Eksempler på brug af Something in your teeth på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
You got something in your teeth.
Du har noget mellem tænderne.I think you have a little spinach or something in your teeth.
Du har vist lidt spinat mellem tænderne.You have something in your teeth.
Du har noget på dine tænder.I think you have a little spinach or something in your teeth.
Jeg tror du har lidt spinat eller sådan noget, mellem dine tænder.You got something in your teeth.
Du har noget imellem tænderne.People are dressed up, the music is groovy, and the lights so dim that you don't have to worry too much about whether you havehit the right foundation shade, or whether you have something in your teeth.
Folk klæder sig pænt, musikken svinger og lyset er så dæmpet, at man ikke behøver bekymre sig om, hvorvidtman har ramt den rigtige nuance foundation eller om man har noget mellem tænderne.You got something in your teeth.
Der sidder noget i dine tænder?I would still recommend dining at Andrea's anytime, as it is a perfect spot to warm up for a night out at one of the clubs at Encore or Wynn. People are dressed up, the music is groovy, and the lights so dim that you don't have to worry too much about whether you havehit the right foundation shade, or whether you have something in your teeth. Let the party begin!
Jeg vil dog stadigvæk anbefale Andrea's til hver en tid, da det uden tvivl er det bedste sted at starte en aften i byen, før man fortsætter på klubberne på Wynn eller Encore. Folk klæder sig pænt, musikken svinger og lyset er så dæmpet, atman ikke behøver bekymre sig om, hvorvidt man har ramt den rigtige nuance foundation eller om man har noget mellem tænderne.You got something in your teeth.
De har noget siddende i tænderne.Thank you. You have something in your teeth.
Du har noget mellem tænderne. Tak.You have something in your teeth. Thank you.
Du har noget mellem tænderne. Tak.Thank you. You have something in your teeth.
Tak. Du har noget mellem tænderne.You got something in your teeth again.
Kom. Du har noget imellem tænderne igen.Seriously, you actually have something in your teeth now. Wait. Wait.
Du har helt seriøst noget mellem tænderne nu. Vent, vent, vent.You always have something in your teeth, Ruffshodd.
Du har altid noget i dine tænder, Ruffshodd.No! You have something in your teeth.
Nej! Du har noget i tænderne.Come on. You got something in your teeth again.
Kom. Du har noget imellem tænderne igen.Tilde, you have something stuck in your teeth.
Tilde, du har noget mellem tænderne.
