Hvad er oversættelsen af " SIT HERE AND WAIT " på dansk?

• sidde her og vente
• sidder her og venter

Eksempler på brug af Sit here and wait på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We sit here and wait.
Vi sidder her og venter.

We can't just sit here and wait.
Vi kan ikke bare sidde og vente.

Sit here and wait for the cops?
Vil du blive siddende her og vente på politiet?

While we sit here and wait.
Mens vi sidder her og venter.

So, no matter how hard or tough life gets here, I will sit here and wait.
Så lige meget hvor hårdt og opslidende livet bliver, vil jeg sidde her og vente.

So we just sit here and wait?
Så vi bare sidde her og vente?

We sit here and wait for them to find us.
Vi sidder her og venter på, de finder os.

All we have to do is just sit here and wait.
Alt vi skal gøre er bare sidde her og vente.

I can't just sit here and wait for the sword to drop.
Jeg kan ikke bare sidde her og vente.

She, uh, she said I just had to sit here and wait.
Hun sagde, at jeg bare skulle sidde her og vente.

We can't just sit here and wait, then, can we?
Vi kan ikke bare sidde her og vente.

Now that the gas is or we could talk and I can take you to a hospital. inside your lungs, we can just sit here and wait.
Eller vi kan tale, og jeg kan få dig på hospitalet. Nu hvor gassen er i dine lunger, kan vi bare sidde her og vente.

You can't sit here and wait.
Du kan ikke bare sidde her og vente.

And you right, that's gonna bring on a war or something worse, and we just gonna… we're gonna sit here and wait for it.
Og dig ret,, der er ville bringe på en krig eller noget endnu værre, og vi skal bare… vi gonna sidde her og vente på det.

What should Mom do? Sit here and wait for him?
Skal mor så bare sidde her og vente på ham?

We can sit here and wait until one of them shoots one of us.
Vi kan sidde og vente på at blive skudt.

I thought I would just sit here and wait to die. No.
Nej, jeg vil bare sidde her og vente på at dø.

Just sit here and wait for it to pick us all off?
Så hvad skal vi gøre, bare sidde her og vente på at blive slået ihjel?

No. I thought I would just sit here and wait to die.
Nej, jeg vil bare sidde her og vente på at dø.

We either sit here and wait for a rescue that is never gonna come, or we move.
Vi sidder her og venter på en redning, der aldrig kommer, eller vi gør noget.

I'm not just gonna sit here and wait to die, okay?
Jeg vil ikke bare sidde her og vente på at dø, okay?

Should I sit here and wait for Pablo to walk through that door and kill me and my daughter?
Skal jeg bare sidde her og vente på, at Pablo kommer anstigende og dræber mig og min datter?

Well, we can't just sit here and wait for help to come.
Men vi kan ikke bare sidde her, og vente på at hjælpen kommer.

I can't just sit here and wait for this thing to kill me.
Jeg kan ikke bare sidde og vente på at dø.

I say,“Well, I can either sit here and wait on this to escalate.
Jeg sagde:“Jeg kan sidde her og vente på optrapningen.

Then you can sit here and wait for the blast to hit.
Så kan du sidde der og vente på, at bomben går af.

We can't all sit here and wait for someone to turn up.
Vi kan jo ikke sidde her og vente, til der engang dukker nogen op.

Now, we will all sit here and wait for the sun to come back.
Nu vil vi alle sidde her og vente på at solen kommer tilbage.

I'm just gonna sit here and wait with him until he wakes up.
Jeg vil bare gerne sidde her og vente sammen med ham indtil han vågner.

Merrimette, we can sit here and wait until one of them shoots one of us.
Merrimette, vi kan blive siddende her og vente på, han rammer en af os.