Hvad er oversættelsen af " SOME IMPORTANT ASPECTS " på dansk?

• nogle vigtige aspekter

Eksempler på brug af Some important aspects på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We had to omit some important aspects.
Der var visse væsentlige aspekter, vi var nødt til at udelade.

Though the report is by no means anything we could accept as a good contribution to the forthcoming EU-Latin America Summit in Madrid, we managed to keep or vote into the text some important aspects.
Selv om vi på ingen måde kunne acceptere betænkningen som et godt bidrag til det kommende topmøde mellem EU og Latinamerika i Madrid, lykkedes os at bevare eller få stemt nogle vigtige aspekter ind i teksten.

Let me draw your attention to some important aspects of my opinion.
Lad mig henlede Deres opmærksomhed på nogle vigtige aspekter af min udtalelse.

It will highlight some important aspects of the data processing we do here on AO3 regarding your works, comments and so on.
Det vil fremhæve nogle vigtige aspekter af den databehandling, vi foretager os her på AO3 i forhold til dine værker, kommentarer og så videre.

If you are facing the same situation, then we will discuss some important aspects here.
Hvis du står i samme situation,, så vil vi diskutere nogle vigtige aspekter her.

However, he did suggest that there were still some important aspects that needed to be clarified sufficiently before the euro came into effect.
Alligevel lod han ane, at der var nogle vigtige aspekter, som det var nødvendigt at analysere tilfredsstillende før ikrafttrædelsen.

Given the fast pace of change in the economy, and in view of the fact that the Commission soon had to adjust its optimistic outlook and accept that things were not going as smoothly as expected, I think that we need to have the opportunity to alter some important aspects of these economic and employment guidelines.
I lyset af økonomiens hastige forandring og i lyset af det faktum, at Kommissionen tidligt var nødt til at justere sine optimistiske fremtidsudsigter og erkende, at tingene ikke gik så glat som forventet, mener jeg, at vi er nødt til at benytte lejligheden til at ændre nogle vigtige aspekter af disse retningslinjer for økonomien og beskæftigelsen.

In general terms, it is apparent that some important aspects of customs procedure are political in nature and are closely associated with political reality.
Alt i alt viser det sig, at væsentlige dele af toldproceduren er af politisk beskaffenhed og hænger tæt sammen med politisk realitet.

When it comes to the concept of Putlocker alternative, there are some important aspects you should consider.
Når det kommer til begrebet Putlocker alternativ, der er nogle vigtige aspekter, du bør overveje.

In this article, we will explore some important aspects of what it takes to be successful trading the futures market, in other words, the commodities market.
I denne artikel, vil vi udforske nogle vigtige aspekter af, hvad det kræver at være en succes at handle med futures-markedet, med andre ord, på råvaremarkedet.

Rapporteur for the opinion of the Committee on Legal Affairs.- Mr President, as a Vice-Chair of the Committee on Legal Affairs, I would like to present some important aspects that were the subject of the debates and amendments tabled in this committee.
Hr. formand! Som næstformand for Retsudvalget vil jeg gerne fremlægge nogle vigtige aspekter, der var genstand for forhandlingerne i og ændringsforslagene fra dette udvalg.

The references quoted, and decribe some important aspects of Lions work which led to the award of a Fields Medal at the International Congress of Mathematicians in Zurich in 1994.
Henvisningerne citeret, og beskrive nogle vigtige aspekter af Lions arbejde, som førte til indgåelse af en Fields medaljen på den internationale kongres af Matematikere i Zürich i 1994.

With regard to transport and its effect on demand, the Commission makes a very detailed analysis in the White Paper, of which I have mentioned some important aspects when I spoke about the proposal on biofuels which was approved last week.
Hvad angår transporten og dens indvirkning på efterspørgslen, laver Kommissionen en meget detaljeret analyse i hvidbogen, hvoraf jeg har fremhævet nogle vigtige aspekter her, når jeg har talt om forslaget om biobrændstoffer, der blev vedtaget i sidste uge.

