Hvad er oversættelsen af " SOME IMPORTANT POINTS " på dansk?

• nogle vigtige punkter
• nogle vigtige ting
• nogle væsentlige punkter

Eksempler på brug af Some important points på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I should like to mention some important points.
Jeg vil gerne trække nogle vigtige punkter frem.

However, some important points still need to be improved.
Men der er nogle vigtige ting, som stadig skal forbedres.

In writing.- The Harangozó report makes some important points on social exclusion.
Skriftlig.-(EN) Harangozó-betænkningen har nogle vigtige pointer vedrørende social udstødelse.

Here are some important points to note before you proceed.
Her er nogle vigtige punkter at bemærke, før du fortsætter.

To avoid such situations, you need to take care of some important points during pregnancy.
For at undgå sådanne situationer skal du passe på nogle vigtige punkter under graviditeten.

But there are some important points that need attention.
Men der er nogle vigtige punkter, der kræver opmærksomhed.

Legal matters aside, the petition on which the report is based raises some important points.
Ud over de juridiske aspekter rejser det andragende, der er omfattet af betænkningen, nogle vigtige spørgsmål.

He has raised some important points, and our group supports his approach.
Han har fremhævet nogle vigtige aspekter, og vores gruppe støtter hans betænkning.

In order for your garden at night turned intocozy fabulous corner, you need to consider some important points.
For at din have natten forvandlet tilhyggeligt fabelagtige hjørne, skal du overveje nogle vigtige punkter.

You have created notes of some important points that you are supposed to discuss with your clients.
Du har oprettet noter af nogle vigtige punkter, som du skal til at diskutere med dine kunder.

To correctly write an annotation to the article, you need to know and take into account some important points.
For korrekt at skrive en kommentar til artiklen skal du vide og tage højde for nogle vigtige punkter.

On some important points, Parliament has succeeded in going beyond the original Commission proposal.
På nogle vigtige punkter er det lykkedes Parlamentet at gå videre end det oprindelige forslag fra Kommissionen.

I also consider that the report by the Committee on Industry, Research and Energy has made some important points.
Jeg synes også, der trækkes nogle vigtige punkter frem i betænkningen fra Udvalget om Industri, Forskning og Energi.

On some important points, Parliament has insisted on going beyond the scope of the Commission's initial proposal.
På nogle vigtige punkter har Parlamentet insisteret på at gå uden for rammerne af Kommissionens oprindelige forslag.

If you are thinking of a treatment with veneers, there are some important points to consider before you begin your treatment.
Hvis du tænker på en behandling med finér, er der nogle vigtige punkter at overveje, før du begynder din behandling.

Prabhupāda: Now here is some important points, that in our self-realization, those who are grossly on the material platform, they think that this body,"I am this body, I am this body.
Prabhupāda: Så her er der nogle vigtige punkter, at i vores selvrealisation, de der befinder sig groft på den materielle platform, de tænker at, denne krop,"Jeg er denne krop.

In order to avoid the error“iTunes stuck on extracting software”, you should keep some important points in mind to further avoid this error.
For at undgå fejl“iTunes fast på udvinding software”, du bør holde nogle vigtige punkter i tankerne for yderligere at undgå denne fejl.

I would like to highlight some important points regarding my report on the European Commission's Annual Report on the Cohesion Fund for 2001.
Jeg vil gerne fremhæve nogle vigtige punkter vedrørende min betænkning om Kommissionens årsrapport for Samhørighedsfonden for 2001.

We should like to thank Mr Fourçans for his very fine work and also for the fact that the Committee on Economic and Monetary Affairs has taken on board some important points made in the opinion of the Social Affairs Committee.
Vi takker hr. Fourçans for hans meget vellykkede arbejde og også for, at Økonomiudvalget har medtaget nogle vigtige punkter fra Socialudvalgets udtalelse.

We try to be far ahead of our competitors in some important points when selecting new products or when talking with our existing suppliers.
Vi forsøger at være langt foran vores konkurrenter på nogle vigtige punkter, når vi vælger nye produkter eller når vi taler med vores eksisterende leverandører.

But such places where nature has not yet submitted to a person(for example, a forest) pose many dangers, and in order for your rest not to be spoiled, you need to remember some important points.
Men sådanne steder, hvor naturen endnu ikke har forelagt en person(for eksempel en skov), udgør mange farer, og for at din hvile ikke bliver forkælet, skal du huske nogle vigtige punkter.

