåben gennem hvilken, Jesus Kristus tog al vores synd på sig.

Only by taking our sins upon Himself could Jesus become our true Savior.
Kun ved at tage vores synder på sig selv kunne Jesus blive vores sande frelser.

How did Jesus take our sins upon Himself?
Hvordan tog Jesus alle synderne på sig selv?

Because Jesus took our sins upon Himself with His baptism, those who believe in this are sinless.
Fordi Jesus tog alle vores synder på sig selv med dåben, er de, som tror på dette, syndfri.

Jesus was baptized by John the Baptist in order to take all our sins upon Himself.
Jesus blev døbt af Johannes Døber for at tage alle vores synder på Sig selv.

Do you truly believe that Jesus indeed took our sins upon Himself with His baptism and washed them all away?
Tror du virkelig på, at Jesus tog alle dine synder på sig selv med dåben og vaskede dem alle bort?

It is because Jesus received such baptism that He took all your sins upon Himself.
Det er fordi, at Jesus modtog en sådan dåb, at Han tog alle vores synder på sig selv.

It is because Jesus took our sins upon Himself by being baptized that He died on the Cross and has saved us.
Det er fordi, at Jesus tog vores synder på sig selv ved at blive døbt, at Han døde på korset og har frelst os.

God the Father, in other words, said,"With His baptism, My Son has taken all your sins upon Himself.
Med andre ord sagde Gud Faderen:"Med denne dåb har Min søn taget alle jeres synder på sig selv.

This shows us the fact that Jesus the Son of God took our sins upon Himself with His baptism is infinitely great.
Dette viser os det faktum, at Jesus, Guds søn, tog vores synder på sig med Sin dåb, og at dette er grænseløst stort.

Because He took our sins upon Himself perfectly with His baptism and died on the Cross for sure, we cannot have any doubt about this love.
Fordi Han tog vores synder på sig med Sin dåb og døde på korset, kan vi ikke nære nogen tvivl om denne kærlighed.

It is from the Word that we came to know that Jesus took all our sins upon Himself with His baptism;
Det er fra ordet, at vi kom til at vide, at Jesus tog alle vores synder på sig selv med Sin dåb;

He came to this earth, took our sins upon Himself with His baptism, and cleansed us of our sins by dying on the Cross.
Han kom til denne jord, tog vores synder på sig selv med dåben og rensede os for vores synder ved at dø på korset.

The blue thread tells us that Christ, coming to this earth, took all our sins upon Himself through His baptism.
Den purpurblå tråd fortæller os, at Kristus, da Han kom til denne jord, tog alle vores synder på sig selv gennem Sin dåb.

Jesus Christ has saved us by taking all our sins upon Himself with His baptism, being crucified and dying on the Cross, and rising from the dead again.
Jesus Kristus har frelst os ved at tage alle vores synder på sig selv med Sin dåb, ved at blive korsfæstet og dø på korset og ved at genopstå fra de døde igen.

To be exact, the blue thread is the method and the truth by which the Messiah came to this earth and took our sins upon Himself.
For at være helt præcis er den purpurblå tråd metoden og sandheden, ved hvilken Messias kom til denne jord og tog alle vores synder på sig.

As promised, Jesus Christ came in the flesh of a man and took our sins upon Himself by being baptized in the water(blue) of the Jordan River.
Som lovet kom Jesus Kristus i menneskeskikkelse og tog vores synder på Sig selv ved at blive døbt i vandet(det blå) i Jordanfloden.

For Him to save us from our sins, He had to be baptized by the representative of all mankind and thereby take all our sins upon Himself.
For at Han kunne frelse os fra vores synder, måtte Han døbes af menneskehedens repræsentant og derved tage alle vores synder på sig selv.

Everyday, we must remember, believe again, and affirm that the Messiah took all our sins upon Himself with His baptism received from John and has washed them all away.
Hver dag må vi huske, tro igen og bekræfte, at Messias tog alle vores synder på sig selv med dåben, som Han modtog af Johannes Døber og har vasket dem alle bort.

They gather around a gospel that was first preached in this land 2000 years ago- the gospel about Jesus Who was born into this world and took our sins upon Himself.
De samles om det evangelium, som for 2000 år siden blev forkyndt i dette land for første gang. Evangeliet om Kristus, som blev født til jorden og tog vore synder på sig.

Jesus took all these sins upon Himself with His baptism, carried the sins of the world to the Cross, and bore the condemnation of all sins by being crucified!
Jesus tog alle disse synder på sig selv med Sin dåb, bar disse synder til korset og bar fordømmelsen for synden ved at blive korsfæstet!

