Hvad er oversættelsen af " SOME DRUNK " på dansk?

• fulderik
• nogle fulde

Eksempler på brug af Some drunk på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Some drunk. Ray Barton.
En fulderik. Ray Barton.

Hey. I'm not some drunk.
Hey. jeg er ikke en fordrukken.

I hired some drunk in a fishing boat.
Jeg lejede en fulderik med en fiskerbåd.

He just thinks it's some drunk.
Han tror bare det er en fulderik.

Some drunk hit him in the head with a snifter.
En fulderik slog ham i hovedet med en glasflaske.

You're about to go run down some drunk chicks, a'ight?
Du skal støve nogle fulde damer op, ikke?

Some drunk has been exposing himself to the waitresses at the Denny's across the street.
En fulderik har blottet sig for servitricerne i restauranten overfor.

It's probably some drunk who fell asleep.
Det kan lige så godt være en fulderik, der er faldet i søvn.

This prison is out of control, and those prison guards are nothing but some drunk hooligans.
Dette fængsel er ude af kontrol, og disse fangevogtere er intet andet end nogle fulde hooligans.

Probably got into it with some drunk at a bar somewhere. No.
Kom sikkert op at slås med en fulderik fra en bar.- Nej.

I have got some drunk Italian chef serenading my mother who's not even here?
Jeg har en fuld italiensk chef som Genere min mor Som i øvrigt ikke er her… Hvor er hun?

Working behind a front desk for some drunk golf dads?
At sidde i receptionen for nogle fulde golf-fædre?

This isn't just about some drunk… who burned himself up at the school, is it?
Det her handler ikke bare om en eller anden fordrukken… som brændte sig selv i hjem ved skolen, vel?

Three sailors on leave, and 14 people half-asleep in front of their TVs. The only witnesses being some drunk cameramen.
Tre matroser på orlov og 14 personer foran deres tv, der halvt sover. De eneste vidner er nogle fulde kameramænd.

This is a little more complicated than arresting some drunk soldiers that just wandered off the base.
Det er lidt mere kompliceret end at arrestere nogle fulde soldater, der er vandret fra basen.

In front of their TVs. three sailors on leave, and 14 people half-asleep The only witnesses being some drunk cameramen.
Tre matroser på orlov og 14 personer foran deres tv, der halvt sover. De eneste vidner er nogle fulde kameramænd.

When I get the signal for the hot deck, I stumble over like some drunk rich kid, or some zoned out dot-com millionaire, and I throw down big money.
Når jeg får signalet om det varme deck, snubler jeg over som en fuld rig knægt, Så satser stor spilleren stort og bliver stadig ved med at tælle.

Or some zoned out dot-com millionaire, and I throw down big money. When I get the signal for the hot deck, I stumble over like some drunk rich kid.
Eller som en se-mig millionær. Når jeg får signalet om det varme deck, snubler jeg over som en fuld rig knægt.

Kainan needs some drink.
Kainan mangler noget at drikke.

We will need to get some drinks for tomorrow night.
Vi må skaffe noget at drikke til i morgen aften.

I will get us some drinks.
Jeg henter noget at drikke til os.

With some drinks, the mixture may change colour and possibly become cloudy.
Med nogle drikkevarer kan blandingen ændre farve og måske blive uklar.

Some drinks, maybe?
Nogle drinks måske?

Get us some drinks, luv?
Hent nogle drinks til os, søde?

I will get us some drinks.
Jeg henter noget at drikke.

I will get the girls some drinks.
Jeg køber nogle drinks til dem.

Get us some drinks.
Hent noget at drikke.

We ordered some drinks Let's go!
Vi bestilte noget at drikke, og vi drikker ud!

You got some drinks?
Har du noget at drikke?

Order us some drinks or something, OK?
Bestil nogle drinks, ikke?