Hvad er oversættelsen af " SMELLS FUNNY " på dansk?

• lugter underligt
• lugter mærkeligt
• lugter sjovt

Eksempler på brug af Smells funny på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Smells funny.
Det lugter sjovt.

Kinda smells funny.
Det lugter sært.

Grace has a really bad rash… she smells funny.
Grace har et slemt udslæt… Hun lugter mærkeligt.

He smells funny.
Han lugter sjovt.

That cheese smells funny.
Den ost lugter sjovt.

It smells funny.
Det lugter mærkeligt.

Yuck, that cheese smells funny.
Åhr! Den ost lugter sjovt.

It smells funny.
Der lugter underligt.

Grandma's house smells funny.
Mormors hus lugter underligt.

She smells funny.
Hun lugter mærkeligt.

It's still wet and smells funny.
Det er stadig vådt og lugter mærkeligt.

She smells funny.
Hun lugter underligt.

Well, that 'sthat's a matter of opinion. Smells funny.
Det er et individuelt spørgsmål. Der lugter underligt.

What smells funny?
Det lugter mærkeligt.

We had so much fun together, like the time we ate a bunch of asparagus to see how long it takes before your pee smells funny.
Vi havde det så sjovt sammen, Lige som en gang, hvor vi spiste en hel masse asparags for at se hvor lang tid det tog før vores tis begyndte at lugte sjovt.

That smells funny.
Her lugter underligt.

Like the time we ate a bunch of asparagus We had so much fun together, to see how long it takes before your pee smells funny.
Lige som en gang, hvor vi spiste Vi havde det så sjovt sammen, en hel masse asparags for at se hvor lang tid det tog før vores tis begyndte at lugte sjovt.

Earth smells funny.
Jorden. Det lugter sjovt.

It smells funny in here.
Der lugter sært herinde.

This place smells funny.
Her lugter mærkeligt.

It smells funny in here.
Det lugter sjovt herinde.

Your sword smells funny.
Dit sværd lugter mystisk.

It smells funny, Claire!
Der lugter mærkeligt, Claire!

This house smells funny.
Der er en underlig lugt her.

It smells funny, doesn't it?
Det lugter underligt, ikke?

Your sword smells funny.
Jeres sværd lugter underligt.

This place smells funny. I don't wanna be here.
Dette sted lugter underligt, jeg vil ikke være her.

That seat smells funny.
Det sæde lugter underligt, så jeg stillede rygsækken der.

But the Chinese food smells funny. Ooh, Leonard, I don't mean to alarm you.
Ikke for noget, men kinesermaden dufter underligt.

That seat smells funny.- Hi.
Det sæde lugter underligt, så jeg stillede rygsækken der.