Eksempler på brug af Someone put på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Someone put them there!
Oh, yeah, well, someone put it there.
Ja, nogen lagde det der.Someone put them in there!
Nogen lagde dem der!In high school someone put gum on my locker once.
I skolen satte nogen tyggegummi på mit skab.Someone put it there.
Nogen har anbragt det der.So you're saying That someone put in this line of DNA on purpose?
Så nogle satte dette DNA ind med vilje?Someone put us on this rock.
Nogen fik os hertil.He did, but he had help. Someone put something in his drink.
Ja, men nogle puttede Someone put them there.
Nogen havde anbragt det her.The microwave exploded. Someone put metal in the science oven?
Lagde nogen metal i videnskabsovnen? Mikroovnen eksploderede?Someone put them in his box.
Nogen lagde dem i hans dueslag.The microwave exploded.- Rachel: Someone put metal in the science oven?
Lagde nogen metal i videnskabsovnen? Mikroovnen eksploderede?Someone put us on this rock.
Nogen har anbragt os på den her ø.In 1997, in downtown Detroit, someone put a gun against my head.
I 1997 BY-RAMEN i Detroits centrum satte nogen mig en pistol for panden.Someone put GHB in my drink.
Nogen puttede stoffer i min drink.He didn't just die because someone put peanut oil in his Chinese food.
Han døde ikke bare, fordi nogen puttede jordnøddeolie i hans kinamad.Someone put a cross on my door.
Nogen sætte et kryds på min dør.On a half-eaten chicken pot pie. Seriously, it's like someone put a Phil Spector wig.
Someone put the tape in my room.
Nogen lagde båndet på mit værelse.I think someone put Alex up to this.
Jeg tror nogen fik Alex til at gøre det.Someone put a note in my locker.
Nogen puttede en seddel i mit skab.And then, someone put a knife on our door.
Og så stak nogen en kniv, i vores dør.Someone put it there after we left.
Nogen lagde den der efter vi var gået.The stone… Someone put it in his pocket.
Og ædelstenen… -Nogen stak den i hans lomme.Someone put a monster in his head. Some.
Nogen lagde et uhyre i hans hoved.Unless someone put an unregistered satellite in orbit.
Medmindre nogen satte en uregistreret satellit i kredsløb.Someone put charcoal briquette in my car.
Nogen lagde en kulbriket i min bil.It's like someone put a Phil Spector wig on a half-eaten chicken pot pie.
Det ligner, at nogen satte en Phil Spector-hat på en kyllingetærte.Someone put a time bomb under the mattress.
Nogen satte et tændrør i madrassen.I think someone put Alex up to this,someone connected to Isaak Sirko.
Jeg tror nogen fik Alex til at gøre det, en der er forbundet til Isaak Sirko.
