Hvad er oversættelsen af " SOMETHING MORE SPECIFIC " på dansk?

• noget mere specifikt
• noget mere konkret
• noget mere præcist

Eksempler på brug af Something more specific på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Need something more specific?
Har du brug for noget mere specifikt?

Use it to store and load something more specific?
Bruge det til at oplagre noget mere specifikt?

Need something more specific than that.
Det skal være mere specifikt.

You were hoping for something more specific?
Havde du håbet på noget mere præcist?

I would like to say something more specific about the issues relating to the social dimension, to which I am also committed.
Jeg vil gerne sige noget mere konkret om den sociale dimension, som jeg også lægger stor vægt på.

You say that we shall keep trying to achieve something more specific in the future.
De siger, at vi fortsat skal forsøge at opnå noget mere præcist i fremtiden.

I'm gonna need something more specific than just"that direction.
Jeg skal bruge noget mere specifikt, end"dén retning.

Gossip is also already dialect, but I'm looking for something more specific from the o.g. Space.
Sladder er også allerede dialekt, men jeg leder efter noget mere konkret fra o.g. Space.

If you prefer something more specific say, against electrical charges over £70.
Foretrækker du noget mere specifikt, for eksempel noget, der dækker eludgifter over £70.

Prague trial and President Eisenhower, just elected, was evidently pressed for something more specific.
Retssagen i Prag, og præsident Eisenhower, der var nyvalgt, blev tydeligt nok presset til at komme med noget mere specifikt.

I'm gonna need something more specific.
Jeg skal bruge noget mere specifikt.

Therefore I have to say to Mr Santer that when he replies to this debate we will look forward to hearing something more specific from him.
Jeg må derfor sige til hr. Santer, at vi glæder os til at høre ham sige noget mere præcist herom, når han besvarer forhandlingerne her.

It also means something more specific.
Det betyder også noget anderledes konkret.

There are categories you can look at, and a place to see all the different sites, which is great if you have something more specific in mind.
Der er kategorier, du kan se på, og et sted hvor du kan se alle deres forskellige sider, hvilket er fedt hvis du har noget lidt mere specifikt i tankerne.

I take it you have something more specific in mind than"arrest a college?
Har du noget mere specifikt i tankerne end at arrestere et college?

We sometimes prefer softer words like flaws, or imperfections, or mistakes, but the word"sin" communicates something more specific than those other words.
Vi foretrækker undertiden blødere ord som mangler, eller ufuldkommenheder, eller fejl, men ordet"synd" kommunikerer noget mere konkret end de andre ord.

I assumed you would choose something more specific than that, but thanks anyway.
Jeg havde ventet mig noget mere avanceret, men tak alligevel.

Overall, and I would like to stress this one again, we support all three reports, but we need to put our heads together once more on the subject of eastward enlargement and come up with something more specific.
Alt i alt støtter vi- det vil jeg gerne gentage- alle tre betænkninger. Når det gælder udvidelsen mod øst, bør vi imidlertid sætte os sammen og formulere noget mere konkret.

However, I was looking for something more specific, if possible, under three headings.
Men jeg var ude efter noget mere konkret, eventuelt under tre overskrifter.

In this respect, I must say that the document that you are presenting to us has been quite a disappointment to me, because the reason why we allowed you to wait to present this document until the Treaty of Lisbon and the Europe 2020 strategy entered into force was because we wanted something more specific.
I den forbindelse må jeg sige, at det dokument, som De fremlægger for os, har været noget af en skuffelse for mig, for årsagen til, at vi gav Dem lov til at vente med at fremlægge dette dokument, indtil Lissabontraktaten og Europa 2020-strategien trådte i kraft, var, at vi ønskede noget mere specifikt.

But I accept that we should perhaps have something more specific under this particular initiative.
Men jeg forstår, at vi måske skal have noget mere præcist under dette initiativ.

It also means something more specific: a machine from before the time of cinema and television that runs a painting of a landscape past the viewer.
Det betyder også noget anderledes konkret: En maskine, fra før biografen og fjernsynets tid, der fører et maleri af et landskab langsomt forbi tilskueren.

However, I think Europe and our voters expect something more specific, and they expect the truth.
Europa og vores vælgere forventer dog efter min mening noget konkret, og de forventer sandheden.

If you prefer something more specific, say, against electrical charges… All you're requested to do is sign this form.
Lige nu skal du bare skrive under her. Foretrækker du noget mere specifikt, for eksempel noget, der dækker eludgifter over £70.

However, ladies and gentlemen, at this summit we want something more specific, especially in the area of justice.
Men, mine damer og herrer, på dette topmøde ønsker vi noget mere konkret, særligt hvad angår retfærdighed.

If you're looking for something more specific, feel free to use our other categories: mobiles& garlands, animal trophees, posters, wallstickers etc.
Leder du efter noget mere specifikt, kan du bruge vores andre kategorier: uroer& ranker, dyretrofæer, plakater, wallstickers mm. Sortering.

Hopefully, this added term will form an adequate legal basis so that we have something more specific and more tangible in the future for these areas.
Jeg håber, det nye begreb kan udgøre et tilstrækkeligt retsgrundlag til, at vi i fremtiden kan give disse områder noget mere konkret og håndgribeligt.

People sometimes ask me for something more specific, but there is already much that is specific at ground level, and this has been the case not only during the past year or so.
Jeg er nogle gange blevet anmodet om noget mere konkret, men der findes allerede meget konkret på området, og det går ikke kun et år tilbage.

It seems to mean a term which has come through its use… to mean something more specific than the words would… to someone not acquainted with them, indicate.
Det betyder et ord, som er kommet til at betyde noget mere specifikt end ordet ville indikere for de, der ikke kender det.

I would have liked, as rapporteur, to have had something more specific, drawing attention to the burdens imposed on employers, because we did draw attention in our resolution, paragraph 8, to the need to reduce non-wage labour costs, particularly at the lower end of the wage scale.
Som ordfører ville jeg gerne have haft mulighed for at sige noget mere tydeligt, ved at henlede opmærksomheden på de byrder, der pålægges arbejdsgiverne, for i vort beslutningsforslag, punkt 8, henleder vi opmærksomheden på nødvendigheden af at reducere andre omkostninger ved arbejdskraft end lønomkostninger, særlig for den lavere ende af lønskalaen.