Hvad er oversættelsen af " SKILLS FOR NEW " på dansk?

• kvalifikationer til nye
• skills for new
• færdigheder til nye

Eksempler på brug af Skills for new på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

New Skills for New Jobs: Employment.
Nye kvalifikationer til nye job: beskæftigelse.

DE Mr President, Mr Andor, Mrs Vassiliou, new skills for new jobs is a very important subject.
DE Hr. formand, hr. Andor, fru Vassiliou! Nye kompetencer til nye job er et meget vigtigt emne.

New Skills for New Jobs: Education and training.
New Skills for New Jobs: almen uddannelse og erhvervsuddannelse.

The report also discusses the challenges identified by the'New Skills for New Jobs' initiative.
Der gøres desuden rede for identificerede udfordringer i forbindelse med initiativet"Nye kvalifikationer til nye job.

The‘New Skills for New Jobs' initiative will help frame this work and ensure sustainable employment through‘green jobs' and active ageing in a healthy and safe work environment.
Initiativet»nye kvalifikationer til nye job« vil sætte rammerne for dette arbejde og sikre bæredygtig beskæftigelse gennem»grønne job« og aktiv aldring i et sundt og sikkert arbejdsmiljø.

The YoM initiative supports lifelong learning and the'new skills for new jobs' initiative of the European Commission.
Dette initiativ støtter livslang uddannelse og Kommissionens initiativ"Nye færdigheder til nye job.

That is why we have announced three concrete initiatives:'Youth on the move','Youth employment' and'New skills for new jobs.
Derfor har vi bebudet tre konkrete initiativer:"Youth on the move","Youth employment" og"New skills for new jobs.

Today's report is one of the major outputs of the European Commission's'New Skills for New Jobs' agenda and will be presented at a high level conference in Brussels today.
Rapporten er et af de vigtigste resultater af Europa-Kommissionens dagsorden"Nye kvalifikationer til nye job" og fremlægges i dag på en konference på højt plan i Bruxelles.

The second session involved a review of the main challenges to the green economy faced with the need for new skills for new jobs.
Under debattens anden del gennemgik man de væsentligste udfordringer for en grøn økonomi i forbindelse med behovet for nye kvalifikationer til nye job.

We have some proposals in our EU 2020 strategy for new skills, for new jobs, for programmes for youth, but the basic thing is to restore the conditions for growth, including confidence in our economy.
Vi har nogle forslag i vores Europa 2020-strategi til nye færdigheder, til nye job, til programmer for unge, men det grundlæggende er at genoprette betingelserne for vækst, bl.a. tillid til vores økonomi.

The Commission is making a significant contribution to these efforts through the New Skills for New Jobs initiative.
Kommissionen yder et væsentligt bidrag til denne indsats gennem initiativet"Nye kvalifikationer til nye job.

We also welcome the proposal on'New skills for new jobs', and trust this really will link in with the climate change agenda, which also needs to look at new skills in old jobs, because most of the workforce have now passed the stage of formal education, making lifelong learning crucial.
Vi glæder os også over forslaget om"nye færdigheder til nye job”, og vi har tillid til, at dette virkelig vil blive kombineret med klimaændringsdagsordenen, hvor man også skal se på nye kvalifikationer i gamle job, fordi størstedelen af arbejdsstyrken nu er forbi fasen med formel uddannelse, hvilket gør livslang uddannelse til noget centralt.

It is vital that we invest in education and lifelong learning in order to create the'new skills for new jobs'- a central part of the strategy.
Det er helt afgørende, at der investeres i uddannelse og livslang læring for at skabe de såkaldte"new skills for new jobs"- en central del af strategien.

A clear commitment to professional training and lifelong learning will contribute much to the success of the'New Skills for New Jobs' initiative, as will the development of transversal key skills such as digital competence, the ability to learn, social, civic, sporting and artistic competences, a sense of entrepreneurship and cultural awareness.
Et klart tilsagn om at prioritere erhvervsuddannelse og livslang læring vil i høj grad bidrage til en vellykket gennemførelse af initiativet"Nye kvalifikationer til nye job" i lighed med udviklingen af tværfaglige nøglekompetencer som f. eks. digital kompetence, læringskompetence, sociale kompetencer, medborgerkompetencer, sportslige og kunstneriske kompetencer, initiativ og iværksætterånd og kulturel bevidsthed.

