Hvad er oversættelsen af " SOMETHING THAT MADE ME " på dansk?

• noget som gjorde at jeg

Eksempler på brug af Something that made me på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Something that made me happy you stayed.
Noget, der gjorde mig glad over, at du blev.

Malcolm gave me something that made me.
Malcolm gav mig noget, som gjorde mig.

Something that made me go through it all again.
Fornyligt oplevede jeg noget, som gjorde at jeg genoplevede det igen.

When we met, there was something that made me need you.
Da vi mødtes, der var noget, der gjorde mig har brug for dig.

I saw something that made me question everything that's going on.
Jeg så noget, som fik mig til at tænke over, hvad det er, der foregår.

Anyway, this one girl came up with something that made me think.
Anyway, en af pigerne kom op med noget, der fik mig til at tænke.

I saw something that made me fly.
Jeg så noget, der fik mig til at flygte.

You know, going a day without him cracking a joke it's kind of like you haven't said something that made me laugh today what's up?
Hvis der går en dag uden at han laver sjov er det som om:"Du har ikke sagt noget som fik mig at grine i dag. Hvad er det?

This is something that made me cool off of SwapSmut.
Dette er noget, der gjorde mig afkølet af SwapSmut.

My whole life, there is been something that made me different.
Hele mit liv, er der noget, der har gjort mig anderledes.

I found something that made me think there was a larger destiny at work. When I got home.
Fandt jeg noget, der fik mig til at tro, der var en større mening. Da jeg kom hjem.

I tried every eye of newt and wing of fly until I found something that made me not look like Marilyn Manson anymore.
Jeg prøvede salamanderøje og fluevinger, indtil jeg fandt noget, som gjorde, at jeg ikke lignede Marilyn Manson.

He gave me something that made me… susceptible to suggestion, and I.
Han gav mig noget, som gjorde mig modtagelig for forslag, og jeg.

But he also told me something that made me think, right.
Men han fortalte mig også noget, der fik mig til at spekulere.

Then he said something that made me stop in my tracks, the needle loudly screeching off the soundtrack of my busy life.
Så sagde han noget, der gjorde mig stoppe i min spor, nålen højlydt skrigende væk fra soundtracket til mit travle liv.

I recently experienced Something that made me go through it all again.
Fornyligt oplevede jeg noget, som gjorde at jeg genoplevede det igen.

Upon entering I saw something that made me caused great distress, I did not expect that, He came from within me a deep desire to mourn and cry, when suddenly came to my mind the expression of a psalm.
Ved at indtaste så jeg noget, der fik mig forårsagede store kvaler, Jeg havde ikke forventet, Han kom i mig fra et dybt ønske om at sørge og græde, når pludselig kom til mit sind udtryk for en salme.

But then she said something that made me forget everything else.
Så sagde hun noget, der fik mig til at glemme alt andet.

Malcolm gave me something that made me… susceptible to suggestion.
Malcolm gav mig noget, som gjorde mig.

I'm gonna stop doing something that makes me have fun.
Jeg stopper med at gøre noget, der gør, jeg har det sjovt.

Why can't they just say something that makes me feel better?
Kan de ikke sige noget, der gør mig bedre tilpas?

However, there's something that makes me different.
Men der er noget, der gør mig unik.

Curiosity or something that makes me laugh.
Nysgerrighed eller noget, der gør mig til at grine.

Can I tell you something that makes me feel like a monster?
Må jeg fortælle dig noget, som får mig til at føle mig som et uhyre?

But every once in a while they stumble across something that makes me money.
Fra tid til anden falder de over noget, jeg tjener lidt penge på.

And then all of a sudden I will remember something that makes me love her again.
Men så pludselig husker jeg noget, som får mig til at elske hende igen.

Learned something that makes me feel both responsible and guilty. I'm very sorry to say it, but I've.
Men jeg har opdaget noget, som får mig til at føle mig både ansvarlig og skyldig. Jeg beklager at måtte fortælle Dem det her.

I'm very sorry to say it, but I have learned something that makes me feel both responsible and guilty.
Jeg beklager at måtte fortælle Dem det her, men jeg har opdaget noget, som får mig til at føle mig både ansvarlig og skyldig.

But this is certainly not something I should be praised for; it is not something that makes me of greater worth than anyone else.
Men det er jo ikke noget, jeg skal roses for, det er ikke noget, der gør mig mere værd end andre.

In fact, we should go before I do or say something that makes me sicker.
Faktisk skal vi gå, før jeg gør eller siger noget, der gør mig sygere.