Hvad er oversættelsen af " SOLUTION TO THIS CRISIS " på dansk?

• løsning på krisen
• løsning på denne krise

Eksempler på brug af Solution to this crisis på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Therein lies the only progressive solution to this crisis.
Heri ligger den eneste progressive løsning på krisen.

There can be no military solution to this crisis; the only option that can be contemplated is a political solution involving all opposing parties.
Der er ikke nogen militær løsning på denne krise, men kun en politisk løsning, hvor alle parter inddrages.

Therein lies the only progressive solution to this crisis.
Heri ligger den eneste progressive là ̧sning på krisen.

Clearly, the solution to this crisis lies beyond the competence and sphere of influence of the European Union. Nevertheless, Commissioner, much can be done at Community level.
Det er klart, at løsningen af denne krise går ud over Den Europæiske Unions formåen og begrænsninger, men det er også klart, hr. kommissær, at man kan gøre meget på fællesskabsplan.

It is essential to find a political solution to this crisis.
Det er vigtigt at finde en politisk løsning på denne krise.

I believe that there is no military solution to this crisis and that the EU should call on Israel to desist from offensive military action in the region and immediately release the Palestinian child prisoners arrested by the Israeli army.
Jeg tror ikke, der findes en militær løsning på denne krise, og mener, at EU bør appellere til Israel om at afholde sig fra offensive militære handlinger i regionen og omgående løslade de palæstinensiske børnefanger, der er arresteret af den israelske hær.

The next two weeks will be critical to finding a solution to this crisis.
De to kommende uger bliver afgørende for at finde en løsning på krisen.

The European Union's potential and strength in a solution to this crisis lies in the fact that the Union is a credible player in the eyes of all parties.
EU's potentiale og styrke i forhold til en løsning på krisen hviler på, at alle parter betragter EU som en troværdig aktør.

Therefore, in the short term, the aim must surely be to find a solution to this crisis.
Målet må derfor på kort sigt bestemt være at finde en løsning på denne krise.

The European Union will help in a variety of ways to find a solution to this crisis, but, obviously, the parties themselves hold the keys to that.
EU vil hjælpe på en række forskellige måder med at finde en løsning på krisen, men de involverede parter sidder naturligvis selv med nøglerne til løsningen..

We cannot accept terrorist acts, but nor can we accept a military solution to this crisis.
Vi kan ikke acceptere terroraktioner, men vi kan heller ikke acceptere, at denne krise får en militær løsning.

For the Union to be able to continue its work and its role as a credible player in a solution to this crisis, it must be able to sustain a united and consistent policy, and the question of how to foster this coherence is a daily challenge.
Hvis EU skal kunne fortsætte sit arbejde og sin rolle som troværdig aktør i forhold til en løsning på denne krise, skal vi kunne opretholde en samlet og sammenhængende politik, og spørgsmålet om, hvordan denne sammenhæng kan fremmes, er en daglig udfordring.

The most important thing is to support the government of the Democratic Republic of Congo in order to find a solution to this crisis.
Det vigtigste for at finde en løsning på denne krise er at støtte regeringen i Den Demokratiske Republik Congo.

You must make clear that Europe has a right and an obligation, and that our vision of the social market economy is the solution to this crisis, and to preventing its reoccurrence.
De må gøre det klart, at Europa har en ret og en pligt, og at vores vision om den sociale markedsøkonomi er løsningen på krisen og samtidig kan forhindre, at den opstår igen.

The European Union welcomes the commitment of the African states and remains determined to continue its cooperation with the UN, the African Union and the countries of the Great Lakes region to achieve a solution to this crisis.
EU bifalder de afrikanske staters tilsagn og er fortsat fast besluttet på at fortsætte sit samarbejde med FN, Den Afrikanske Union og landene i regionen omkring De Store Søer for at opnå en løsning på krisen.

We were, of course, praying for your success, but with the destruction of your vessel, I fear that any hope for a peaceful solution to this crisis has been lost.
Vi håbede selvfølgelig på jeres succes, men med ødelæggelsen af jeres fartøj, frygter jeg at håb for en fredelig løsning på denne krise er blevet tabt.

It remains committed to working closely with the European Parliament to stem violence and to find a political solution to this crisis.
Kommissionen er fortsat helt indstillet på et tæt samarbejde med Europa-Parlamentet for at stoppe volden og finde en politisk løsning på denne krise.

Must be considered. Peaceful solutions to this crisis.
Der må overvejes fredelige løsninger på denne krise.

I'm afraid there is only one solution to this horrible crisis.
Der er kun er én løsning på denne grufulde krise.

We call on all the parties in the conflict to play a serious and constructive role in finding a solution to this major crisis.
Vi opfordrer alle parter i konflikten til at spille en alvorlig og konstruktiv rolle i forhold til at finde en løsning på denne alvorlige krise.

Fortunately, the principal has a solution to this strange crisis.
Heldigvis, hovedstolen har en løsning på dette mærkelige krise.

Hvordan man bruger "solution to this crisis" i en Engelsk sætning

Either way, the only solution to this crisis is to nullify Brown’s ruling.

Commercial litigation finance arose as a free-market solution to this crisis of access.

There is a better solution to this crisis than buying up distressed debt.

The easiest solution to this crisis is for Congress to simply fund the subsidies.

Trump’s alleged solution to this crisis of his own making is months too late.

That is why the solution to this crisis will be a creeping debt forgiveness.

Rankin’s proposed solution to this crisis involved a very different use of federal power.

The best and most affordable solution to this crisis is the hope of education.

Now, a solution to this crisis in Europe has got to be made in Europe.

Indeed, the best solution to this crisis may be some synthesis of all three concepts.

Hvordan man bruger "løsning på denne krise, løsning på krisen" i en Dansk sætning

Dette fremkalder chokvirkninger i befolkningen, rapporterede hun, hvilket kræver, at en løsning på denne krise må fremlægges.

Ikke just socialdemokraternes kop te. Øget offentlig velfærd blev nu en faglig legitim løsning på krisen.

Det kan måske være svært for befolkningen at se en løsning på krisen.

Det skyldes, at en folkeafstemning ikke kun er en anden mulighed i denne Brexit-krise – det er en løsning på denne krise.

Januar vil kaste lys over to væsentlige spørgsmål i rigsfællesskabet: Kan der findes en politisk løsning på krisen mellem Danmark og Færøerne?

Planen, der lægger op til en samlet løsning på krisen, vil udgøre et godt grundlag for videre drøftelser.

Forleden skulle EU og vores folkevalgte ledere finde en løsning på denne krise.

Der er en meget reel og umiddelbart tilgængelig løsning på denne krise: Den »Win-win«-strategi, som Kina har tilbudt, dvs.... 20.

Eritreas upartiske og afbalancerede stilling stammer fra landets dybfølte ønske om at bidrage til en varig og bærbar løsning på krisen i Somalia.

Krisen er en systemkrise Vi får ikke en egentlig løsning på krisen, medmindre vi afskaffer kapitalismen.