Hvad er oversættelsen af " SOCIAL ELEMENT " på dansk?

• socialt element
• social faktor
• det sociale aspekt

Eksempler på brug af Social element på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Stories have a strong social element.
Historier har et stærkt socialt element.

The social element of the tool is crucial, Franklin said.
Det sociale element af værktøjet er afgørende, Franklin sagde.

Because in Enron, there's also a social element.
Fordi i Enron er der også en social faktor.

Maybe, there is a social element to this culture.
Måske er der et socialt element i denne kultur.

However, the work in the church also includes a practical and a more human and social element.
Men virksomheden i menigheden har også et praktisk og et mere menneskeligt og socialt element.

We plan to integrate a social element to make it sticky.
Vi vil integrere et socialt element for at få det til at ramme godt.

The social element, however, is central for us as Social Democrats.
Men det sociale element er centralt for os som socialdemokrater.

One of the most immediate things you will notice about live backgammon is that it has a strong social element.
En af de ting, som du hurtigt vil opdage i live spil er, at det har et stærkt socialt element.

Allow space for the social element in physical meetings Christmas lunches etc.
Giv plads til det sociale element i de fysiske møder julefrokoster mv.

These should be the ecological element, the economic element and the social element.
Det bør være det økologiske, det økonomiske og det sociale element.

The Summer Festival has a social element, but also rests on an academic foundation, explains Dean Thomas Pallesen.
Sommerfesten har et socialt element, men hviler samtidig på et fagligt fundament, fortæller dekan Thomas Pallesen.

But this did not solve the big problem I had with Enron yet, because in Enron, there's also a social element.
Men dette løste ikke det store problem jeg havde med Enron endnu, fordi i Enron er der også en social faktor.

However, even a microscope will hardly reveal the social element of projects funded from the Cohesion Fund.
Men i forbindelse med de projekter, der finansieres af Samhørighedsfonden, skal man lede med lup efter den sociale del.

Anna Linda Musacchio Adorisio's research is pointing towards storytelling having a social and an emotional level.- Stories have a strong social element.
Anna Linda Musacchio Adorisios forskning peger på, at historiefortælling også rummer et socialt niveau og et følelsesmæssigt niveau.- Historier har et stærkt socialt element.

Then of course, there's the social element of staying in a hostel; you will meet like minded travellers to explore with.
Så selvfølgelig er der det sociale element ved at bo på et herberg, vil du møde ligesindede rejsende til at udforske med.

Regular postal deliveries must be seen as an essential economic and social element in rural villages and towns.
Regelmæssig postudbringning skal ses som et afgørende økonomisk og socialt element i byer og landsbyer i landdistrikterne.

Steep likewise puts focus on the social element, thanks to which you can develop your very own difficulties and make them offered to other gamers.
Stejle ligeledes sætter fokus på det sociale element, som du kan udvikle din helt egen vanskeligheder og gøre dem tilbudt til andre spillere.

Playing online was also a great way for me to stay in touch with friends at university, so the social element is just as important as the actual playing, for me.
Onlinespil var også en rigtig god måde for mig at holde kontakten med vennerne på universitetet, så det sociale aspekt er for mig lige så vigtigt som selve spillet.

First and foremost we have the spiritual goals which are the driving force of everything we do. However, the work in the church also includes a practical and a more human and social element.
Først og fremmest har vi det åndelige perspektiv, som er gennemgående for alt det vi laver. Men virksomheden i menigheden har også et praktisk og et mere menneskeligt og socialt element.

But in our country the masses of the workers are influenced"by a social element alien to them", namely, the radical intelligentsia.
Men hos os udgår påvirkningen af arbejdermasserne»fra et socialt element, der er dem fremmed«- den radikale intelligens.

Then of course, there's the social element of staying in a hostel; you will meet like minded travellers to explore with. A fresh and friendly hostel in the very centre of Dublin city! Show less.
Så selvfølgelig er der det sociale element ved at bo på et herberg, vil du møde ligesindede rejsende til at udforske med. En frisk og venlig hostel i centrum af Dublin city! skjul flere detaljer.

I really feel that we're ideal for budget-concious travellers who want to experience boutique accommodation without sacrificing the social element that can only be found in hostels.
Jeg fà ̧ler virkelig, at vi er ideel til budget-sikkerhedsbevidste rejsende, der à ̧nsker at opleve boutique-indkvartering uden at ofre det sociale element, som kun kan findes på vandrehjem.

We not only deliver the best games on the market, but also focus on the social element of the industry through online networks, accessories such as microphones, providing lots of opportunity for common experiences and learning.
Vi leverer markedets bedste spil og har stort fokus på det sociale element, f. eks. gennem onlinenetværk og tilbehør, som mikrofoner og kamera, der giver masser af muligheder for fælles oplevelser, skæg og ballade, bevægelse og indlæring.

While recreational angling constitutes just a small catch percentage of Europe's fishing industry, it is an integral economic and social element of many parts of the EU, particularly Ireland East.
Selv om rekreativt fiskeri kun tegner sig for en lille fangstprocent i Europas fiskerierhverv, er det et integreret økonomisk og socialt element i mange EU-medlemsstater, især i det østlige Irland.

