Hvad er oversættelsen af " SOMEPLACE NICE " på dansk?

• rart sted
• dejligt sted
• fint sted
• hyggeligt sted
• lækkert sted

Eksempler på brug af Someplace nice på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Someplace nice?
Et fint sted?

To be someplace nice.
At være et dejligt sted.

Someplace nice?
Et dejligt sted?

Think of someplace nice.
Tænk på et rart sted.

Someplace nice this time.
Et hyggeligt sted denne gang.

Take her someplace nice.
Find et hyggeligt sted.

Someplace nice? Are those happy tears?
Et rart sted? Er det glade tårer?

Let me take you someplace nice.
Lad mig tage dig ud.

Someplace nice… where it don't snow.
Et eller andet rart sted… hvor det ikke sner.

Take Groo someplace nice.
Tag Groo med til et rart sted.

Someplace nice like a Marriot or something.
Et lækkert sted som Marriott eller sådan noget.

You could retire someplace nice.
Træk dig tilbage et rart sted.

Let's go someplace nice when I get a job.
Lad os tage et fint sted hen, når jeg får et job.

Are those happy tears? Someplace nice?
Et rart sted? Er det glade tårer?

Someplace nice, but not too nice so there's room for growth.
Et fint sted, men ikke for fint, så der er plads til forbedringer.

We will go someplace nice for lunch.
Vi spiser frokost et rart sted.

I would like to think they're someplace nice.
Jeg håber, de er et rart sted.

So there's room for growth. Someplace nice, but not too nice..
Et fint sted, men ikke for fint, så der er plads til forbedringer.

You will be well compensated, and we will set you up someplace nice.
Du vil blive godt kompenseret, og vi sender dig til et lækkert sted.

I'm getting the kids out of here, take'em someplace nice. I open up some video stores.
Og tager et bedre sted hen med børnene. Jeg åbner nogle videoforretninger.

No, he won fair and square, and actually we would just like to have a chance to win some of that money back by giving you someplace nice to stay.
Nej, han vandt på ærlig vis. Vi vil faktisk bare gerne have chancen for at vinde nogle af pengene igen ved at tilbyde dig et dejligt sted at bo.

Are those happy tears? Someplace nice?
Er det gIade tårer? Et rart sted?

Yes, and we always have to go to, you know, someplace nice.
Nemlig, og vi skal altid finde et rigtig fint sted.

Are those happy tears? Someplace nice?
Er det glade tårer? Et dejligt sted?

I would like to think they're someplace nice.
Jeg plejer at tro på, at de er en rart sted.

What… It's why I'm taking you someplace nice.
Hvad… Det er derfor, jeg tager dig et dejligt sted hen.

If I would known you were gonna bring us someplace nice like this.
Hvis jeg ville vidst, du var ville bringe os alternativ nice som dette.

I would just like to be able to take a girl someplace nice once in a while.
Jeg vil bare gerne være i stand til at tage en pige med et pænt sted hen, en gang imellem.

It's about time we ditched this drafty-ass crib… and moved to someplace nice with some glass in the windows.
Det er på tide, vi forlader hullet her… og flytter til et pænt sted, hvor der er glas i vinduerne.

Hvordan man bruger "someplace nice" i en Engelsk sætning

I will let you know how things go when I get someplace nice and dark.

Recently, my Mom came to visit and wanted to go someplace nice in Federal Hill.

Someplace nice and central in The Woodlands within walking distance to great food and drink.

This is an exercise that feels more like a getaway to someplace nice and exciting.

Someplace nice and quiet in the country where they could grow up and be normal?

Oh, how I wish I had majored in English Literature someplace nice in New England.

Imagine....take all the money, disappear into thin air, someplace nice and warm; like Dominican Republic.

If you're going to eat someplace nice on Saturday evening, you'd better already have your reservations.

Since I have so many books, I am always looking for someplace nice to store them!

Sad to say he’s not been seen since – maybe he found someplace nice to settle?

Hvordan man bruger "fint sted, rart sted, dejligt sted" i en Dansk sætning

Et meget fint sted midt i Warszawa annamettek2017 En virkelig flot park, men temmelig kedelig.

Det er virkelig et rart sted at komme, med en venlig atmosfære.

Det bliver sjovt at præsentere holdet, og jeg håber, at Tingbjerg Ground ikke bliver noget rart sted at spille for udeholdene.

Et TripAdvisor-medlem “Ikke op til bunden” Ja Nej Gråbåndet, og ikke rart sted.

Ikke nogle kæmpe bassiner de ikke kan overskue alligevel, men et lille fint sted med fisk fra Øresund, bum.

Det var et dejligt sted, hvor nonnerne serverede for os.

Det var sådan et dejligt sted at tilbringe en uge ( ønskede at blive længere).

Nyu Sakura – Frederiksberg, Copenhagen | Book a table online Dejligt sted.

For det vi betalte og at det er inkluderet en dejlig varieret kontinental morgenmad, det var virkelig et dejligt sted at bo.

Vi fandt i dag endnu et fint sted at holde frokostpause.