Eksempler på brug af Some of the men på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Some of the men were talking.
Nogle af mændene snakkede.Were you… were you some of the men he saved?
Some of the men shot a lion.
Nogle af mændene skød en løve.Might… overexcite some of the men.
Dit nummer er måske lidt Some of the men shot a lion.
Nogle af maendene skod en love.Whose lives Jimmy saved? I mean… were you some of the men.
Altså… var I nogle af de mænd… som Jimmy reddede?Some of the men are pretty dangerous.
Nogle af de mænd er ret farlige.Whose lives Jimmy saved? were you some of the men… I mean?
Altså… var I nogle af de mænd… som Jimmy reddede?Were you some of the men he saved?
Var I… nogle af de mænd, han reddede?Before the new methods of fusing electronic and acoustic music are demonstrated in practice in tonight's concert,here is the chance to meet some of the men behind the research that opens new possibilities for contemporary classical music.
Inden aftenens koncert demonstrerer de nye måder at fusionere elektronik og akustisk musik på i praksis,bliver der mulighed for at møde nogle af bagmændene bag denne forskning, der åbner nye veje for den klassiske musik.And some of the men have started to complain.
Nogle af mændene er begyndt at klage.Flamboyant. It's… Spectacular. Some of the men find it a bit.
Nogle af mændene finder den en anelse… prangende.Some of the men find it a bit… flamboyant.
Nogle af mændene finder den en anelse… prangende.There are these dreams that some of the men from our unit have been having.
Der er Some of the men heard things out in the fog.
Nogle af mændene hørte ting i tågen.I mean… were you some of the men whose lives Jimmy saved?
Altså… var I nogle af de mænd… som Jimmy reddede?Some of the men questioned my judgment.
Nogle af mændene stillede spørgsmålstegn ved min dom.Listen, Stoick, I was overhearing some of the men and, well, some of them are wondering what it is we're up to here?
Hør Stoick, jeg overhørte nogen af mændene snakke, og ja, Some of the men go back to their own tribe.
Nogle af mændene går tilbage til deres egen stamme.Before the new methods of fusing electronic and acoustic music are demonstrated in practice in tonight's concert,here is the chance to meet some of the men behind the research that opens new possibilities for contemporary classical music. Get introduced to live electronics and a world where technology, composition and performance are fused. Peter Plessas, researcher and live electronics musician attached to IEM in Graz, demonstrates the soundscapes that the use of live electronics make possible.
Inden aftenens koncert demonstrerer de nye måder at fusionere elektronik og akustisk musik på i praksis,bliver der mulighed for at møde nogle af bagmændene bag denne forskning, der åbner nye veje for den klassiske musik. Bliv præsenteret for live elektronik og en verden, hvor teknik, komposition og performance smelter sammen. Peter Plessas, forsker og musiker uddannet ved IEM i Graz, præsenterer de klanglandskaber, som brugen Some of the men have volunteered for sentry duty.
Nogle af mændene har meldt sig til vagtposter.Heard some of the men talking about the comet.
Some of the men find it a bit… It's… Spectacular.
Nogle af mændene finder den en anelse… prangende.It's… some of the men find it a bit… Flamboyant.
Nogle af mændene finder den en anelse… prangende.Some of the men were beatenand held at gunpoint.
Nogle af mændene blev tæsketog truet med pistoler.Were you some of the men… whose life Jimmy save?
Altså… var I nogle af de mænd… som Jimmy reddede?Some of the men ran for miles along the shore.
Nogle af Mændene løb hele Mile langs Kysten.Heard some of the men talking about the comet.
Hørte nogle mænd der snakkede om kometen.Some of the men find it a bit… spectacular. It's… flamboyant.
Nogle af mændene finder den en anelse… prangende.Heard some of the men talking about the comet.
Jeg hørte nogle af mændene snakke om kometen.
