Hvad er oversættelsen af " SOME LEADERS " på dansk?

• nogle ledere

Eksempler på brug af Some leaders på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Some leaders emerged from the chaos.
Nogle ledere fremgik af kaos.

Why some organizations and some leaders.
Hvorfor nogle organisationer og nogle ledere.

Then some leaders were raised up among.
Så nogle ledere er blevet rejst op blandt.

Some were leaders in the government and some leaders in law, even one leader in the church.
Nogle var ledere i regeringen og nogle ledende i loven, selv en leder i kirken.

Some leaders shape entire eras of history.
Nogle leder former hele æraer i historien.

This little idea explains why some organizations and some leaders are able to inspire where others aren't.
Denne lille ide forklarer hvorfor nogle organisationer og nogle ledere er i stand til at inspirere, når andre ikke kan.

So I asked some leaders in Christian communities,"Reverend.
Så jeg spurgte nogle ledere af kristne samfund.

The extreme exceptions are very unique government tasks, or special product development project, or some leaders in the financial sector.
De ekstreme undtagelser er meget unikke statslige opgaver, eller specialprodukt udviklingsprojekt, eller nogle ledere i den finansielle sektor.

Some leaders of competing rebel forces accepted Zhu's leadership.
Nogle ledere af konkurrerende oprørsstyrkerne accepteret Zhu's ledelse.

Based on these figures, one must assume that some leaders may be a little too optimistic when they are going to assess job candidates.
På baggrund af disse tal, må man antage, at nogle ledere må være lidt for optimistiske, når de skal bedømme en person, der skal ansættes.

Some leaders act as if the Union gave them rights but no duties whatsoever.
Visse politiske ledere opfører sig, som om de kun havde rettigheder og ingen pligter i forhold til Unionen.

Now, the G20, the International Monetary Fund and some leaders of the most developed countries in the world are suggesting the introduction of this tax.
Nu foreslår G20, Den Internationale Valutafond og nogle ledere af de mest udviklede lande i verden, at der indføres en sådan skat.

Some leaders of the PTM were arrested in Lahore the night before the meeting and the meeting place was filled with sewage water.
Nogle af PTM's ledere blev arresteret i Lahore natten fà ̧r mà ̧det, og mà ̧destedet blev oversvà ̧mmet med kloakvand.

Either way the truth about UFO's and Extraterrestrials could no longer continue to be denied, and I hope that some Leaders will come out with the truth as requested.
Uanset hvad, så kunne sandheden om UFOer og rumvæsener ikke længere fortsat nægtes, og jeg håber, at nogle ledere vil komme ud med sandheden som ønsket.

So I asked some leaders in Christian communities,"Reverend, I have a question.
Så jeg spurgte nogle ledere af kristne samfund."Pastor, jeg har et spørgsmål.

I do, however, have one doubt and one word of warning: the statements of some leaders contain a sort of intellectual blackmail which I do not like at all.
Jeg har imidlertid en betænkelighed og en advarsel. Visse lederes udtalelser indeholder en form for intellektuel pengeafpresning, som jeg bestemt ikke bryder mig om.

We hope that some leaders will heed our request and not wait until we are forced to intervene, but if we have to we are fully ready.
Vi håber, at nogle ledere vil lytte til vores anmodning, og ikke vente, til vi er tvunget til at gribe ind, men hvis vi er nødt til det, er vi er helt klar til det.

As a Member of the European Parliament, I can no longer content myself with the fine long speeches of some leaders who are completely out of touch with the reality of the decisions.
Som medlem af Europa-Parlamentet kan jeg ikke længere stille mig tilfreds med lange og smukke taler fra visse ledere, der er i klar modstrid med de faktiske beslutninger.

Some leaders are indeed proving exceptionally creative in eliminating their political opponents and getting round the democratic rules of the game.
Nogle ledere viser sig faktisk at være særdeles kreative, idet de sætter deres politiske modstandere ud af spillet og kommer uden om demokratiske spilleregler.

A good push, however, will be necessary to bring the whole unsound structure come crashing to the ground. Some leaders of the COB have unfortunately drawn the wrong conclusions from the existence of radical trends among the army officers.
Ikke desto mindre er det nà ̧dvendigt med et kraftigt skub for at få hele den rådne bygning til at smadres mod jorden Visse af COB's ledere har desværre draget de forkerte konklusioner fra eksistensen af de radikale strà ̧mninger blandt officererne.

