Hvad er oversættelsen af " SNEAK UP ON ME " på dansk?

• snige sig ind på mig

Eksempler på brug af Sneak up on me på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Nobody can sneak up on me.
Ingen kan snige sig ind på mig.

There's not many people who can sneak up on me.
Kun få kan snige sig ind på mig.

Shouldn't sneak up on me like that.
Du burde ikke snige dig ind på mig.

You two think you can sneak up on me?
Tror I, I kan snige jer ind på mig?

Pick a spot where nobody can sneak up on me and nail me with Escobar's court order. When you wanna talk.
Når du vil tale, så vælg et sted, hvor ingen kan snige sig ind på mig og slå ned på mig med Escobars dommerkendelse.

You can't just come sneak up on me.
Du kan ikke bare kom snigene.

You can't just sneak up on me like that.
Du kan ikke snige dig ind på mig.

There's not many people who can sneak up on me.
Der er ikke mange, der kan snige sig ind på mig.

You mustn't sneak up on me, Ugly.
Du må ikke snige dig ind på mig, grimme.

There's not many people who can sneak up on me.
Der er ikke mange mennesker, der kan snige sig op på mig.

Don't you ever ever sneak up on me like that again. Oh, Jesus!
Du må aldrig mere snige dig ind på mig sådan igen. For pokker!

Did you really think you could sneak up on me?
Troede I virkelig, I kunne snige jer ind på mig?

You ain't gonna sneak up on me no more.
Du får ikke lov til at snige dig ind på mig igen.

And being what I am, not too many people can sneak up on me like that.
Der er ikke mange, der kan snige sig ind på mig.

Don't you ever, ever sneak up on me like that again.
Du må aldrig mere snige dig ind på mig sådan igen.

So you think you can sneak up on me, huh?
Du tror nok, du kan snige dig ind på mig, hvad?

Some creepy demon is gonna sneak up on me, and turn this flashlight on..
En klam dæmon vil snige sig ind på mig, og tænde lygten.

Oh, Jesus Christ, you can't just sneak up on me like that.
Jøsses, du kan ikke bare liste dig ind på mig sådan.

When you wanna talk, pick a spot where nobody can sneak up on me and nail me with Escobar's court order.
Når du vil tale, så vælg et sted, hvor ingen kan snige sig ind på mig og slå ned på mig med Escobars dommerkendelse.

Usually you're the one sneaking up on me.
Normalt er det dig, der sniger dig ind på mig.

You scared me, sneaking up on me like a little squirrel!
Du sniger dig op på mig, som et lille egern!

Stop sneaking up on me like that.
Stop med at snige dig ind på mig sådan.

Besides sneaking up on me.
Bortset fra at snige dig ind på mig.

You sneaking up on me in the lane, making love in the hay.
At du sneg dig ind på mig på vejen.

You sneaking up on me in the lane.
At du sneg dig ind på mig på vejen.

Because tequila has a way of sneaking up on me.
Tequila har det med at snige sig op på mig.

You sneaking up on me?
Lister du dig ind på mig?

You sneaked up on me.
Du sneg dig ind på mig.

What the hell are you doing, sneaking up on me?!
Hvorfor helvede sniger I jer ind på mig?

What do you think you're doing sneaking up on me like that?
Hvad er det lige, du gør? Hvorfor sniger du dig ind på mig?