Hvad er oversættelsen af " SITE-DEPENDENT CHARACTERISATION " på dansk?

• stedafhængig karakterisering

Eksempler på brug af Site-dependent characterisation på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The results of the site-dependent characterisation are shown in Table 8.3.
Resultaterne af den stedafhængige karakterisering vises i Tabel 8.3.

Aquatic eutrophication impacts as N-equivalents from either product system with site-dependent characterisation of key process emissions.
Akvatiske eutrofieringspåvirkninger vist som N-ækvivalenter fra begge produktsystemer med stedafhængig karakterisering af emissionerne fra nøgleprocesserne.

Plastic component 9.2 Site-dependent characterisation hardly influences the size of the terrestrial eutrophication impacts.
Den stedafhængige karakterisering har næsten ingen indflydelse på størrelsen af den terrestriske eutrofieringspåvirkning.

Photochemical ozone impacts from either product system with site-dependent characterisation of key process emissions.
Fotokemisk ozonpåvirkning fra hvert produkt system beregnet med stedafhængig karakterisering af nøgleproces emissioner.

Factors for site-dependent characterisation of photochemical ozone formation impacts on vegetation and human health Country Vegetation.
Faktorer for stedafhængig karakterisering af fotokemisk ozondannelses påvirkning på vegetation og menneskers helbred. Land Vegetation.

Table 5.1. Factors for site-generic, and for site-dependent characterisation in 0.01 m2 unprotected ecosystem/g.
Tabel 5.1: Karakteriseringsfaktorer for ikke-stedafhængig og for stedafhængig karakterisering i 0.01 m² ubeskyttet økosystem/g.

Site-dependent characterisation reduces the size of the aquatic eutrophication impact with N slightly and reduces the dominance of the zinc component.
Stedafhængig karakterisering reducerer størrelsen af den akvatiske eutrofiering med N en smule og reducerer dominansen af zink komponenten.

Factors for site-generic characterisation, and for site-dependent characterisation of eutrophication of inland waters and marine waters.
Eksponeringsfaktorer for ikke-stedafhængig karakterisering, og for stedafhængig karakterisering af eutrofiering i ferskvandsområder og havmiljø.

Site-dependent characterisation reduces the size of the human toxicity impact via air for both components but strengthens the dominance of the zinc component.
Stedafhængig karakterisering reducerer størrelsen af den humantoksiske påvirkning via luft for begge komponenter men forøger dominansen af zinkkomponenten.

Table 4.1. Equivalency factors for site-generic, and for site-dependent characterisation(in 0.01 m2 unprotected ecosystem/g) Site-generic assessment Site-dependent assessment.
Tabel 4.1: Karakteriseringsfak torer for ikke-stedafhængig, og for stedafhængig karakterisering i 0.01 m² ubeskyttet økosystem/g.

Site-dependent characterisation Table 4.2 shows that the predominant contributions to the site-generic acidification impact are caused by emissions of SO2 and NOx.
Stedafhængig karakterisering Som det ses i Tabel 4.2, stammer de dominerende bidrag til den ikke-stedafhængige forsuringspåvirkning fra emissioner af SO2 og NOX.

This procedure can be seen as a sensitivity analysis-based reduction of those uncertainties in the site-generic impact which are posed by refraining from site-dependent characterisation.
Denne procedure kan ses som en følsomhedsanalyse-baseret reduktion af de usikkerheder i den ikke-stedafhængige påvirkning, der skyldes at man undlader stedafhængig karakterisering.

Even if the site-dependent characterisation was performed for all the remaining processes in the product system, the result would thus not change significantly.
Selv hvis den stedafhængige karakterisering blev udført for alle de øvrige processer i produktsystemet, ville resultatet således næppe ændres markant.

In order to shed some light on the influence of the potential spatial variation, site-dependent characterisation is performed for those processes that contribute the most to the site-generic impacts.
For at undersøge betydningen af den potentielle stedlige variation, udføres stedafhængig karakterisering for de processer der bidrager mest til de ikke-stedafhængige påvirkninger.

Site-dependent characterisation Table 5.2 shows that the predominant contributions to the site-generic terrestrial eutrophication impact are caused by the emissions of NOx.
Stedafhængig karakterisering Som det ses i Tabel 5.2, stammer de dominerende bidrag til den ikke-stedafhængige forsuringspåvirkning fra emissioner af NOX.

If the ozone impact on human health turns out to be decisive, the site-dependent characterisation must be performed for an additional part of the processes in the plastic component's product system.
Hvis ozonpåvirkningen på human sundhed viser sig at være afgørende skal der udføres en stedafhængig karakterisering for flere af nøgleprocesserne i plastickomponentens produktsystem.

Site-dependent characterisation Table 6.3 shows that the predominant contributions to the site-generic aquatic eutrophication impact are caused by the emissions of NOx to air.
Stedafhængig karakterisering Tabel 6.3 viser, at de overvejende bidrag til den ikke-stedafhængige akvatiske næringssaltbelastning skyldes emissioner af NOX til luft.