Why Social Bookmarking is Crucial in SEO? Here, are some important points on why you“must” consider bookmarking you posts.
Hvorfor Social Bookmarking er afgørende i SEO Her er nogle vigtige punkter på, hvorfor du"skal" overveje bookmarking dig stillinger.

The report contains some important points, including increasing the quota of women in work, recognition of informal learning and promotion of languages with the goal of providing mobility programmes.
Betænkningen indeholder nogle vigtige punkter, herunder forøgelse af kvindernes kvote på arbejdsmarkedet, anerkendelse af uformel uddannelse og fremme af sprog med det formål at formidle mobilitetsprogrammer.

I abstained from voting on the resolution on the Anti-Counterfeiting Trade Agreement(ACTA) because I believe that, although the text has some important points, it is excessively critical of the agreement under consideration.
(PT) Jeg afholdt mig fra at stemme om beslutningen om handelsaftalen vedrørende bekæmpelse af forfalskning(ACTA), da jeg mener, at den, selv om den indeholder nogle væsentlige punkter, er overdrevent kritisk over for den pågældende aftale.

The report does make some important points, criticising working conditions in certain areas, low salaries, poor levels of qualification, discrimination, particularly against women, and pressure on public services, due to budget cuts in the social sector.
Betænkningen indeholder dog også nogle vigtige pointer om arbejdsforholdene på visse områder, hvor der er lave lønninger, et ringe kvalifikationsniveau og forskelsbehandling navnlig af kvinder, og om pres på de offentlige tjenester på grund af nedskæringer på de sociale områder.

Thyssen(PPE), in writing.-(NL) The long discussions in the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy have not, I regret to say, led to a consensus on some important points, particularly the field of application of the directive and the money-back guarantee.
Thyssen(PPE), skriftlig.-(NL) De lange diskussioner i Udvalget om Økonomi, Valutaspørgsmål og Industripolitik har desværre ikke ført til enighed på en række vigtige punkter, herunder især direktivets anvendelsesområde og tilbagebetalingspligten.

Mr President-in-Office, you have made some important points and have certainly set out some ambitious aims: a new intergovernmental conference, a new European constitution, an autonomous and independent common foreign defence policy, strengthening of the WEU, majority decisions in the Council and increased powers for Parliament.
Hr. formand for Rådet, De sagde nogle vigtige ting, og De har uden tvivl åbnet nogle ambitiøse perspektiver, nemlig en ny regeringskonference, en ny europæisk forfatning, en selvstændig og uafhængig fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik, en styrkelse af WEU, flertalsafgørelser i Rådet og flere beføjelser til Parlamentet.

At its meeting on 17 May 1994, the Council held a detailed discussion of the proposal during which it managed to clarify some important points, particularly through the exclusion of financial services, which made it possible lo contemplale the adoption of a common position at an early date.
På samlingen den 17. maj 1994 havde Rådet en grundig drøftelse af forslaget, hvor det lykkedes det at bringe klarhed over nogle vigtige punkter, navnlig ved at udelukke finansielle tjenesteydelser, hvorefter der formentlig kan vedtages en fælles holdning inden for en nær fremtid.

Fourthly, large sections of it consist of a listing of decisions previously taken and a frequent repetition of demands, so that it comes to represent only a rather confusingly assembled and overloaded catalogue of demands with no relation to reality. And, fifthly, on some important points it is hardly tenable.
For det fjerde består den for en stor dels vedkommende i at opregne allerede trufne beslutninger og gentage krav flere gange, og den udgør dermed kun en delvis uoverskuelig samling overlæssede krav uden realitetssans; desuden er den, for det femte, formalretligt næppe holdbar på nogle væsentlige punkter.

That is to say it sets out the sum total of human knowledge on world hunger, AIDS, poverty and so on. It retains some important points, in particular the Commission's request to step up the implementation of the'Everything But Arms' initiative by the end of 2003.
Jeg behøver blot at nævne, at den består af 27 punkter og således dækker hele den menneskelige viden om sult i verden, aids, fattigdom osv. Nogle af de vigtige punkter er bevaret, og det gælder navnlig det punkt, hvor man opfordrer Kommissionen til at sørge for Alt undtagen våben-initiativets gennemførelse inden udgangen af 2003.