Eksempler på brug af Someone told me på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Someone told me to.
Not long after my dad died, someone told me.
Kort efter min far døde, fortalte nogen mig.Yeah, someone told me that.
Ja, nogen fortalte mig det.Someone told me you worked here.
Then one day, someone told me about his book.
Men så en skønne dag, fortalte nogen mig om hans bog.
Folk også translate
Someone told me about it a while ago.
Nogen fortalte mig om det.We don't want to give her a chance… Someone told me, they said, You know what?
Hun skal ikke have en chance… Nogen sagde:"Ved du hvad?Someone told me where you lived.
Nogen fortalte mig, hvor du boede.But then someone told me what I have told you.
Så fortalte nogen mig, det Someone told me The only way no.
Nogen fortalte mig den eneste måde Nej.Then someone told me about.
Så var der en fortalte mig om.Someone told me you wanted to talk?
Nogen sagde, at du ville tale med mig?And then… someone told me to put it out of its misery.
Og så sagde nogen, at jeg skulle gøre en ende på dens lidelser.Someone told me about Kollel Vatikin.
Nogen fortalte mig om kollel Vatikin.Mr. Ha? Someone told me my daughter had a car accident.
Ha? Nogen fortalte mig, at min datter havde været i et biluheld.Someone told me he died this morning.
Nogen sagde her til morgen, at han var død.Someone told me you have four people living here.
Someone told me to stop living.
Nogen fortalte mig, at stoppe med at stå ved siden af.Someone told me it would be a nice gesture.
Nogen sagde, det ville være en god gerning.Someone told me you're really good with toys.
Someone told me you were married. Is that true?
Nogen fortalte mig, at du har været gift?Someone told me I was a good teacher.
Nogen fortalte mig, at Someone told me about the Gascons in your company.
Nogen advarede mig om, at kompagniet er gasconsk.Someone told me to stop living on the sidelines.
Nogen fortalte mig, at stoppe med at stå ved siden af.Someone told me that the suspect had a scar on his face.
Nogen fortalte mig, at mistænkte havde et ar i ansigtet.Someone told me she had the syph, I thought,"What the hell?
Nogen sagde, hun havde syfilis, jeg tænkte"Og hvad så?Someone told me he hadn't checked in with his parole officer.
Nogen sagde, at han ikke dukkede op hos tilsynsværgen.Someone told me about the Gascons in your company No. Listen.
Nogen advarede mig om, at kompagniet er gasconsk. Nej.Someone told me the huge, destructive train What the hell?
Hvad? JOHN Nogen fortalte mig, det enorme destruktive tog?Someone told me recently that a family is pretty precious.
Nogen fortalte mig nylig, at en familie er temmelig kostbar.