It was to deliver us from our sins that Jesus Christ came to this earth, and it was to take all our sins upon Himself that He was baptized.
Det var for at udfri os fra vores synder, at Jesus Kristus kom til denne jord, og det var for at tage alle vores synder på sig selv, at Han blev døbt.

Our Lord took our sins upon Himself with His baptism, carried the sins of the world to the Cross and was crucified, and has thereby delivered us from our sins wholly.
Vorherre tog vores synder på sig selv med Sin dåb, bar al synd i verden til korset og blev korsfæstet og har derved udfriet os helt fra vores synder..

We must never forget this, for if we forget that Jesus came as our sacrificial offering and took all our sins upon Himself through His baptism, there would be no salvation.
Vi må aldrig glemme dette, for hvis vi glemmer, at Jesus kom som vores hellige offer og tog alle vores synder på sig selv gennem dåben, så ville der ingen frelse være.

If we know that our Lord took our sins upon Himself through His baptism, and if we believe in this Jesus Christ as our Savior, then we are not shaken, but remain at peace.
Hvis vi ved, at Vorherre tog vores synder på sig selv gennem dåben, og hvis vi tror på, at denne Jesus Kristus er vores frelser, så rystes vi ikke, men forbliver rolige.

In other words, Jesus came to this earth as the sacrificial offering that pays the wages of our sins by taking these sins upon Himself and being sacrificed in our place.
Med andre ord kom Jesus til denne jord som det hellige offer, som betaler lønnen for vores synd ved at tage disse synder på sig og blive ofret i vort sted.

It is because He actually took all our sins upon Himself with His baptism and bore all the condemnation of our sins with His crucifixion that you and I have been wholly saved.
Det er fordi, at Han faktisk tog alle vores synder på sig selv med Sin dåb og bar al fordømmelsen for vores synder med Sin korsfæstelse, at du og jeg er blevet fuldstændigt frelste.

The baptism that Jesus received from John and His death on the Cross were to bear all our sins upon Himself, to be judged for these sins, and to save us from them perfectly.
Dåben, som Jesus modtog af Johannes Døber og Hans død på korset, skete, for at Han kunne bære alle synderne selv, for at Han skulle dømmes for denne synd og fuldstændigt frelse os fra den.

It is because Jesus Christ took all sins upon Himself with His baptism that He fulfilled all the righteousness of God, and this is why He carried the sins of the world to the Cross, was crucified and shed His precious blood.
Det er fordi, at Jesus Kristus tog alle synder på sig selv med Sin dåb, at Han opfyldte al Guds retfærdighed, og det er derfor, at Han bar al synd i verden til korset, blev korsfæstet og udgød Sit dyrebare blod.

Hvordan man bruger "sins upon himself" i en Engelsk sætning

The BURDEN RESTS UPON CHRIST, Who took our sins upon Himself at Calvary.

So Jesus took that punishment for our sins upon Himself at the cross.

He took our sins upon himself because he had none of his own.

He literally took our sins upon Himself and offers us His own righteousness.

STEP 1: IMPUTED GUILT: Christ took our sins upon himself by legal declaration.

Jesus took our sins upon Himself so we could stand blameless before God.

Jesus is our righteousness; taking our sins upon himself he made us righteous.

This qualified Him to take our sins upon Himself to become a perfect sacrifice.

Hvordan man bruger "synder på sig" i en Dansk sætning

Han tog alle vores synder på Sig, og Han blev fordømt i vores sted.

Jesus Kristus tog vores synder på sig, da han døde på korset.

Forlad mig min skyld | Information Forlad mig min skyld Johannes Paul II har taget kirkens synder på sig og bedt om forladelse for totusind års forsyndelser.

Det var der, Jesus blev forrådt, men det var også der, han tog alle synder på sig på korset.

Som Guds lam tog Han alle vores synder på Sig og modtog dommen i stedet for os.

Skønt Kristus, den hellige, var absolut uden synd, indvilligede han i at tage vore synder på sig.

Men der er en (Kristus Jesus) som ved sin forsonende (redeeming) død på korset har tager vores synder på sig, betalt gælden for os.

Gud frelser de kristne ved at Jesus tager alle de kristne synder på sig, da han døde.

Jesus tog alle vores synder på Sig og modtog den retfærdige dom for os alle.

Undlod Jesus at tage jeres synder på Sig?