Hvad er oversættelsen af " SOME SHIPS " på dansk?

• nogle skibe

Eksempler på brug af Some ships på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You served on some ships, though,?
Men du kom da ud på nogle skibe?

Some ships have a combination of both.
Nogle skibe har en kombination af begge.

Never to sail again. Some ships have to be put into dry dock.
Nogle skibe skal på land for aldrig at sejle igen.

Some ships are equipped with liftable swords.
Nogle skibe er udstyret med kan løftes sværd.

In the harbor of Oudeschild then some ships of Sail fleet be inspected at close.
I havnen i Oudeschild derefter nogle skibe Sail flåde inspiceres på tæt.

Some ships will have seen the African mainland.
Nogle fartøjer vil have set det afrikanske kontinent.

The anchoring fee was heavy enough that it discouraged some ships from stopping at Havana.
Den forankring gebyr var tung nok, at den afskrækkede nogle skibe fra stop i Havana.

Some ships have already been over this arrangement.
Nogle skibe har allerede været over dette arrangement.

The arrival of Alexios Komnenos Bryennios with some ships failed to retrieve the Byzantine position.
At Alexios Komnenos Bryennios ankom med nogle skibe, rettede ikke på nogen måde op på situationen.

Some ships had a kind of bulp or ram-spear on the bow.
Nogle skibe havde en slags bulp eller vædrings-spyd for.

But there is the possibility The OPA denies it, of some ships making the transit without being officially recorded.
OPA benægter det, men der er den mulighed, at nogle skibe foretog rejsen uden officiel registrering.

Some ships have to be put into dry dock, never to sail again.
Nogle skibe skal på land for aldrig at sejle igen.

Without being officially recorded. but there is the possibility of some ships making the transit The OPA denies it.
OPA benægter det, men der er den mulighed, at nogle skibe foretog rejsen uden officiel registrering.

By air attacks some ships were sunk, 16.100 men drowned.
Ved bombeangreb synkede flere skibe, 16.100 menesker druknede.

On the other hand, great engine capacity need not indicate a greater fishing effort if we consider that the freezing capacity also requires extra engine quality as on some ships.
En større motorkapacitet behøver på den anden side ikke tyde på en større fiskeriindsats, når vi tager i betragtning, at også frysekapaciteten på nogle skibe kræver ekstra motorkapacitet.

By air attacks some ships were sunk, 16.100 men were drowned.
Ved bombeangreb synkede flere skibe, 16.100 menesker druknede.

He invites, together it with blotting paper flowers, Submarines to tinker and try out the spot and Faltschiffe, whether they actually swim. Besides, he says, why some ships may emerge, while others keep their heads above water.
Han inviterer, Sammen med sine trækpapir blomster, Til håndværk og ubåde Faltschiffe og prøv på stedet, uanset om de rent faktisk svømme. Desuden siger han, hvorfor nogle skibe synes at, mens andre holder hovedet oven vande.

Some ships have also a ropes course, and water"sprinklers& rdquo; for small children.
Nogle skibe har også et reb selvfølgelig, og vand"sprinklere& rdquo; til små børn.

Because of their behaviour or condition, some ships pose potential risks to the safety of shipping and the environment.
Nogle skibe frembyder på grund af deres adfærd eller tilstand en potentiel fare for skibsfarten og miljøet.

Some ships have a great historical value in a later period of their former time of working.
Nogle skibe har stor historisk værdi fra en senere periode i deres aktive arbejdsliv.

But the ships keep coming, so we must do something right.- Some ships are so large that they can not berth, so they have to send guests ashore in small tender boats.
Men skibene bliver ved med at komme, så et eller andet rigtigt gør vi.- Nogle skibe er så store at de kan komme kaj, så de må sende gæsterne ind til land i små tenderbåde.

Some ships are so large that they can not berth, so they have to send guests ashore in small tender boats.
Nogle skibe er så store at de kan komme kaj, så de må sende gæsterne ind til land i små tenderbåde.

Even the countries which have a lesser degree of safety with regard to their ships have some ships which are safe; therefore, in accordance with international laws, we cannot exclude them a priori.
Selv lande, som har mindre sikkerhed på deres skibe, har nogle skibe, der er sikre, og derfor kan vi i henhold til de internationale bestemmelser ikke udelukke dem på forhånd.

Some ships come every year and some ships are coming a few years in a row, then they have a break and come back later.
Nogle skibe kommer hvert år og nogle skibe kommer nogle år i træk, så holder de pause for så at komme igen.

Secondly, we make a demand again this morning for'black box'style voyage data recorders to be fitted, not on just some ships or new ships, or in 10 or 20 years time, or whenever the IMO eventually agrees.
For det andet må vi endnu en gang her til morgen kræve, at der bliver installeret sorte bokse til optagelse af data om rejsen, ikke blot på nogle skibe eller nye skibe eller om 10-20 år eller når Den Internationale Søfartsorganisation en gang giver sit samtykke.

Besides, he says, why some ships may emerge, while others keep their heads above water.
Desuden siger han, hvorfor nogle skibe synes at, mens andre holder hovedet oven vande.

The flotilla contributed to the fact that from 12.04. to 08.05.1944 a total of 90.260 soldiers, 15.435 wounded, 11.358 evacuated, and 4.260 POWs could be transported from the Crimea to Sulima and Constanta. By air attacks some ships were sunk, 16.100 men were drowned.
Flotillen bidrog dertil at fra den 12.04. til den 08.05.1944 ialt 90.260 soldater, 15.435 sårede, 11.358 evakuerede og 4.260 krigsfanger kunne blive aftransporteret fra Krim til Sulima og Konstanzan. Ved bombeangreb synkede flere skibe, 16.100 menesker druknede.

He also needs some ships to make the journeys to some of these places easier and he will reward you with 2,000 times your stake for finding 5 of them.
Han har også brug for nogle skibe for at lette turen til nogle af disse steder, og han vil belønne dig med 2.000 gange din indsats for at finde 5 af dem.

If we take just one statistic, in order to be com petitive on price with South Korean or other Far East suppliers, some ships need more than a 60% subsidy although, of course, for most yards or most types of ship the figure is very much less.
Hvis vi blot tager én statistik, har nogle skibe for prismæssigt at være konkurrencedygtige med Sydkorea eller andre producenter i Det fjerne Østen brug for mere end en støtte på 60%, selv om tallet selvfølgelig for de fleste værfter og de fleste skibstyper er meget lavere.

Some ships come every year and some ships are coming a few years in a row, then they have a break and come back later.- The aim must be, to get the companies that are here to stay, and be here longer.
Nogle skibe kommer hvert år og nogle skibe kommer nogle år i træk, så holder de pause for så at komme igen.- Målet må være, at få de selskaber der er her til at blive, og være her noget længere.