Hvad er oversættelsen af " SOME GOOD POINTS " på dansk?

• nogle gode punkter
• nogle gode sider
• nogle gode pointer

Eksempler på brug af Some good points på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

She made some good points.
Hun havde nogle gode pointer.

Miles had his faults like any of us, but he must have had some good points, too.
Miles havde sine fejl som os alle, men han havde vel også nogle gode sider.

You made some good points.
Du kom med nogle gode pointer.

This light has some good points: it is made in a very good mechanical quality, I love the forward switch. It does work well on alkaline batteries and the fact that it look different that other penlight can also be a plus, but I think it is too fat for a penlight and I would also have preferred a brighter setting.
Lygten har nogle gode sider: Den mekaniske kvalitet er rigtig god og jeg er syntes god om kontaktens virkemåde. Lygten er beregnet til alkaline batterier og den ligner ikke bare et metalrør. Jeg syntes dog at den er for tyk til en penlygte og jeg ville også gerne have haft noget kraftigere lys.

Cathy brought up some good points.
Cathy havde gode pointer.

There are some good points, and we support them, but there are also quite a few that we need to probe thoroughly.
Der er nogle positive ansatser, det støtter vi, men der er også noget, vi må undersøge kritisk.

This light has some good points.
Lygten har nogle gode sider.

This light has some good points: it is made in a very good mechanical quality, I love the forward switch.
Lygten har nogle gode sider: Den mekaniske kvalitet er rigtig god og jeg er syntes god om kontaktens virkemåde.

I thought she made some good points.
Hun havde nogle gode pointer.

Although there are some good points in the report, I believe that the report will again introduce elements of flexicurity on the European labour market via a short cut.
Selv om der er nogle gode punkter i betænkningen, mener jeg, at betænkningen igen vil indføre elementer af flexicurity på det europæiske arbejdsmarked ad bagdøren.

Shelly, you make some good points, huh?
Shelly, du kommer med nogle gode forslag, var?

However, we also see some good points in the resolution: for example, the focus on off-grid renewables for rural areas and small-scale local production, as well as the concern about the dominance of export orientation, large-scale plants and bio fuels.
Vi ser dog også nogle gode punkter i beslutningen, f. eks. fokuseringen på ikke-elnettilsluttede vedvarende energikilder i landdistrikter og en lille lokal produktion samt bekymringen for dominansen af eksportorientering, store anlæg og biobrændstof.

So I have mixed feelings about this resolution: it contains some good points, but there are others with which I cannot agree.
Jeg forholder mig altså nuanceret med hensyn til dette beslutningsforslag. Visse ting er gode, men andre ting kan jeg ikke tilslutte mig.

However, it contains some good points and I welcome the perspective outlined for us by the President of the Commission, and the Vice-President of the Commission in particular, in pushing the idea of a Plan D and taking up on those good points and moving forward.
Men den indeholder nogle gode ting, og jeg glæder mig over det perspektiv, som Kommissionens formand skitserede for os, idet man presser på med tanken om Plan D, hvor man følger op på disse gode ting og bevæger sig fremad.

I should like to take the opportunity of this debate and the vote on the Hughes report on a new Community strategy on health and safety at work 2002-2006, which contains some good points, to raise the question of the Commission's negligence when it comes to applying health and safety at work regulations.
Jeg vil benytte lejligheden i forbindelse med behandlingen af og afstemningen om Hughes-betænkningen om en"ny fællesskabsstrategi for sundhed og sikkerhed på arbejdspladsen 2002-2006", som indeholder nogle positive ting, til at tage Kommissionens forsømmelighed op, hvad angår gennemførelsen af regler om sundhed og sikkerhed på arbejdspladsen.

The European Parliament resolution makes some good points but fails to come down in favour of a complete ban, merely calling for a moratorium pending further study.
Parlamentets beslutningsforslag indeholder nogle gode synspunkter, men burde støtte et fuldstændigt forbud og opfordrer kun til at indføre et moratorium efter en nærmere undersøgelse.

But, anyway, you… you made some good points about genre or whatever.
Men du… havde nogle gode eksempler omkring genre og sådan.

