Eksempler på brug af Somewhat similar på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
This approach is somewhat similar to the use of piles.
Denne fremgangsmåde er noget der ligner brugen af pæle.Obviously, I'm worked up for a different but somewhat similar reason.
I think that this is… somewhat similar to what Aaron is doing?
Det er lidt i stil med det Aaron gør. -Hvordan det?The options are not very many, in principle, they are even somewhat similar to each other.
Mulighederne er ikke mange i princippet er de endda noget der ligner hinanden.It will also be somewhat similar to what a person had a cold.
Det vil også være noget der ligner hvad en person havde et koldt.While the Aero Glass effect is effectively extinct, the Start, Taskbar andAction center carry a somewhat similar transparent layout.
Mens Aero Glass virkning er effektivt uddød, Start, Proceslinjen ogAction center bære en noget lignende overskueligt layout.Recipe of the drug is somewhat similar to the previous.
Opskrift af lægemidlet er noget der ligner den foregående.Appearance: Somewhat similar to Mallard, but lacks blue wing speculum, and instead has white patches on the inner parts of its wing specula.
Udseende: Minder lidt om Gråand, men mangler blåt vingespejl og har i stedet hvide pletter på indersiden af dens vingespejl.Term"dissociative identity disorder" somewhat similar to the above.
Udtrykket"personlighedsspaltning" noget der ligner ovenstående.This method is somewhat similar to the process of embroidering hoop.
Denne metode er noget der ligner processen med brodering hoop.And that, one way or another, makes them somewhat similar to each other.
Og at en eller anden måde, gør dem noget der ligner hinanden.This design is somewhat similar to the battery and increases the heat transfer area.
Dette design er noget der ligner batteriet og forøger køleflade.Removing the scar tissue with a laser beam somewhat similar to the previous method.
Fjernelse af arvæv med en laserstråle noget der ligner den tidligere metode.Intitle: It is somewhat similar to allintitle: Only that here Google puts more emphasis on the second word in the phrase avatars.
Intitle: er noget der ligner allintitle: Kun at her Google lægger mere vægt på det første ord i sætningen avatars.For example, the notorious FBI virus is somewhat similar to Android Police Virus.
For eksempel, den berygtede FBI virus er noget der ligner Android Police Virus.These games are somewhat similar to the game genre care of animals, but here are some other added features and functionality.
Disse spil er noget der ligner det spil genre pasning af dyr, men her er For the alcoholic, it is much more severe and is somewhat similar to heroin addicts in breaking.
For alkoholindholdet, er det meget mere alvorlige og er noget der ligner heroinmisbrugere bryde.This masterpiece, somewhat similar to Casa Batlló, breaks with traditional architecture by using not a single straight line.
Dette mesterværk minder en smule om Casa Batlló, da denne bygning også bryder traditionel arkitektur ved ikke at have There was, for the time being,a popular notion that another benign"revolution" had occurred, somewhat similar to the"American revolution.
Der herskede foreløbig den opfattelse, atendnu en godartet"revolution" havde fundet sted, nogenlunde i lighed med"den amerikanske revolution.If this scenario has been somewhat similar to what you faced then just relax!
Hvis dette scenarie har været noget der ligner det, du står så bare slappe af!His two part treatise Dynamica studied abstract dynamics and concrete dynamics andis written in a somewhat similar style to Newton 's Principia.
Hans to del afhandling Dynamica undersøgt abstrakt dynamik og konkrete dynamik oger skrevet i et noget lignende stil at Newton' s Principia.ViperDB is a file checker somewhat similar to Tripwire, but based on different assumptions.
ViperDB er en fil brik noget der ligner snubletråd, men baseret på forskellige antagelser.The video poker game requires a computer monitor possessing a solid-state central processing unit andthe console is somewhat similar to that of a slot machine.
Video pokerspil kræver en computerskærm, besidder en solid-state centralenhed ogkonsollen er lidt svarer til det i en automat.This recipe for strudel with apples is somewhat similar to the cherry and it turns out not less tasty.
Denne opskrift på strudel med æbler er noget der ligner kirsebær og det viser sig ikke mindre velsmagende.A somewhat similar principle appears in the Bible's Book of Exodus(25:10) with Moses' instruction for building the Ark of the Covenant by the use of the following measures.
Via Moses optræder et noget lignende princip også i Bibelen. I 2. Mosebog(25,10) påbydes det Moses at bygge Pagtens ark fra følgende mål.Windows 10 came with a much improved version of it with a somewhat similar UI, which allows quick shuffling between your emails and calendar.
Windows 10 kom med en meget bedre version af det med en noget lignende BRUGERGRÆNSEFLADE, som giver mulighed for hurtig at blande mellem dine e-mails og kalender.The design is somewhat similar to EasyGUI, allowing simple scripts to be GUI-fied without being refactored into callbacks and an event loop.
Designet er noget der ligner EasyGUI, så simple scripts til at være GUI-ceret uden at blive omstruktureret i tilbagekald og en begivenhed loop.Durango boot Durango boot Durango boot(or simply Durango) is a competitive,non-contact sport that makes use of a flying disc, somewhat similar to Ultimate.
Durango boot Durango boot Durango boot(eller blot Durango) er en konkurrencedygtig,ikke-kontakt sport, som gør brug af en flyvende disk, noget der ligner Ultimate.It may seem all of them are somewhat similar at first, in fact, all of them have slightly different benefits and peculiarities.
Det kan synes alle af dem er noget der ligner ved første, faktisk har dem alle lidt forskellige fordele og særheder.This illustration is not too difficult to determine the meaning of,although there are many people that could have somewhat similar perceptions of this illustration.
Denne illustration er ikke alt for svært at afgøre betydningen af, selvomder er mange mennesker, der kunne have noget lignende opfattelser af denne illustration.
