Hvad er oversættelsen af " SOCIETY IN GENERAL " på dansk?

• samfundet generelt
• samfundet i almindelighed
• samfundet som helhed
• samfundet i øvrigt
• samfund generelt

Eksempler på brug af Society in general på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Rule simplification in society in general.
Regelforenkling i samfundet som helhed.

I believe that the innovations of the 21st century must also consider the impact they have on the individual and society in general.
Jeg mener, at det 21. århundredes innovationer også må tage højde for den indvirkning, de har på individet og samfundet i almindelighed.

It can also contribute to added social value for society in general through its educational nature.
Den kan også bidrage til ekstra social værdi for samfundet generelt gennem de opdragelsesmæssige aspekter.

We must be vigilant in monitoring what is happening through our schools and in society in general.
Vi bør holde nøje øje med, hvad der sker via vores skoler og i samfundet generelt.

On the other hand, the poorest in society in general admired the strength and durability of wrought iron.
På den anden side, beundrede de fattigste i samfundet generelt styrke og holdbarhed af smedejern.

They apply to parlour games, sport, constitutions and society in general.
De gælder i spil, sport, forfatninger og i samfundet i øvrigt.

Many titans of thought seen in society in General and people in particular only evil, viciousness, stupidity.
Mange tankebegreber set i samfundet i general og især især ondskab, ondskab, dumhed.

Our work for charities& wider society in general.
Vores arbejde for velgørende organisationer og bredere samfund generelt.

Those that are important for the local societies, as a particular class, group, course, and society in General.
De der er vigtige for de lokale samfund, som en bestemt klasse, gruppe, kursus og samfund i General.

Reintegration into close relations and society in general seems to be a challenge for those returning home.
Reintegration i de nære relationer og det offentlige samfund synes at være en udfordring for den hjemvendte.

Finally, the achieved knowledge needs to be made accessible for the society in general.
Endelig skal den opnåede viden gøres tilgængelig for samfundet generelt.

Danfoss is aware of its responsibility to society in general and to our individual customers and web site visitors in particular.
Danfoss er bevidst om sit ansvar over for samfundet generelt og især over for vores kunder og de, der besøger vores hjemmesider.

We feel that this is beneficial to individual athletes as well as society in general.
Det mener vi er til gavn både for den enkelte udøver og for samfundet generelt.

They determine how we interact with our employees, suppliers, customers and society in general, and have a direct influence on our commercial success.
De bestemmer, hvordan vi interagerer med vores medarbejdere, leverandører, kunder og samfund generelt, og har direkte indflydelse på vores kommercielle succes.

Soldiers with symptoms of PTSD often faced rejection by their military peers and were feared by society in general.
Soldater med symptomer på PTSD ofte konfronteret afvisning af deres militære kammerater og blev frygtet af samfundet i almindelighed.

People suffering from mental health problems encounter prejudices and barriers to their full integration into society in general, and in the workplace in particular.
Mennesker med psykiske problemer møder fordomme og barrierer, der blokerer for deres fulde deltagelse i samfundet generelt, og i særlig grad for deres integration på arbejdsmarkedet.

The marketing department gathers and disseminates information from and to target groups(groups of individual customers), competitors, the market and society in general.
Markedsføring indsamler og spreder information fra og til målgrupper(grupper af enkelte kunder), konkurrenter, markedet og samfundet generelt.

Women must also play a major role in decision-making bodies and in society in general.
De skal også spille en hovedrolle blandt beslutningstagerne og i samfundet generelt.

My second example is this: a great deal has been said about the participation of women in the labour market and about equal opportunities for women and men in society in general.
Det andet eksempel: Der er blevet talt om kvindernes deltagelse på arbejdsmarkedet og om lige muligheder for kvinder og mænd i samfundet som helhed.

In, Michelangelo Signorile wrote Queer in America, in which he explored the harm caused both to a closeted person and to society in general by being closeted.
I, Michelangelo Signorile skrev Queer i Amerika, hvor udforskede han den skade både til en closeted person og til samfundet generelt ved at være closeted.

This is disappointing and unacceptable and we offer our apologies to all of our stakeholders- not least our customers, investors, employees and society in general.
Det er skuffende og uacceptabelt. Vi beklager over for vores interessenter, ikke mindst vores kunder, investorer, medarbejdere og samfundet som helhed.

A person is not satisfied with his place in the social hierarchy and/ or in society in general.
En person er ikke tilfreds med sin plads i det sociale hierarki og/ eller i samfundet generelt.

Snapchat for that, but they do not leave Face book. They use it to stay up to date with family and society in general.
Snapchat til den del, men de forlader ikke Facebook, som de stadig bruger til at holde sig opdateret ift. familie og samfundet i øvrigt.

I agree that art is a manifestation of culture and helps develop a country's cultural wealth, as well as society in general.
Jeg er enig i, at kunst er et udtryk for kultur, og at kunst bidrager til at udvikle et lands kulturelle rigdom samt samfundet generelt.

On the contrary, we unreservedly support sustainable development in trade and industry, environmental work and society in general.
Tværtimod støtter vi i allerhøjeste grad en bæredygtig udvikling inden for økonomisk aktivitet, miljøarbejde og samfundet som helhed.

Our values are guidelines for how we want to act professionally as well as socially towards each other, our customers, partners, and society in general.
Vores værdier er pejlemærker for, hvordan vi ønsker at agere, fagligt såvel som socialt, over for hinanden, vores kunder, samarbejdspartnere og samfundet generelt.

Bælt has not only reduced its CO2 emissions, but has also contributed to a greater awareness of climate change among employees and in society in general.
Bælt ikke blot reduceret sin CO2-udledning, men også bidraget til en højere bevidsthed om klimaforandringer blandt medarbejdere og i samfundet generelt.

Discrimination and inequality currently prevent many people from playing a full role, either in the jobs market, or in society in general.
Forskelsbehandling og ulighe der hindrer mange i at deltage fuldt ud i arbejdslivet eller i sam fundslivet i almindelighed.

It is a privilege to be a member of the board, but it also comes with a deep sense of responsibility on behalf of Danish research, education and society in general.
Det er et privilegium at være medlem af bestyrelsen, men med det følger samtidig et dybfølt ansvar på vegne af dansk forskning, uddannelse og samfundet generelt.

To document and evaluate strategies to promote equal opportunities practice in the workplace, in paid and un paid work and in society in general;
At dokumentere og evaluere strategier til at fremme praksis for ligestilling på arbejdspladsen, for lønnede og ulønnede arbejdstagere og i samfundet som helhed.