We would therefore like to illustrate below some important aspects on what information and personal data we collect and how we handle it, including what information is gathered, how it is used, and with whom it is shared.
Nedenfor vil vi derfor gerne illustrere nogle vigtige aspekter om, hvilke oplysninger og personlige data vi indsamler, og hvordan vi håndterer dem, herunder hvilke oplysninger der indsamles, hvordan de bruges, og hvem de deles med.

However, the outcome of the parliamentary procedures and especially of the trialogues with the Council has provided us with a text that I personally consider unsatisfactory; sensitive parts and some important aspects of the text submitted by the Committee on the Internal Market and Consumer Protection have been removed by the Council, and overall the final text shows signs of a struggle between different basic approaches to the issue.
Men de parlamentariske procedurer, især trepartsforhandlingerne med Rådet, har ført til en tekst, som jeg personligt synes, er utilfredsstillende. Følsomme dele og visse vigtige aspekter af teksten foreslået af Udvalget om det Indre Marked og Forbrugerbeskyttelse er blevet fjernet af Rådet, og generelt udviser den endelige tekst tegn på en kamp mellem forskellige grundlæggende tilgange til emnet.

Since some important aspects of the complaint were not sufficiently dealt with in the Commission's opinion, the Ombudsman requested further details of the new selection procedure.
Eftersom visse vigtige aspekter af klagen ikke var behandlet tilstrækkeligt indgående i Kommissionens udtalelse, anmodede Ombudsmanden Kommissionen om mere detaljerede oplysninger om den nye udvælgelsesprocedure med henblik på en vurdering af, hvorvidt den udvælgelsesprocedure for praktikanter, som S. havde deltaget i.

PT In its analysis of this report, the Committee on Regional Policy, Transport and Tourism did well to highlight some important aspects relating to economic and social cohesion policy, including, amongst others, its acknowledgement of the effectiveness of the Structural Funds system in aiding the economic growth of the developing regions, its opposition to the attempt to rationalise this policy and its recognition of the specific characteristics of the outermost regions.
Udvalget om Regionalpolitik, Transport og Turisme gør i deres analyse af denne betænkning ret i at fremhæve en række vigtige aspekter vedrørende den økonomiske og sociale samhørighedspolitik, bl.a. erkendelsen af, at strukturfondene er effektive til at fremme den økonomiske vækst i udviklingsregionerne, dets modstand mod forsøget på at rationalisere denne politik og erkendelsen af, at regionerne i den yderste periferi har en særlig karakter.

Despite advocating some important aspects, such as the rejection of renationalisation of the CAP, the rejection of a reduction in the overall budget and arguing for fairer redistribution of aid between countries and producers, the report maintains the view that was predominant in earlier reforms of the CAP- the total liberalisation of agricultural markets and the subjection of the CAP to the interests of EU negotiations in the WTO.
Selv om betænkningen fremhæver visse vigtige aspekter, f. eks. afvisningen af renationaliseringen af den fælles landbrugspolitik og en reduktion i det samlede budget, og går ind for en mere retfærdig fordeling af støtten mellem lande og producenter, fastholder den det synspunkt, der var fremherskende i tidligere reformer af den fælles landbrugspolitik- den totale liberalisering af landbrugsmarkederne og sammenkoblingen mellem den fælles landbrugspolitik og EU's forhandlinger i WTO.

I would just like to underline some very important aspects of the report.
Jeg vil blot understrege nogle få og meget vigtige aspekter i betænkningen.

Some very important aspects have been included, as many other people have mentioned.
Der er medtaget nogle meget vigtige aspekter, som mange andre har nævnt.

But we should not forget about some very important aspects.
Men vi bør ikke glemme nogle meget vigtige aspekter.

Here are some other important aspects you should know about in this ClickFunnels Review.
Her er nogle andre vigtige aspekter, du bør vide om i dette ClickFunnels anmeldelse.