Hvad er oversættelsen af " SOME PREPARATIONS " på dansk?

• nogle forberedelser
• nogle præparater

Eksempler på brug af Some preparations på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Well, we made some preparations.
Vi har lavet nogle forberedelser.

Some preparations of prolonged action are taken 1-3 days.
Nogle forberedelser af langvarig virkning tages 1-3 dage.

Well, we have made some preparations.
Tja… vi har lavet nogle forberedelser.

Some preparations contained a dose that was five to eight times higher than normal doses.
Nogle præparater indeholdende en dosis, der var 5-8 gange højere end normalt dosis.

Before the guide start, we should make some preparations.
Før vejledning starten, vi skal lave nogle forberedelser.

We made some preparations. well.
Vi har lavet nogle forberedelser. Tja.

Before the full guide start, let's make some preparations.
Før den fulde vejledning starten, lad os lave nogle forberedelser.

Nevertheless, there are some preparations that have a similar effect.
Alligevel er der nogle præparater, der har en lignende virkning.

Before using iCloud to recover your contacts, you need to make some preparations.
Før du bruger iCloud til at gendanne dine kontakter, du har brug for at lave nogle forberedelser.

There has recently been some preparations before we were ready to implement the new toy.
Der har således på det seneste været en del forberedelser inden vi var klar til at tage imod det nye legetøj.

So when using the VAT rate change tool, the first thing that we need to do is make some preparations.
Så når du bruger momssats ændring værktøj, den første ting, vi skal gøre, er at gøre nogle forberedelser.

Before the main procedure, there are some preparations you should do first.
Før den vigtigste procedure, der er nogle forberedelser du bør gøre først.

As with any other construction work beforehow to make the ceiling, will have to make some preparations.
Som med enhver anden anlægsarbejder førhvordan man kan gøre loftet, bliver nødt til at foretage nogle forberedelser.

In some preparations, it is stated which part of the plant is used; e.g the leaves(folia), the root(radix), the fruit(fructus), or the bark cortex.
På nogle præparater angives hvad der er benyttet, f. eks. bladene(folia), roden(radix), frugten(fructus) eller barken cortex.

Depending on the destination and type of trip, there are some preparations to make for the perfect holiday.
Afhængigt af rejsens destination og rejsetype er der nogle forberedelser til at skabe den perfekte ferie.

Building a patio requires some preparations and it is important that you read our installation instruction or our decking guide before you start.
At bygge altan kræver en del forberedelser, og det er vigtigt, at du læser vores monteringsanvisning eller vores terrasseguide, inden du går i gang.

To start with, you need to get some notices and make some preparations before you root your device.
Til at begynde med, du har brug for at få nogle meddelelser og gøre nogle forberedelser, før du udrydde din enhed.

There has recently been some preparations before we were ready to implement the new toy… The 15-tonne plant with a capacity of 2 x 60 Kilowatts- will in future ensure that we can guarantee uninterrupted operations in our hosting center in spite of what ever power failure that may occure. The plant has so much capacity that we are able to supply all our domicile and hosting center with electricity- and at max. consumption, we will only burden the system with max.
Der har således på det seneste været en del forberedelser inden vi var klar til at tage imod det nye legetøj… Det 15 tons tunge anlæg med en kapacitet på 2 x 60 Kilowatt- vil fremover sikre, at vi så rigeligt kan holde liv i vort hostingcenter ved et evt. strømsvigt. Anlægget har så meget kapacitet, at vi er i stand til at forsyne hele vort domicil og hostingcenter med el- og ved max. forbrug vil vi kun belaste anlægget med max.

Herbal remedies have been associated with serious and even fatal side effects in rare cases, and some preparations have been shown to contain high levels of toxins.
FDA og kvaliteten af urtepræparater er ikke testet. Naturmedicin er blevet forbundet med alvorlige og endda fatale bivirkninger i sjældne tilfælde, og nogle præparater har vist sig at indeholde høje niveauer af toksiner.

It can be overwhelming to take preparations morning, midday, and evening if there are a lot of other things to keep in control. That some preparations must be taken with food while others work best when taken between meals does not make the situation easier. If it is unavoidable, then divide the day's preparations into two rations instead of there so that despite everything you get the dosage that the therapy warrants.
Det kan godt blive overvældende, at skulle tage præparater morgen, middag og aften, hvis man ikke lige ligger i sin seng og ikke har så meget andet at holde styr på. At nogle præparater skal tages til maden mens andre bedst tages forskudt for maden gør ikke ligefrem situationen enklere. Hvis ikke det kan være anderledes, så del dagens præparater op i to rationer frem for tre, således at man trods alt får de doser, som kuren foreskriver.

Some preparation is involved but you shouldn't have any trouble.
Det indebærer selvfølgelig nogle forberedelser, men du burde ikke få nogle problemer.

I must make some preparation.
Jeg må lave nogle forberedelser.

Are you all right with the fact that there may be some preparation?
Er det faktum i orden for jer, at der kan være nogen forberedelse?

However, you have to carry out some preparation.
Imidlertid, du er nødt til at udføre nogle forberedelse.

Because we can't download the APK from Google Play Store and Spyzie is a third-party application, you will need to do some preparation as well.
Fordi vi ikke kan downloade APK fra Google Play Store og Spyzie er et tredjepartsprogram, du bliver nødt til at gøre nogle forberedelser samt.

Some of the things you put off do need some preparation, but others could be started straight away, if you put your mind to it.
Nogle af de ting, du udskyde behøver nogle forberedelse, men andre kunne startes straks, hvis du sætter dit sind til det.

However, this may not be in the upcoming days or even weeks, because it takes some preparation to set up such a massive operation without being detected.
Men, dette kan ikke være i de kommende dage eller endda uger, fordi det tager lidt forberedelse til at oprette sådan en massiv operation uden at blive opdaget.

They call for some preparation before people can eat or inject them.
Du kan ikke bruge dem som de er, selv om. De kalder for nogle forberedelse før mennesker kan spise eller indgyde dem.

Click“Start”, and the Sony Xperia Contacts Recovery tool will have an analysis on your phone in order to do some preparation for the scan.
Klik“Start”, og Sony Xperia Kontakter Recovery værktøj vil have en analyse på din telefon for at gøre nogle forberedelse til scanningen.

If you feel like it is better to monitor what your boyfriend is doing, you need some preparation.
Hvis du har lyst, er det bedre at overvåge, hvad din kæreste gør, du har brug for nogle forberedelse.