Hvad er oversættelsen af " SIT DOWN FOR A SECOND " på dansk?

• sid ned et øjeblik
• sæt dig ned et øjeblik
• sidde ned et øjeblik
• sætte dig ned lidt
• sæt dig ned for et sekund

Eksempler på brug af Sit down for a second på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Sit down for a second.
Sæt dig ned lidt.

Do you wanna sit down for a second?
Vil du sidde ned?

Sit down for a second.
Sæt dig ned et øjeblik.

Do you wanna sit down for a second?
Vil du ned at sidde?

Sit down for a second.
Sæt dig ned for et sekund.

Could we just sit down for a second?
Sid ned et øjeblik.

Sit down for a second.
Sid ned for en anden.

Do you wanna sit down for a second?
Vil du sidde ned et øjeblik?

Sit down for a second. I will tell you something.
Sid ned et øjeblik, så skal jeg fortælle dig noget.

Pam, just… Just sit down for a second.
Pam… Sæt dig ned et øjeblik.

Just sit down for a second.
Bare sid ned et øjeblik.

Charlie? Can we… can we sit down for a second?
Charlie? Kan vi sætte os lidt?

Just sit down for a second.
Pam… Sæt dig ned et øjeblik.

I just had to sit down for a second.
Jeg måtte sidde ned et øjeblik.

Come sit down for a second.
Kom og sæt dig ned et øjeblik.

Yeah, I just had to sit down for a second.
Ja, jeg måtte bare lige sidde lidt.

Wanna sit down for a second?
Vil du sidde lidt ned?

Blaine, listen, let's sit down for a second.
Blaine, lad os sidde ned et øjeblik.

Can you sit down for a second?
Kan vi sidde ned lidt?

Gloria, sit down for a second.
Gloria, sid ned et øjeblik.

Here, sit down for a second.
Her sidder nede for et sekund.

Can we sit down for a second?
Kan vi lige sætte os ned?

Could we sit down for a second?
Kan vi sætte os et øjeblik?

Rusty, I… I… I… Sit down for a second.
Rusty… Sæt dig ned for et øjeblik.

Gloria, sit down for a second. Gloria!
Gloria, sid ned et øjeblik. Gloria!

Um… can you sit down for a second?
Kan du ikke sætte dig ned lidt?

You better sit down for a second.
Du må hellere sætte dig ned lidt.

My point is… Sit down for a second, please.
Sæt dig ned for et sekund.- Min pointe er.

Can we… can we sit down for a second? Charlie?
Charlie? Kan vi sætte os lidt?

Do you mind sitting down for a second?
Vil du sidde ned et øjeblik?