Eksempler på brug af Soil tillage på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
This makes soil tillage easier in the short term.
Dette gør jordbearbejdningen lettere på kort sigt.No-till establishment means that no soil tillage is carried out.
Soil tillage is a sensitive issue, since it disturbs the worms and destroys their tunnel system.
Jordbearbejdning er et følsomt emne, fordi det forstyrrer ormene og ødelægger deres tunnelsystem.An important effect is that soil tillage becomes easier.
En afgørende virkning er, at jordbearbejdningen bliver lettere.Different crops place different demands on seed placement and soil tillage.
Forskellige afgrøder stiller forskellige krav til både frøplacering og jordbearbejdning.In most cases minimal soil tillage is the best option.
I de fleste tilfælde er minimal jordbearbejdning den bedste løsning.This would require an increased use of catch crops,reduced soil tillage, etc.
Det vil kræve øget brug af efterafgrøder,reduceret jordbearbejdning m.m.Soil tillage and drilling are to an ever greater degree being carried out in a single operation and with a single machine.
Jordbearbejdning og såning der i stadig større grad udføres i én arbejdsgang og med en enkelt maskine.Relay cropping of winter cereals to reduce soil tillage in organic farming.
Direct drilling- drilling with Rapid where seed andfertiliser are placed simultaneously without prior soil tillage.
Direkte såning- såning med Rapid, hvor såsæd oggødning placeres samtidig uden foregående jordbearbejdning.Soil tillage also affects soil structure through disturbing it to some depth and mixing in harvest residues.
Jordbearbejdning påvirker også jordstrukturen ved at ændre den ned til en vis dybde og blande restprodukter fra høsten ned i jorden.TERRALAND TN_RT chisel plough enables low cost, fast andquality in-depth soil tillage of up to 55 cm.
TERRALAND TN_RT betyder lave omkostninger, hurtig,dybdegående og høj kvalitetsjordbearbedning i op til 55 cm.Soil tillage was divided into four classes, the first of which was conventional tillage, with ploughing and one or two harrowings.
Jordbearbejdningen blev opdelt i fire klasser, hvoraf den første var konventionel These structure forming processes affect the soil structure in a dynamic interplay with soil tillage.
Disse struktur dannelsesprocesser påvirker jordstrukturen i dynamisk sammenspil med jordbearbejdningen.We have found a work partner that is active on the global market and that makes soil tillage easier for its customers through innovative machines.
Vi har fundet en samarbejdspartner, som er aktive på det globale marked og gør jordbearbejdningen enklere gennem innovative maskiner.Farmers can encourage earthworms by supplying large amounts of organic material andby using less disruptive soil tillage.
Landmændene kan fremme antallet af regnorme ved at tilføre store mængder organisk materiale ogved at anvende mere skånsom jordbearbejdning.This makes soil tillage easier in the short term. However, tillage may become more difficult in the long term if the amount of organic material decreases.
Dette gør jordbearbejdningen lettere på kort sigt. Imidlertid bliver bearbejdningen mere vanskelig på længere sigt, hvis mængden af organisk materiale mindskes.As the name indicates, direct drilling refers to systems where the first and only soil tillage operation is performed by the seed drill.
Som navnet indikerer henfører direkte såning til systemer, hvor den første og eneste jordbearbejdning udføres med såmaskinen.The important pores are filled with either air or water depending on how wet the soil is at a particular time,its structure and soil tillage.
De vigtige porer er fyldt med enten luft eller vand, afhængig af hvor våd jorden er på det pågældende tidspunkt,dens struktur og jordbearbejdningen.Different crops place different demands on seed placement and soil tillage. Much of the testing work on new machines is carried out in close partnership with farmers around the world.
Forskellige afgrøder stiller forskellige krav til både frøplacering og jordbearbejdning. Mange af vores tests udføres i tæt samarbejde med landmænd over hele verden.They have been able to rationalise their businesses since Carrier has a huge potential to perform soil tillage faster and cheaper.
De har været i stand til at rationalisere deres landbrug, da Carrier har et enormt potentiale til at udføre jordbearbejdning hurtigere og billigere.However, repeated soil tillage decreases the stability of the aggregates and in an arable soil the structure is therefore more dependent on soil clay content and biological activity.
Gentagen jordbearbejdning mindsker imidlertid aggregaternes stabilitet og i en dyrket jord er strukturen derfor mere afhængig af lerindholdet og biologisk aktivitet.Economic considerations also play a part, as in many of the areas where limited water restricts yields to low levels soil tillage is not financially viable.
Økonomien spiller også en rolle, eftersom jordbearbejdning ikke kan betale sig i mange af disse områder med begrænset adgang til vand og dermed lavt udbytte.No-till establishment means that no soil tillage is carried out. This means that grass and volunteer seeds in the soil are never encouraged to germinate. Stubble is kept as a protective cover to create a good microclimate during emergence.
No-T ill etablering betyder, at der ikke udføres jordbearbejdning. Det betyder, at græs og ukrudts frø i jorden aldrig inspireres til at spire. Stubben holdes som et beskyttende låg for, at skabe et godt mikroklima i løbet af fremkomsten.Väderstad has long been a driving force in the development of innovative solutions that make for fast, precise andflexible machines for soil tillage and drilling.
Väderstad harlænge været en drivende kraft i udviklingen af innovative løsninger for hurtige, præciseogfleksible maskiner til jordbearbejdning og såning.The whole driving force behind Väderstad-Verken is to create flexible machines for soil tillage and sowing that do an excellent job irrespective of the crop production system used.
Hele drivkraften bag Väderstad er at skabe fleksible maskiner til jordbearbejdning og såning, der gør et fremragende stykke arbejde uafhængigt afdet anvendte produktionssystem.Increase of the area with permanent grassland;-no N fertilisation outside the growing season;-reduction by 20% of the advised N dosage on crops;-reduced soil tillage activities in autumn.
Øget areal med permanent græsingen N-gødskning uden for vækstsæsonen20% reduktion i den tilrådede Ntilførsel til afgrøderreduceret jordbearbejdning om efteråret.In soils that are not tilled, this process plays a major role. However,repeated soil tillage decreases the stability of the aggregates and in an arable soil the structure is therefore more dependent on soil clay content and biological activity.
I jorde, der ikke bearbejdes, spiller denne proces en afgørende rolle.Gentagen jordbearbejdning mindsker imidlertid aggregaternes stabilitet og i en dyrket jord er strukturen derfor mere afhængig af lerindholdet og biologisk aktivitet.The columns were structurally very different due to the different treatement, butare not expected to be representative of all aspects of the different types of soil tillage.
Kolonnerne var strukturelt meget forskellige i kraft af den forskellige behandling, menantages i øvrigt ikke at være repræsentative for alle aspekter af de forskellige former for jordbearbejdning.The whole driving force behind Väderstad-Verken is to create flexible machines for soil tillage and sowing that do an excellent job irrespective of the crop production system used. We continuously invest in research and development in order to create innovative products that lighten the daily workload of farmers.
Hele drivkraften bag Väderstad er at skabe fleksible maskiner til jordbearbejdning og såning, der gør et fremragende stykke arbejde uafhængigt afdet anvendte produktionssystem. Vi investerer løbende i forskning og udvikling for at skabe innovative produkter, der letter den daglige arbejdsbyrde hoslandmændene.
