Hvad er oversættelsen af " SOME SOULS " på dansk?

• nogle sjæle

Eksempler på brug af Some souls på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Some souls are beyond saving, miss.
Visse sjæle kan ikke frelses, frøken.

Carpetbaggin' rich kid who saved some souls a few years.
En rig lykkeridder-knægt, som reddede nogle sjæle et par år.

Some souls are here because they want to cause harm.
Nogle sjæle bliver, fordi de vil gøre nogen ondt.

That they wish nothing but harm for the living. Some souls are so filled with hate.
At de ikke ønsker andet end ondt over de levende. Nogle sjæle er så fyldt med had.

I saved some souls tonight and that's more than I can say for you two phone whores!
Jeg har reddet nogle sjæle i aften. Det er mere, end jeg kan sige for jer to skøger!

All lives are agreed before you incarnate yet some souls pull out at the last moment.
Alle liv er indvilliget i, før I inkarnerede, men nogle sjæle trækker sig i sidste øjeblik.

Some souls cannot understand why they have accepted such a challenging life on Earth.
Nogle sjæle kan ikke forstå, hvorfor de har accepteret sådan et udfordrende liv på Jorden.

These can be very simple lessons, but still some souls take many lifetimes to learn them.
Det kan være meget enkle lektioner, men for nogle sjæle tager det alligevel mange livstider at lære dem.

Some souls decided to spend the majority of their time in the higher dimensional realms.
Nogle sjæle besluttede at bruge størstedelen af deres tid i de højere dimensionelle riger.

However, sometimes karma is involved and some souls will fully experience the changes taking place.
Men nogle gange er karma involveret og nogle sjæle vil helt igennem opleve de forandringer, der finder sted.

Some souls have touched such energies and tell of the ecstasy they have experienced.
Nogle sjæle har været i kontakt med sådanne energier og fortæller om den ekstase, de har oplevet.

So you travel at a speed that suits your particular requirements, which is why some souls are"lagging" behind.
Så I rejser i et tempo, der passer til jeres særlige behov, hvilket er grunden til, at nogle sjæle"halter" bagefter.

There is an anger in some souls that goes so deep into the darkest fields.
Der findes en ørn i visse sjæle, der dykker ned i mørket og kommer igen.

Some souls come from groups that have formed because of their similar interests and desires.
Nogle sjæle kommer fra grupper, der er dannet, fordi de har de samme interesser og ønsker.

To balance other lifetimes or complete unfinished karmic lessons, some souls choose a severe illness, chronic debilitating disease, deep depression or aberrant mental functioning.
For at afbalancere andre livstider eller fuldføre ufærdige karmiske lektioner, vælger nogle sjæle en alvorlig sygdom, kronisk invaliderende sygdom, dyb depression eller afvigende psykisk funktionsevne.

Some souls will prefer to stay on a religious path in which case it will be right for them.
Nogle sjæle vil foretrække at blive på en religiøs vej, hvilket så vil være rigtigt for dem.

It has been tough and even now some souls are still clearing old karma as they complete their journey home.
Det har været hårdt og selv nu rydder nogle sjæle stadig gammel karma, mens de fuldender rejsen hjem.

Some souls do not believe in life after death but they will with souls around them.
Nogle sjæle tror ikke på et liv efter døden, men det vil de med sjæle omkring sig.

We know that some souls have ambitions to evolve but are uncertain as to how to approach the subject.
Vi ved, at nogle sjæle har ambitioner om at udvikle sig, men er usikre på, hvordan de skal nærme sig emnet.

Some souls are not yet ready to take such steps and they will continue to experience as before.
Nogle sjæle er endnu ikke klar til at tage sådanne skridt og de vil fortsætte med at opleve som før.

Some souls have experienced"spontaneous healing" including the writer but that is not quite the same thing.
Nogle sjæle har oplevet"spontan helbredelse", inklusive forfatteren, men det er ikke helt det samme.

Some souls ask how they would know if they are ready to take the path to Ascension and be successful.
Nogle sjæle spørger, hvordan de kan vide, om de er klar til at tage vejen mod Opstigning og lykkes med det.

Some souls who are prominent amongst the leading"Lights" are protected because their work is so vital and important.
Nogle sjæle, som er fremtrædende blandt de førende"Lys" er beskyttet, fordi deres arbejde er så afgørende og vigtigt.

Some souls resisted this opportunity and now in this universe, they have become God's responsibility to bring light into them.
Nogen sjæle modsatte sig denne mulighed, og nu er de i dette univers blevet Guds ansvar for at bringe lyset til dem.

Some souls cannot believe that they volunteered to drop down into the darkness to help souls trapped in it.
Nogle sjæle kan ikke tro, at de meldte sig frivilligt til at gå ned i mørket for at hjælpe sjæle, der er fanget i det.

Some souls will find it difficult and off-putting with the resultant confusion, and unable to understand what is happening.
Nogle sjæle vil finde det vanskeligt og ubehageligt med en deraf følgende forvirring og vil være ude af stand til at forstå, hvad der sker.

Even though there are some souls who don't consider themselves ready for heaven and linger around places and people they used to know in their life, most souls see the faint light getting more and more clear. They're becoming aware of a deceased loved one or a guide who assists them into the light.
Selvom der er nogle sjà le, som ikke anser sig for klar til himlen og drysser rundt omkring steder og mennesker, de kendte i deres liv, ser de fleste sjà le det svage lys blive mere og mere tydelig. De er ved at blive bevidste om en afdød elsket eller en guide, der hjà lper dem ind i lyset.

Surely you must know some soul in need of a little guidance.
I kender sikkert nogle sjæle, der har brug for lidt vejledning.

You need to just put some soul in your success.
Du behøver bare at lægge lidt af din sjæl i succesen.

After some soul searching they gave me $10,000 to invest.
Efter nogle sjæl søger de gav mig $10,000 at investere.