Hvad er oversættelsen af " SOME ALTERATIONS " på dansk?

• nogle ændringer

Eksempler på brug af Some alterations på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I suggest some alterations.
Jeg foreslår nogle ændringer.

I will forego my cut in exchange for some alterations.
Jeg giver afkald på min andel i bytte for nogle ændringer.

And make some alterations, please?
Og gøre nogle ændringer, please?

When I got back, I paid a visit to the Vestal Virgins and I made some alterations to a certain document there.
Da jeg kom hjem, gik jeg til vestalinderne og foretog en del ændringer i et vist dokument dér.

I made some alterations in your honor.
Jeg har lavet nogle ændringer til ære for dig.

Schäfer, Gunnar Schäfer has just been given the all clear from the tax board to make some alterations to his name.
Schäfer, Gunnar Schäfer har netop fået det hele klart fra skattebestyrelsen for at gøre nogle ændringer til hans navn.

I'm making some alterations to my trooper.
Jeg laver nogle justeringer til min soldat.

But after some time it were the trumpet players that got into cornet playing, and the instrument got some alterations.
Men efter et stykke tid blev det mere trompetister der tog cornetspillet op, og instrumentet ændrede sig lidt.

We had to make some alterations when he was a child.
Vi måtte foretage nogle ændringer, da han var barn.

The Town Walls of Hvar date originally from the 13th century though there have been some alterations and additions in later centuries too.
The Town Walls of Hvar dato oprindeligt fra 13th århundrede, selvom der har været nogle ændringer og tilføjelser i senere århundreder også.

But after some time it were the trumpet players that got into cornet playing, and the instrument got some alterations: the mouthpiece became less deep, it was mostly pitched in Bb, and the Stölzel valves were switched to Perinet valves. The characteristic bend at the beginning of the bell(the last reminder of the horn) gave the cornet its final look.
Men efter et stykke tid blev det mere trompetister der tog cornetspillet op, og instrumentet ændrede sig lidt: Det fik et mindre dybt mundstykke, Bb-stemningen blev den foretrukne og Stötzelventilerne blev erstattet af Perinetventiler, og med den karakteristiske bue på begyndelsen af klangstykket(den sidste reminiscens fra hornfaconen) havde cornetten fået sin endelige udformning.

Was certainly a completely new printing by the Antwerp publisher Roeland Bollaert. Gemma's edition contained very few changes to the original text, but Gemma had made some alterations to some of the maps, particularly to'America.
Var bestemt et helt nyt trykning af Antwerpen udgiver Roeland Bollaert. Gemma's udgave indeholdt meget få ændringer til den oprindelige tekst, men Gemma havde foretaget nogle ændringer til nogle af de kort, specielt til'Amerika.

I'm tracking down some alterations performed on two units.
Jeg sporer nogle ændringer, der er lavet på to enheder.

Gemma's edition contained very few changes to the original text, but Gemma had made some alterations to some of the maps, particularly to'America.
Gemma's udgave indeholdt meget få ændringer til den oprindelige tekst, men Gemma havde foretaget nogle ændringer til nogle af de kort, specielt til'Amerika.

I'm tracking down some alterations performed on two units.
Jeg sporer visse ændringer, der er foretaget på to enheder.

I'm tracking down some alterations performed on two units.
Jeg lokaliserer nogle ændringer, der er udført på to enheder.

I believe that my colleague, Mr Mikolášik, has proposed some good alterations that improve the basic text; they must be a result of his medical training and of his following this subject since the last parliamentary session.
Min kollega, hr. Mikolášik, har efter min mening foreslået nogle gode ændringer, som forbedrer den oprindelige tekst. Disse ændringsforslag skyldes sikkert hans lægeuddannelse, og at han har fulgt dette spørgsmål lige siden sidste valgperiode.

Alterations in some laboratory blood tests including increased values of some liver tests.
Ændringer i nogle blodprøver herunder øgede værdier af visse leverprøver.

There are many variations of passages of Lorem Ipsum available, but the majority have suffered alteration in some form, by injected humour.
Der er mange variationer af passager af Lorem Ipsum til rådighed, men størstedelen har lidt ændringer i en eller anden form ved injiceret humor.

The program also removes the additional system alterations some malware executes which are neglected by many antivirus scanners.
Programmet fjerner også det ekstra system ombygninger nogle malware henretter som er overset af mange antivirus scannere.

The program also removes the additional system alterations some malware executes which are neglected by a lot of anti-viruses scanners.
Programmet fjerner også det ekstra system ombygninger nogle malware henretter som er overset af en masse af anti-virus scannere.