Some leaders in the latter group have made unwise decisions that many find troubling and rightly so, but those decisions will neither adversely impinge upon efforts to uproot the dark ones nor can they be long-lasting.
Nogle ledere i sidstnævnte gruppe har taget ukloge beslutninger, som mange finder bekymrende og med rette, men disse beslutninger vil hverken påvirke indsatsen med at fordrive de mørke i negativ retning eller være langvarige.

On the other hand it might be so if it was stopped in its tracks, to reveal to everyone that it was a false flag attack by the Illuminati. Either way the truth about UFO's and Extraterrestrials could no longer continue to be denied, and I hope that some Leaders will come out with the truth as requested.
På den anden side kan det være, hvis det blev stoppet i sine spor, at åbenbare for enhver, at det var et falsk signal af Illuminati. Uanset hvad, så kunne sandheden om UFOer og rumvæsener ikke længere fortsat nægtes, og jeg håber, at nogle ledere vil komme ud med sandheden som ønsket.

The real reason was that"some leaders" of the Popular Unity did not trust the movement of the peasant masses and were afraid that this movement might escape their control.
Den virkelige årsag var, at"visse ledere" i Folkeenheden ikke stolede på bondemassernes bevægelse og var bange for, at denne bevægelse skulle undvige sig deres kontrol.

There are some good Council conclusions, such as on the Kyoto Protocol and sustainable development, but I am afraid that the heavy-handed tactics of some leaders, trying to put a brake on our economic reform and playing games with an increasingly discredited Stability and Growth Pact, serve as a timely reminder to us all that we could have our interests sacrificed to short-term political interests if we are not vigilant.
Der er nogle gode konklusioner fra Rådet, såsom Kyoto-protokollen og bæredygtig udvikling, men jeg er bange for, at den hårdhændede taktik fra nogle ledere, der forsøger at bremse vores økonomiske reformer og lege julelege med en stadig mere anløben stabilitets- og vækstpagt, tjener som en betimelig påmindelse til os alle om, at vi risikerer, at vores interesser bliver ofret af hensyn til kortsigtede politiske interesser, hvis vi ikke passer på.

Some leaders who appear to be defending democracy are willing or unwitting puppets of the darkness; some leaders who appear to be undermining democracy are working to expose and eliminate the darkness that for long ages has been controlling life on Earth.
Nogle ledere, som ser ud til at forsvare demokratiet, er villige eller uden vidende mørkets marionetter. Nogle ledere, som ser ud til at undergrave demokratiet, arbejder for at afsløre og fjerne mørket, som i umindelige tider har kontrolleret livet på Jorden.

Unfortunately, we are obliged to observe that some leaders have drawn the wrong conclusions from the colourful revolutions again, and instead of trying to mend their mistakes made apparent by the events, they have barricaded the possible roads leading out of crisis for themselves, their countries and their people.
Desværre må vi konstatere, at nogle ledere igen har draget de forkerte konklusioner af de farverige revolutioner, og i stedet for at forsøge at rette deres fejltagelser, som begivenhederne har påvist, har de spærret de veje, der kunne føre dem, deres lande og deres befolkninger ud af krisen.

Let us be sincere, the truth is that some leaders, despite their honesty and selfless commitment to the struggle, are clinching to this slogan to hide their lack of confidence in the revolutionary capacity of the workers and peasants, and their lack of a clear programme and strategy for the victory of socialist revolution.
Lad os være ærlige, sandheden er at nogle ledere, trods deres ærlighed og opofrende engagement i kampen, holder fast i disse slogans for at skjule deres mangel på tillid til arbejderne og bøndernes revolutionære formåen, og deres mangel på et klart program og strategi for den socialistiske revolutions sejr.

Some leader you are.
Sikke en leder du er.

The decline in farm employment and the increase in part-time farmers inspired some Leader I groups to think about new jobs, however without real tangible results and without emphasising the sustainability and quality of jobs.
Faldet i beskæftigelsen i landbruget og stigningen i antallet af deltidslandbrugere inspirerede nogle Leader I-grupper til at gøre sig tanker om nye arbejdspladser, men uden virkelig håndgribelige resultater og uden at sætte fokus på arbejdspladsernes bæredygtighed og kvalitet.

Some religious leaders are also encouraging the changes.
Nogle religiøse ledere bidrager også med at opfordre til forandringer.