Typical life cycle inventories already provide the only additional information which is required for site-dependent characterisation, namely the geographical region where the emission takes place.
Typiske kortlægninger af livscyklus indeholder allerede de yderligere data som er nødvendige til stedafhængig karakterisering, nemlig oplysninger om i hvilken geografisk region emissionen finder sted.

Site-dependent characterisation Table 8.2 reveals that the predominant contributions to the human toxicity impact via air are caused by SO2, NOx, Pb and(for the zinc component) Cd.
Stedafhængig karakterisering Tabel 8.2 viser at de overvejende bidrag til human toksicitetspåvirkninger via luft skyldes SO2, NOX, Pb og(for zink komponenten) Cd.

Though the geographical region of release is often known, this information will not always be available, and for some applications it is also preferable to refrain from site-dependent characterisation.
Selvom den geografiske region, hvor emissioner frigives, ofte er kendt, er denne information ikke altid tilgængelig, og i visse tilfælde er det også at foretrække, at se bort fra stedafhængig karakterisering.

Site-dependent characterisation Table 9.3 reveals that the predominant contributions to the ecotoxicity impact are caused by Cd and Zn to air and(for the zinc component) Zn to air.
Stedafhængig karakterisering Tabel 9.3 afslører at de altovervejende bidrag til økotoksicitetspåvirkning skyldes Cd og Zn til luft og(for zink komponenten) Zn til luft.

Step 1 For each of the sub categories calculate the site-generic photochemical ozone formation impact as described in the previous section, and on this basis identify the processes with the dominating contributions or decide to do site-dependent characterisation for all processes.
Trin 1 Udregn for hver af underkategorierne påvirkningen fra den ikke-stedafhængige fotokemiske ozondannelse, som beskrevet i forrige afsnit og identificér på denne baggrund de processer, der har de dominerende bidrag eller beslut at foretag en stedafhængig karakterisering for alle processer.

A site-dependent characterisation removes the major part of this uncertainty for all impacts for the zinc component and for all impacts except photochemical ozone impact on human health for the plastic component.
En stedafhængig karakterisering fjerner den største del af denne usikkerhed for alle påvirkningskategorier med undtagelse af fotokemisk ozonpåvirkning på human sundhed for plastic komponenten.

As stated in the ozone example in Section 7.9, the ozone impact on human health from the plastic component still comprises a significant potential for spatial variation, and therefore no conclusion can be drawn for this impact category without extending the site-dependent characterisation to comprise additional key processes.
Som det er vist i ozon eksemplet i afsnit 7.9, omfatter ozon-påvirkningen på human sundhed fra plastic-komponenten stadig et betragteligt potentiale for stedlig variation, og der kan derfor ikke drages nogen konklusioner for denne påvirkningskategori uden at udvide den stedafhængige karakterisering til at omfatte flere nøgleprocesser.

Site-dependent characterisation Table 7.2 and 7.3 show that the impacts on vegetation as well as on human health are dominated by the contribution from NOx, while an emission of unspecified VOCs is also noticeable.
Stedafhængig karakterisering Tabel 7.2 og 7.3 viser at påvirkningerne på vegetation såvel som menneskers helbred domineres af bidraget fra NOX, mens en emission af uspecificerede VOC'er også er mærkbar.

Therefore, a site-dependent characterisation is performed for those processes that contribute the most to the site-generic impacts in order to reduce the spatially determined uncertainty and strengthen the conclusion.
Derfor udføres en stedafhængig karakterisering for disse processer som bidrager mest til de ikke-stedafhængige påvirkninger i bestræbelserne på at reducere den stedligt bestemte usikkerhed og styrke konklusionen.

Even if the site-dependent characterisation were performed for all the remaining processes in the product system, the result will thus not change significantly, given their modest share in the total and the standard deviation.
Selvom stedafhængig karakterisering blev lavet for alle de resterende processer i produktsystemet, ville resultatet ikke ændres signifikant, deres begrænsede andel samt standardafvigelsen taget i betragtning.

Therefore, a site-dependent characterisation is performed for those processes which contribute most to the site-generic acidification impacts in order to reduce the spatially determined uncertainty and strengthen the conclusion.
Med henblik på at reducere den stedligt bestemte usikkerhed og styrke konklusionen, udføres derfor en stedafhængig karakterisering for de processer, som bidrager mest til den ikke-stedafhængige forsuringspåvirkning.

Even if the site-dependent characterisation was performed for all the remaining processes in the product system, the result will thus not change significantly, given their modest share in the total and the standard deviation.
Selvom den stedafhængige karakterisering blev foretaget for alle øvrige processer i produktsystemet, ville resultatet ikke ændres i betydeligt omfang, når deres begrænsede andel i totalen og standardafvigelsen tages i betragtning.

Site-dependent characterisation Table 5.2 shows that the predominant contributions to the site-generic terrestrial eutrophication impact are caused by the emissions of NOx.A minor contribution from NH3 is negligible in the overall impact.
Stedafhængig karakterisering Som det ses i Tabel 5.2, stammer de dominerende bidrag til den ikke-stedafhængige forsuringspåvirkning fra emissioner af NOX. Et mindre bidrag fra NH3 er negligibelt i det samlede billede.