Hvad er oversættelsen af " SOME RESISTANCE " på dansk?

• nogen modstand
• vis modstandskraft

Eksempler på brug af Some resistance på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

There was some resistance.
Der var lidt modstand.

Follow the race, two of three rounds and give him some resistance.
Løb to-tre omgange og giv ham lidt modstand.

We men need some resistance.
Vi mænd har brug for lidt modspil.

If you're going to survive the cup, you have to have some resistance.
Hvis I skal overleve cuppen, skal I have lidt modstand.

So it probably cost some Resistance men their lives.
Så der er nok røget nogle modstandsfolk.

The Gen-1s were exposed early enough that they must have developed some resistance.
Gen-ones blev udsat og må have en vis modstandskraft.

I would expect some resistance.
Forvent noget modstand.

But this does not mean that the movement toward legalization will not be met with some resistance.
Men det betyder ikke, at bevægelsen i retning af legalisering ikke vil blive mødt med en vis modstand.

The reason we have some resistance is very simple.
Grunden til, at der er nogen modstand her, er meget enkel.

Resistance- every object, of course, exhibits some resistance.
Resistance- hvert objekt, naturligvis, udviser en vis modstand.

That they must have developed some resistance, The Gen-1s were exposed early enough.
Gen-ones blev udsat og må have en vis modstandskraft.

 Resistance- every object, of course, exhibits some resistance.
Resistance- hvert objekt, naturligvis, udviser en vis modstand.

This breed is believed to have some resistance to internal parasites.
Denne race menes at have en vis modstand mod interne parasitter.

Want to help increase insulin sensitivity in the body(which is a good thing), do some resistance exercise.
Ønsker at bidrage til at forøge insulin følsomhed i kroppen(hvilket er en god ting), gøre nogen modstand øvelse.

Mobile Command, we're encountering some resistance from neighborhood residents.
Kommandocentral; vi møder en del modstand fra beboere i området.

To conclude, I would say that we are in favour of reinforced cooperation, but you know that traditionally there is some resistance.
Endelig vil jeg sige, at vi går ind for øget samarbejde, men der er traditionelt, som De ved, en vis modstand.

They can now offer some resistance.
De kan nu gøre nogen modstand.

If you feel a place which is holding some resistance or pain, take an inner journey and try to feel into the messsages your body is trying to send you.
Hvis du bliver bevidst om et sted, som er i besiddelse af en vis modstand eller smerte, kan du tage en indre rejse og forsøge at føle dig ind i den besked din krop forsøger at sende dig.

I am told there is some resistance.
Jeg har hørt at der er noget modstand.

Can I remind you that at the G20 Summit, with some resistance from some European leaders, you accepted that if there is a reason we are willing to do more to engage in having high economic growth?
Må jeg minde om, at De på G20-topmødet, med en vis modstand fra nogle europæiske ledere, accepterede, at vi er villige til at gøre mere for at få høj økonomisk vækst, hvis der er en grund?

His cosmopolitanism was probably meeting with some resistance as well.
Hans kosmopolitisme var sandsynligvis møde med en vis modstand såvel.

However, a fan whell anemometer causes some resistance in the exhaust unit, which reduces the output of the unit.
Men en målevinge yder en vis modstand i skorstenen, hvilket reducerer enhedens ydelse.

After the glue is injected, the glue is solidified for a period of time, the surface layer has been crusted, and when the sun is sun-dried, with some resistance, some foaming can be overcome.
Efter at limen er injiceret, størkner limen i en periode, overfladelaget er skorpet, og når solen er soltørret, med en vis modstand, kan en vis skumning overvindes.

However, if you simply inform us that is how things are, you are bound to provoke some resistance from Members of this House, and quite rightly so, because it is an offence to our dignity!
Men når De blot informerer os om, at sådan er det, må det nødvendigvis fremkalde nogen modstand fra medlemmer af Parlamentet, og med rette, for det er en fornærmelse mod vores værdighed!

There is evidence, therefore, in this continuing programme that if people are provided with the kinds of educational opportunities which have been indicated they will take opportunities from these even though there will be some resistance.
Der er derfor i dette vedvarende program tegn på, at hvis folk gives den omtalte slags uddannelsesmuligheder, vil de benytte disse, selv om der vil være nogen modstand.

Because the first thing the Intergovernmental Conference has done has been to get rid of the legislative Council, with some resistance on the part of Germany and Portugal, and that is very serious.
Fordi det første, som regeringskonferencen har gjort, er at skille sig af med Det Lovgivende Råd med nogen modstand fra Tysklands og Portugals side, og det er meget alvorligt.

Mr Savary put it very well in his speech; there is some resistance within the European institutions as some people feel that an action plan of this kind would violate the principle of subsidiarity.
Hr. Gilles Savary udtrykte det klart i sin tale. Der er en vis modstand inden for de europæiske institutioner, da nogle føler, at en handlingsplan af denne type vil krænke subsidiaritetsprincippet.

When it comes to complementarity of actions, whether these be taken on a sectoral or geographical basis, the fact is that distribution of the work gives rise to some resistance and a number of difficulties.
Med hensyn til komplementaritet i aktioner, uanset om disse gennemføres på sektorspecifikt eller geografisk grundlag, er det en kendsgerning, at arbejdsfordelingen giver anledning til en vis modstand og en række vanskeligheder.

I can understand that there is some resistance and some misgivings, but I would also like them to understand that they have everything to gain by investing in proper, effective procedures at first instance.
Jeg kan forstå, at der er en vis modstand og visse betænkeligheder, men jeg vil også gerne have, at de forstår, at de har alt at vinde ved at investere i ordentlige og effektive procedurer i første instans.

Then go for a walk and don't reach for Ben and Jerry。 Want to help increase insulin sensitivity in the body(which is a good thing), do some resistance exercise。 The body was naturally meant for movement, so go break a sweat everyday doing something you enjoy。
Så gå en tur og ikke når ud til Ben og Jerry. Ønsker at bidrage til at forøge insulin følsomhed i kroppen(hvilket er en god ting), gøre nogen modstand øvelse. Kroppen var naturligvis betydet for bevægelighed, så gå bryde en sved hverdag gør noget, du får glæde af.