Hvad er oversættelsen af " SLEEP WITH A MAN " på dansk?

• gå i seng med en mand
• sover med en mand
• gå i sengmed en mand

Eksempler på brug af Sleep with a man på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Why would you sleep with a man?
Hvorfor skulle du sove med en mand?

So you sleep with a man because he wants to marry you.
Du sover med en mand, fordi han vil giftes med dig.

But if you had to I wouldn't sleep with a man.
Jeg ville ikke have sex med en mand.

You sleep with a man because he wants to marry you, but now you change your mind.
Du sover med en mand, fordi han vil giftes med dig, men nu skifter du mening.

You know a Delta Nu would never sleep with a man.
A Delta Nu, ville aldrig gå i seng med en mand der bruger rem.

A Delta Nu would never sleep with a man who wears a thong.
En Delta Nu ville aldrig gå i seng med en mand der bruger g-streng.

Why not with our best friend? and if I had to sleep with a man,?
Hvis jeg skulle gå i seng med en mand, hvorfor så ikke vores bedste ven?

You know a Delta Nu would never sleep with a man who wears a thong.
A Delta Nu, ville aldrig gå i seng med en mand der bruger rem.

And someday all you gonna want is a roof over your head even if you do have to sleep with a man to get it.
En dag vil du kun have tanke for at få tag over hovedet, om så du skal gå i seng med mænd for at få det.

You know a Delta Nu would never sleep with a man who wears a thong.
De ved, en Delta Nu ville aldrig gå i sengmed en mand der bruger g-streng.

You know a Delta Nu would never sleep with a man.
De ved, en Delta Nu ville aldrig gå i sengmed en mand der bruger g-streng.

You know a Delta Nu would never sleep with a man who wears a thong.
En pige fra Delta Nu ville aldrig ga i seng med en mand i g-streng.

You know a Delta Nu would never sleep with a man.
En pige fra Delta Nu ville aldrig ga i seng med en mand i g-streng.

Well, someday, all you're gonna want is a roof over your head, Even if you do have to sleep with a man to get it. There's so much more than just love out there.
Om så du skal gå i seng med mænd for at få det. En dag vil du kun have tanke for at få tag over hovedet.

Someday, all you're gonna want is a roof over your head, Even if you do have to sleep with a man to get it. There's so much more than just love out there.
Og en dag er alt du ønsker dig et tag over dit hoved, selvom du er nød til at gå i seng med en mand for at få det.

That you were sleeping with a man.
At du har sex med en mand.

Have you slept with a man?
Har du haft sex med en mand?

Then when I slept with a man, I knew that was it.
Da jeg så sov med en mand, vidste jeg at det var det.

That you're living and sleeping with a man.
At du bor og går i seng med en mand.

I have never slept with a man before.
Jeg har aldrig sovet sammen med en mand.

Haven't slept with a man in over a year and a half.
Jeg har ikke været i seng med en mand i mere end halvandet år.

I have never slept with a man before.
Jeg har aldrig før sovet med en mand.

I guess they will think that you're living and sleeping with a man.
Jeg tror, de tænker, at du bor og går i seng med en mand.

That you're living and sleeping with a man. I guess they will think.
De tænker, at du bor og går i seng med en mand.

I don't even remember the last time I slept with a man.
Jeg kan ikke engang huske… sidste gang… jeg var i seng med en mand.

You know how the sea air makes you disoriented and there was… the drinking and the partying and I slept with a man.
Havluften gør en rundt på gulvet. Det var spritten og festen og…- Jeg sov sammen med en mand.

At no point in the past, up until this very moment, have you slept with a man.
På intet tidspunkt i fortiden, indtil dette øjeblik, har du sovet med en mand.

It's because we don't respect you. that when a woman sleeps with a man right away, it's not because we don't respect ourselves, Because everybody knows the secret now.
Så er det ikke, fordi vi ikke respekterer os selv, at når en kvinde straks går i seng med en mand, Og det er, fordi alle kender den hemmelighed nu, men fordi vi ikke respekterer jer..