Hvad er oversættelsen af " SOME MAN " på dansk?

• nogle mænd
• nogle mand

Eksempler på brug af Some man på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

He was some man.
Han var lidt af en mand.

Some man wants to talk to you.
En fyr vil tale med dig.

Yes, she was here, with some man.
Ja, hun har været her sammen med en fyr.

Some man took her from the back of the van.
Nogle mænd tog hende fra en vogn.

Hey, you ready to let me knock some man into you?
Er du klar til at lade mig banke lidt mand ind i dig?

You got some man lipstick in that bag, James?
Har du noget mande læbestift i den taske, James?

They all laughed and thought it was only some man with big troubles.
De har alle lo og troede, det var onlysome mand med store problemer.

Not even some man she doesn't care to mention?
Ikke engang nogle mand, hun er ligeglad at nævne?

To you, I didn't look like God. I just looked like some man. Or possibly a woman.
For dig, lignede jeg ikke Gud. Jeg lignede bare en eller anden mand.

Knock some man into you? Hey, you ready to let me?
Er du klar til at lade mig banke lidt mand ind i dig?

The difference is Jane is a respectable, married woman that some man chose to be his wife.
Forskellen er Jane en respektabel, gift kvinde, at nogle mennesker valgte at være hans kone.

Some man took her from the back of the… a van a few minutes ago.
Nogle mænd tog hende fra vognen for et par minutter siden.

But if you have gone astray, being under your husband's authority, and if you are defiled, and some man has lain with you besides your husband-”.
Men du, om du har unddraget dig fra at være under din Mand, og om du er bleven uren, og nogen Mand har ligget hos dig foruden din Mand..

Why did some man move out all her things…- and pay all her debt?
Hvorfor flyttede nogle mænd hendes ting og betalte hendes gæld?

PersonalIy I think that is where we came from, which is a much more plausible explanation than some man in the sky with a white beard taking ribs out of men to make women etc. I am also convinced that the‘Probe' was no coincidence and had been sent down to see who was signalling.
PersonalIy jeg tror, at hvor vi kom fra, som er en meget mere plausibel forklaring end nogle mand i luftrum med et hvidt skæg tager ribben ud af mænd til at gøre kvinder osv jeg er også overbevist om, at den‘ sonde' var ikke tilfældigt, og var blevet sendt til se hvem signalering.

Some man at the gym states clen is terrific for building muscle?
Nogle fyr på gym siger clen er fremragende til at opbygge muskler?

Psychic surgery is some man dipping his hand in a bucket of chicken guts… and pretending to remove tumors from the sick and gullible.
Psykisk kirurgi er en vis mand dyppe sin hånd i en spand kylling indvolde… og foregiver at fjerne svulster fra de syge og godtroende.

Some man at the fitness center says clen is great for constructing muscle?
Nogle person på helseklub siger clen er fremragende til at konstruere muskler?

Some man at the fitness center says clen is great for constructing muscle?
Nogle mand i fitnesscenteret siger clen er fantastisk til at konstruere muskler?

I admit that some man occasionally will become afraid and will become totally gripped by the belief that there is menace in every fellow man..
Jeg indrømmer, at en mand en gang imellem vil blive bange og vil blive fuldstændig grebet af den tro, at enhver udgør en trussel.

There are some men livin' in your house.
Der bor nogle mænd i jeres hus.

But clearly, some men are part of island chains.
Men nogle mennesker hører til øgrupper.

Some men are.
Nogle mænd er.

To some men it seems enough to dream a wonderful dream.
For nogle mennesker synes det at være nok at drømme en vidunderlig drøm.

No. Some men feel… observed.
Nej. Nogle mænd føler sig… observerede.

But clearly some men are part of island chains.
Men… helt klart, nogle mennesker er del af et ø-rige.

And some men can.
Og nogle mænd kan.

Well some men got luck born in them.
Nogle mennesker er født heldige.

Me? You hired some men to kidnap me.
Mig? Du hyrede nogle mænd til at kidnappe mig.

Some men aren't so nice.
Nogle mænd er ikke så rare.