Eksempler på brug af Siva på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
You have betrayed Siva.
It is why Siva brought you here.
Derfor har Shiva bragt jer hertil.What's he handing the priest? That's Siva?
That's Siva? What's he handing the priest?
Det er Shiva, og hvad er A later Indian conception was Brahma, Siva, and Vishnu.
En senere indiske opfattelse var Brahma, Shiva og Vishnu.Siva and Vishnu are each regarded by some as supreme over all.
Siva og Vishnu betragtes hver af nogle som de øverste over alt.My two examples, working in Weizenbaum's footsteps,are Nicolas Carr and Siva Vaidhyanathan.
Mine to eksempler er, idet jeg arbejder i Weizenbaums fodspor,Nicolas Carr og Siva Vaidhyanathan.Siva is lord of life and death, god of fertility, and master of destruction.
Siva er herre over liv og død, gud for frugtbarhed, og hersker over ødelæggelse.Site A was driven home rather low of Siva before Nora and Munter II, while Brown II proved superior in the B Division.
Afsnit A blev kørt hjem temmelig lav i Siva før Nora og Munter II, mens Brown II viste overlegen afsnit B.On the back of the album leaf is an inscription in Nastaliq that has been read as"Siva Basavanna and Gahami, two brothers.
På albumbladets bagside er en indskrift i nastaliq, der er læst som"Siva Basavanna og Gahami, to brødre.Siva Vaidhyanathan's project, The Googlization of Everything, aims to synthesize critical Google research into a book due to come out in 2009.
Siva Vaidhyanathans projekt, Googlificeringen af alting, har en ambition om at samle kritisk Google-forskning i en bog, der er sat til at udkomme i slutningen af 2009.DoubleTree Resort by Hilton Hotel Fiji- Sonaisali Island is in a rural location,within a 15-minute drive of Viti Levu and Sri Siva Subramaniya Temple.
Detaljer Anmeldelser DoubleTree Resort by Hilton Hotel Fiji- Sonaisali Island ligger i landlige omgivelser i Sonaisali- ø,kun 15 minutters kørsel fra Viti Levu og Sri Siva Subramaniyatemplet.My two examples, working in Weizenbaum's footsteps,are Nicolas Carr and Siva Vaidhyanathan. Carr comes from the industry(Harvard Business Review) and is the perfect insider critic.
Mine to eksempler er, idet jeg arbejder i Weizenbaums fodspor,Nicolas Carr og Siva Vaidhyanathan. Carr kommer fra branchen(Harvard Business Review) og udviklede sig selv til den perfekte insider-kritiker.Quarantined for centuries, a dark secret lies hidden beneath its crumbling ruins; a self- assembling,self-replicating Golden Age technology of almost limitless power: SIVA.
De har været i karantæne i århundreder, og en dyster hemmelighed lurer under deres smuldrende ruiner; en selvsamlende,selvkopierende Golden Age-teknologi med næsten ubegrænset kraft: SIVA.Siva himself(often in the arms of Shakti), or the Buddha Amitabha, Avalokiteshvara, or one of the great masters of the Mahayana, or simply Dorje- the symbol of all divine forces, while creative and destructive.
De fleste af Shiva(ofte i armene på Shakti), eller Buddha Amitabha, Avalokiteshvara, eller en Two Brothers in Conversation" India, Deccan, Ahmadnagar; 1590-1595 Leaf: 17.9× 12.8 cm Miniature: 12× 8.5 cm On the back of the album leaf is an inscription in Nastaliq that has been read as"Siva Basavanna and Gahami, two brothers.
To brødre i samtale" Indien, Deccan, Ahmadnagar; 1590-95 Bladet: 17,9 × 12,8 cm Miniaturen: 12 × 8,5 cm På albumbladets bagside er en indskrift i nastaliq, der er læst som"Siva Basavanna og Gahami, to brødre.Mandalas are used in ceremonies are very important,because their centers contain the highest figures of religious deities: Siva himself(often in the arms of Shakti), or the Buddha Amitabha, Avalokiteshvara, or one of the great masters of the Mahayana, or simply Dorje- the symbol of all divine forces, while creative and destructive.
Mandalas er brugt i ceremonier er meget vigtige, fordi deres centre indeholder dehøjeste tal for religiøse guder: De fleste af Shiva(ofte i armene på Shakti), eller Buddha Amitabha, Avalokiteshvara, eller en The idea of amending the elaborate essays of these eminent mathematicians seems to me something like the audacity recorded in poetry with which a superhuman hero climbs to the summit of the Indian Olympus and overturns the thrones of Vishnu,Brahma and Siva.
Tanken om ændring af den omfattende essays af disse fremtrædende matematikere forekommer mig noget i stil med den frækhed registreres i poesi, som en overmenneskelig helten stiger til topmødet i den indiske Olympus og vælter den troner af Vishnu,Brahma og SIVA.We look forward to expanding our footprint and partner with NNIT, a leading provider of IT services and consultancy to the global life sciencesindustry with exceptionally strong positions in Europe and China," explains Siva Samy, Ph.D., CEO at ValGenesis. NNIT has approximately 400 clients of which around 150 are located outside Denmark.
Vi ser frem til at udvide vores aftryk og indgå partnerskab med NNIT, en førende leverandør af it-services ogkonsulentydelser til den globale lifesciences-industri med særdeles stærke positioner i Europa og Kina," siger Siva Samy, administrerende direktør, ValGenesis. NNIT har omtrent 400 kunder, hvoraf cirka 150 er lokaliseret uden for Danmark.