However, I consider it necessary to include a social element in the laws applying to the Single Market in order to direct policy genuinely towards citizens, and in order to ensure cohesion through compliance with social rights and workers' rights.
Jeg finder det dog nødvendigt at medtage et socialt element i lovene om det indre marked, så politikkerne rettes direkte til borgerne, og for at sikre sammenhæng gennem overholdelse af sociale rettigheder og arbejdstagernes rettigheder.

I have quite openly and without apology taken the view that the protection of national postal administrations is essential if that social element is not to be lost to the ravages of liberalization or even privatization.
Jeg har helt åbent og uden nogen undskyldning lagt mig fast på den opfattelse, at beskyttelsen af de nationale postvæsener er af afgørende betydning, hvis det sociale element ikke skal tabes af syne til fordel for liberaliseringens eller endog privatiseringens hærgen.

As regards the Lisbon Strategy, it is also necessary to strengthen the social element throughout the Member States, in order to enhance the work-life balance for European men and women. This involves, for example, creating and developing high quality, affordable care infrastructures for children and other dependents.
Hvad angår Lissabon-strategien, er det også nødvendigt at styrke den sociale komponent i alle medlemsstater, navnlig for at sikre bedre sammenhæng mellem familie- og arbejdslivet for europæiske mænd og kvinder, hvilket bl.a. indebærer pasnings- og plejefaciliteter af høj kvalitet til rimelige priser for børn og andre.

There is no panacea, but what I have to say is that if you are concerned about peripheries you have to realize that normally only the public service will have a social element at the top of the agenda and that on the whole you cannot expect the privatized facilities to do so.
Der findes ingen universalløsning, men jeg vil gerne sige, at hvis man bekymrer sig om randområder, skal man indse, at det normalt kun er den offentlige tjeneste, der har et social element til at stå øverst på dagsordenen, og at man generelt set ikke kan forvente dette af de private faciliteter.

The only thing that rivals gaming for me is football, and playing together on the pitch spills over into friendly rivalry online in games of FIFA 17. Playing online was also a great way for me to stay in touch with friends at university, so the social element is just as important as the actual playing, for me.”.
Det eneste, som er på højde med gaming for mig, er fodbold, og spillet på banen i den virkelige verden fortsætter i venskabelig rivalisering online i FIFA17-kampe. Onlinespil var også en rigtig god måde for mig at holde kontakten med vennerne på universitetet, så det sociale aspekt er for mig lige så vigtigt som selve spillet.

And those who rejected the draft Constitutional Treaty because they believed it was short on social policy and needed a stronger social element will not find that extra element in this new Treaty, but the proclamation of the Charter of Human Rights and its integration into the Treaty have made it possible to realise a number of fundamental social rights.
Og de, der forkastede udkastet til forfatningstraktat, fordi de mente, at det var mangelfuldt på det socialpolitiske område og skulle have et stærkere socialt element, vil ikke finde det ekstra element i denne nye traktat, men proklamationen af chartret om grundlæggende rettigheder og dets integration i traktaten har gjort det muligt at virkeliggøre en række grundlæggende sociale rettigheder.

Hvordan man bruger "social element" i en Engelsk sætning

There is also a huge social element to Pokémon.

So there is a really interesting social element there.

The social element makes the game even more engaging.

The Social element is available across all three builders.

This social element can improve a senior’s overall health.

The social element has really transformed the gaming experience.

Nor is research into the social element of hangovers complete.

There is no cooperation or social element to their work.

Is a mobile or social element important to the process?

Nobody anticipates the social element of the internet to disappear.

Hvordan man bruger "det sociale aspekt, socialt element" i en Dansk sætning

Jeg lægger specielt vægt på ruten, naturen og det sociale aspekt.

Denne guide vil fokusere særligt på det sidste, som er det sociale aspekt på en arbejdsplads.

Fælles opvarmning Intervaltræning 7-10 km med primært fokus på kortere intervaller 100-600 meter tilført et legende og socialt element.

Det vil sige at økonomer stiller sig bekymrende omkring det sociale aspekt måde, kan få finansieret går generelt meget op at sammenligne låneudbydernes tilbud.

Den har dramaet og en ultraromantisk historie om den rige kvinde og den fattige mand og altså dermed et socialt element.

Det sociale aspekt ved legen bliv ofte lige så vigtigt, som motionsdelen.

Udover den vanedannende nikotin har cigaretterne også et socialt element, der holder mange fast i vanen.

Særligt ét ben i bæredygtighedsbegrebet havde fokus hos oplægsholderne - det sociale aspekt inden for bæredygtighed og brugernes indflydelse og adfærd.

Derefter er det makkeren, som nu står forrest, der 8-99 At styrke overkroppen og varme kroppen op til løb med et socialt element.

Derudover indeholder stævnerne et socialt element i form af fællesspisning for at skabe et fællesskab med jævnaldrende bowlere.