Eksempler på brug af Six more months på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Six more months.
Seks måneder mere.Give us six more months.
Giv os seks måneder mere.Six more months or 90 days in the hole.
Give us six more months.
Six more months andwe will be back on Louisiana.
Seks flere måneder og vi kommer tilbage på Louisiana.
Folk også translate
I gave him six more months to live.
Six more months of kids neglecting me while I teach the US Constitution.
Seks måneder med unger, der ikke lytter, mens jeg ævler om Forfatningen.We will be back on Louisiana. Six more months and.
Seks flere måneder og vi kommer tilbage på Louisiana.We need six more months to do it right.
Vi skal bruge seks måneder.You had six months left.That's what? Six more months behind bars.
Four, five, six more months till she delivers.
Fire, fem, seks måneder til fødslen.This means that if you do not find the perfect one you will receive six more months for free.
Det betyder, at hvis du ikke kan finde den perfekte en, vil du modtage yderligere seks måneder for fri.You still have six more months of kindergarten, right?
Du har seks måneders børnehave tilbage…?We have not drawn any conclusions at this stage but we want six more months to investigate this case thoroughly.
Vi har endnu ikke draget konklusioner, men vi ønsker yderligere seks måneder til at undersøge sagen nærmere.You got six more months to regret that move.
Du har seks måneder til at ærgre dig over det træk.Strictly speaking we are facing a year of transition, but during that year of transition,to which we need to add six more months up to the end of the parliamentary term, we have some mature decisions to make that we cannot neglect.
Vi befinder os faktisk i et overgangsår, men i løbet af dette overgangsår,hvortil skal lægges seks måneder mere indtil afslutningen af valgperioden, står vi med nogle modne beslutninger, som vi ikke kan se bort fra.That's six more months of you driving me everywhere.
Det er seks måneder mere, hvor du kører mig til alt.He said I would need six more months of physical therapy.
Six more months of the Foreign Office, Mr Blair and Mr Alexander, six more months of this, and it will be obvious to all that the United Kingdom is a square peg in a round European hole.
Seks måneder med udenrigsministeriet, hr. Blair og hr. Alexander, seks måneder med dette, og det vil være klart for enhver, at Det Forenede Kongerige er havnet på den forkerte europæiske hylde.Yep. Just think, six more months of this.
Det er koldt som bare fanden! Ja, og det vil det være i seks måneder endnu.Well, I will take the six more months here with you. or living forever all by myself, But if it's a choice of only six more months here with you.
Og at leve for evigt alene, ja, så tagerjeg seks måneder her med dig. Men hvis valget står mellem seks måneder her med dig.There are only six more months to the opening of the World Cup.
Der er nu kun et halvt år til åbningen af VM.Then you can wait six months more.
Så kan I nok vente et halvt år til.That's more than six months of travel.
I have more than six months to live now.
Jeg har mere end seks måneder nu.But you came to Earth more than six months ago.
Men det er mere end seks måneder siden, I kom til jorden.Amenorrhea menstruation delayed for more than six months.
Amenoré menstruation forsinket i mere end seks måneder.Store can be no more than six months.
Store kan ikke være mere end seks måneder.Immigrants who stay less than six months can bring four hundred cigarettes and more than six months can bring four hundred cigarettes.
Indvandrere, der opholder sig mindre end seks måneder kan bringe fire hundrede cigaretter og mere end seks måneder kan bringe fire hundrede cigaretter.