As far as young people are concerned, at least two of the flagship initiatives are devoted to them, that is to say, the'Youth on the move' and the'New skills for new jobs' initiatives.
Med hensyn til unge er mindst to af flagskibsinitiativerne helliget dem, nemlig initiativerne"Youth on the move" og"New skills for new jobs.

The Commission also recognises the high importance of today's and tomorrow's labour markets and the challenges which this brings, especially for the young generation, and we have therefore come up with the'new skills for new jobs' initiative, and the establishment of a university business forum where very important exchanges of views, opinions and experience are taking place both in academia and businesses.
Kommissionen anerkender også den store betydning af nutidens og morgendagens arbejdsmarkeder og de udfordringer, som de medfører, navnlig for den unge generation, og vi har derfor udformet initiativet"nye færdigheder til nye job" og etableret et forum for universiteter og erhvervsliv, hvor der foregår meget vigtige udvekslinger af synspunkter, meninger og erfaringer inden for både den akademiske verden og virksomhederne.

The Annual Growth Survey once again mentions open-ended contracts, which were previously mentioned in the Agenda for New Skills for New Jobs.
I den årlige vækstundersøgelse omtales endnu engang tidsubegrænsede kontrakter, som tidligere blev nævnt i dagsordenen for nye kvalifikationer og nye job Det har vi diskuteret engang før i november 2010, hr.

This is the goal of the Europe 2020 flagship initiatives- the Digital Agenda for Europe, a fully-fledged industrial policy, a European Plan for research and innovation, a resource-efficient Europe, new skills for new jobs,'Youth on the move', fighting social exclusion.
Det er målsætningen for flagskibsinitiativerne for Europa 2020- en digital dagsorden for Europa, en omfattende industripolitik, en europæisk plan for forskning og innovation, et ressourceeffektivt Europa, nye kvalifikationer til nye arbejdspladser,"Unge på vej", bekæmpelse af social udstødelse.

So far, the EU Forum for University Business Dialogue has met three times in Brussels and held a number of thematic forums on topics such as curriculum development, entrepreneurship, lifelong learning, knowledge transfer, university management, mobility, new skills for new jobs and cooperation between universities and business in the current crisis.
Indtil videre har EU-forummet for dialogen mellem universiteterne og erhvervslivet mødtes tre gange i Bruxelles og afholdt en række temafora om emner som udvikling af læserplaner, iværksætterånd, livslang læring, videnoverførsel, universitetsledelse, mobilitet, nye kvalifikationer til nye job samt samarbejde mellem universiteter og erhvervsliv i den nuværende krise.

New skills for better jobs.
Enye færdigheder til bedre jobs.

Technological advances call for new skills.
Teknologiske fremskridt kræver nye færdigheder.

Agenda for new skills and jobs.
Dagsorden for nye kvalifikationer og job.

New basic skills for all.
Nye grundlæggende færdigheder til alle.

An agenda for new skills and jobs debate.
En dagsorden for nye kvalifikationer og nye job forhandling.

An Agenda for new skills and jobs': Citizens' summary.
En dagsorden for nye kvalifikationer og nye job": EU‑ resumé.

The Commission recently presented another flagship initiative, an'Agenda for new skills and jobs.
Kommissionen præsenterede for nylig endnu et flagskibsinitiativ,"En dagsorden for ny kvalifikationer og job.

The next item is the Commission statement on the agenda for new skills and jobs.
Næste punkt på dagsordenen er Kommissionens redegørelse om en dagsorden for nye kvalifikationer og nye job.

So many people are swamped by constant input, floods of information, demands for new skills, new technologies, cultural uprootedness.
Mange mennesker føler sig oversvømmet af konstante påvirkninger, strømme af informationer, krav om nye færdigheder, ny teknologi, kulturel rodløshed.

Some tried car-pooling, discovered public transportation or gained new skills for alternative transportation like motorcycles and scooters.
Nogle forsøgte samkørsel, opdagede offentlig transport eller fået nye færdigheder for alternativ transport som motorcykler og scootere.

An agenda for new skills and jobs can make a real difference if we all work together.
En dagsorden for nye kvalifikationer og nye job kan gøre en reel forskel, hvis vi alle arbejder sammen.