Though the report has some good points, it accepts the Commission's orientation and in some cases goes still further by calling for the application of competition rules to pension funds, on the basis of equal treatment with insurance companies.
Selvom betænkningen indeholder nogle positive bemærkninger, accepterer den Kommissionens vej og går i nogle tilfælde endnu længere, idet den opfordrer til anvendelse af konkurrencereglerne på pensionsfondene ud fra en ligestilling af disse med forsikringsselskaberne.

The article basically says that blogging can kill ya! And it has, allegedly, killed some。 Of course that's a bit overboard but it does bring up some good points about blogging, and life in general。 Now, as an ever thinking being I always try to extract positive, worthwhile information from my experiences。 Always。 That's just the way I have grown up to be。
Og det har, angiveligt, aflives nogle. Jo den er lidt over, men det gør få nogle gode ting om blogging, og livet i almindelighed. Nu, da en stadig tænker er jeg altid forsøge at udvinde positive, værd oplysninger fra mine erfaringer. Altid. Det er netop den måde, jeg er vokset op til at være. Du kan dø af naturlige årsager, uanset hvad din profession. Du kan endda dø, hvis du er sund.

It is a shame that Mr Mann's report, which, despite containing some good points promoting family-friendly policies, reconciling work and family life, older and younger workers' access to the labour market, etc., advocates immigration as a solution, albeit partial, to the ageing population of our countries, and even to the financing of pensions.
Det er en skam, at hr. Manns betænkning, som, til trods for at den indeholder nogle gode punkter om fremme af familievenlige politikker, forening af arbejde og familieliv, ældre og yngre arbejdstageres adgang til arbejdsmarkedet osv., slår til lyd for indvandring som en delvis løsning på den aldrende befolkning i vores lande og endog på finansiering af pensioner.

I opposed the report even though it makes some good points, such as the fact that water must be for all or that we must share resources and that there must be solidarity among regions.
Jeg stemte imod betænkningen, selv om den også indeholder nogle gode punkter, f. eks. at vandet skal være for alle, at vi skal dele ressourcerne, og at der skal herske solidaritet mellem regionerne.

EL The final version of the new directive on genetically-modified organisms(GMOs) certainly has some good points, such as improved controls, public registers, the gradual elimination of antibiotic-resistant gene markers etc. Nevertheless, it allows for consent to be granted for mass cultures and, in my view, does not apply the precautionary principle in full.
Den endelige udformning af det nye direktiv om genetisk modificerede organismer(GMO) har ganske vist nogle positive elementer som f. eks. en forbedret kontrol, offentlige registre, gradvis fjernelse af de gener, der er resistente over for antibiotika osv. Imidlertid giver det mulighed for at give tilladelse til store landbrug med genetisk modificerede afgrøder, og det er efter min mening ikke helt i overensstemmelse med forsigtighedsprincippet.

The rapporteur has gone to great lengths to obtain a compromise; this text contained some good points, not least the idea that pension systems should guarantee all citizens a decent standard of living, that diversity should be respected, that inequalities between men and women are unacceptable and unjustifiable, that a life course approach should be taken and that older workers should be rehabilitated.
Ordføreren har ydet en stor indsats for at opnå et kompromis. Denne tekst rummer visse gode punkter- ikke mindst opfordringen til, at pensionssystemer skal garantere alle borgere en anstændig levestandard, at forskellighed skal respekteres, at manglende ligestilling mellem mænd og kvinder er uacceptabel og ubegrundet, at der skal benyttes en livslang tilgang til pensioner, og at ældre arbejdstagere skal rehabiliteres.

You have some really good points here, your royal majesty.
De har nogle gode pointer, Deres Majestæt.

Mr Barrot made some very good points on this matter.
Hr. Barrot havde mange fornuftige synspunkter om dette.

I have been listening very carefully and… it seems to me that this man has some very good points to make.
Det lader til at denne mand har bragt nogle gode punkter frem i lyset. Jeg har lyttet meget omhyggeligt og.

That document for Rio contains some very good points, especially the emphasis on providing incentives for environmentally and socially sustainable trade.
Dette dokument til Rio-topmødet indeholder nogle meget gode argumenter, navnlig vægten på at give incitamenter til miljømæssigt og socialt bæredygtig handel.