Hvad er oversættelsen af " SOMETHING YOU WANT TO TELL ME " på dansk?

• noget du vil fortælle mig
• noget du vil sige
• har du noget at fortælle

Eksempler på brug af Something you want to tell me på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Something you want to tell me?
Noget, du vil fortælle?

What? Is there something you want to tell me?
Hvad?- Vil du fortælle mig noget?

Something you want to tell me?
Vil du fortælle mig noget?

Unless there's something you want to tell me.
Medmindre du vil fortælle mig noget.

Is there something you want to tell me about Mr. Fitz and Spencer?
Er der noget, du vil fortælle mig om mr. Fitz?- Og Spencer?

I get the feeling that there's something you want to tell me.
Jeg kan mærke, at der er noget, du vil fortælle mig.

There's something you want to tell me?
Var der noget, du ville sige?

What? Michael!- You got something you want to tell me?
Er der noget du vil fortælle?

There something you want to tell me?
Er der noget, du vil fortælle mig?

No. Unless you have something you want to tell me.
Nej Medmindre du har noget du vil fortælle mig.

Is there something you want to tell me? Shut up!
Vil du fortælle mig noget? Klap i!

Rick grimes, you got something you want to tell me?
Rick Grimes, har du noget, du vil fortælle mig?

Is there something you want to tell me, Kenia?
Vil du fortælle mig noget, Kenia?

Seo-woo, is there something you want to tell me?
Seo-woo, er der noget, du vil fortælle mig?

Is there something you want to tell me about Stevie's poo?
Har du noget at fortælle om Stevies bæ?

Joyce.-John.-Something you want to tell me?
Er der noget, du vil fortælle mig? -Joyce. -John?

Is there something you want to tell me about my car? Bye?
Farvel. Er der noget, du vil fortælle om min bil?

Do you have something you want to tell me?
Har du noget du vil fortælle mig?

Is there something you want to tell me? Over there.
Er der noget, du vil fortælle mig? Derover.

Is there something you want to tell me?
Er der noget, du vil sige?

Is there something you want to tell me?
Vil du fortælle mig noget?

You got something you want to tell me?
Vil du fortælle mig noget?

If there's something you want to tell me, Daniel.
Hvis du vil sige noget, Daniel.

You have something you want to tell me?
Har du noget, du vil sige?

You got something you want to tell me?
Har du noget, du vil fortælle mig?

You had something you want to tell me?
Du havde noget du vil fortælle mig?

You got something you want to tell me, Tommy?
Du noget du vil fortælle mig, Tommy?

If there's something you want to tell me, just tell me!.
Er der noget, du vil sige, så spyt ud!

Shane? Is there something you want to tell me about Stevie's poo? Yeah?
Shane? -Ja? Har du noget at fortælle om Stevies bæ?

If there's something you want to tell me, just tell me!.
Hvis der er noget, du vil fortælle mig, så bare sig det!