Hvad er oversættelsen af " SONOVUE " på dansk?

• sonovue

Eksempler på brug af Sonovue på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Do not use SonoVue.
De bør ikke anvende SonoVue.

Why has SonoVue been approved?
Hvorfor blev SonoVue godkendt?

Other information about SonoVue.
Andre oplysninger om SonoVue.

SonoVue is for diagnostic use only.
SonoVue er udelukkende til diagnostisk brug.

The recommended doses of SonoVue are.
De anbefalede doser af SonoVue er.

It is not known if SonoVue passes into breast milk.
Det vides ikke, om SonoVue udskilles med modermælk.

Take special care with SonoVue.
Vær særlig forsigtig med at anvende SonoVue.

SonoVue is injected into a vein, usually in your arm.
SonoVue indsprøjtes i en vene, almindeligvis i armen.

What is the risk associated with SonoVue?
Hvilken risiko er der forbundet med SonoVue?

What benefit has SonoVue shown during the studies?
Hvilken fordel viser undersøgelserne, at der er ved SonoVue?

SonoVue 8 microlitres/ ml powder for dispersion for injection.
SonoVue 8 mikroliter/ ml pulver til injektionsvæske, dispergering.

The Committee recommended that SonoVue be given marketing authorisation.
Udvalget anbefalede udstedelse af markedsføringstilladelse for SonoVue.

SonoVue should be administered immediately by injection into a peripheral vein.
SonoVue skal injiceres umiddelbart i en perifer vene.

Pregnancy and breast-feeding SonoVue has not been studied in pregnant women.
Graviditet og amning SonoVue er ikke undersøgt ved brug til gravide kvinder.

SonoVue has been studied in a total of 895 patients in six main studies.
SonoVue blev undersøgt hos i alt 895 patienter i seks hovedundersøgelser.

There are no reports of reactions between SonoVue and other medicines.
Anvendelse af anden medicin Der er ikke rapporteret om reaktioner mellem SonoVue og anden medicin.

SonoVue 8 microlitres/ ml powder and solvent for dispersion for injection.
SonoVue, 8 µl pr. ml, pulver og solvens til injektionsvæske, dispergering.

Therefore, caution should be exercised when SonoVue is administered to breast-feeding women.
Der bør derfor udvises forsigtighed, når SonoVue administreres til kvinder, som ammer.

SonoVue dispersion should be administered to you within six hours of its preparation.
SonoVue opløsningen vil blive givet indenfor 6 timer efter tilberedelsen.

In very rare cases, fatal outcomes have been reported in temporal association with the use of SonoVue.
I meget sjældne tilfælde har der været en tidsmæssig sammenhæng mellem brugen af SonoVue® og efterfølgende dødsfald.

SonoVue is a dispersion containing millions of tiny bubbles microbubbles.
SonoVue er en dispergering, som indeholder millioner af bitte små lbobler mikrobobler.

If you are allergic(hypersensitive) to sulphur hexafluoride or any of the other ingredients of SonoVue or if you have.
Hvis De er allergisk(overfølsom) over for sulphurhexafluorid eller et af de øvrige indholdsstoffer i SonoVueX eller whis de har.

SonoVue is a contrast agent for ultrasound scans of blood vessels and tissues of the body.
SonoVue er et kontraststof til ultralydscanning af blodkar og kropps væv.

In the absence of compatibility studies, SonoVue should not be admixed with any other medicinal product except the solvent provided.
Da der ikke foreligger undersøgelser vedrørende eventuelle uforligeligheder, bør SonoVue ikke blandes med andre lægemidler udover den medfølgende solvens.

SonoVue is a medicine containing the active substance sulphur hexafluoride a gas.
SonoVue er et lægemiddel, der indeholder det aktive stof sulphurhexafluorid en gas.

The Committee for Medicinal products for Human Use(CHMP) decided that SonoVue' s benefits are greater than its risks to enhance the echogenicity(ultrasound contrast) of the blood in echocardiography in patients with suspected or established cardiovascular disease to provide opacification of cardiac chambers and enhance left ventricular endocardial border delineation, and in Doppler of macrovasculature(cerebral arteries, extracranial carotid or peripheral arteries and portal vein) or microvasculature liver and breast lesions.
Udvalget for Humanmedicinske Lægemidler(CHMP) fandt, at fordelene ved SonoVue opvejer risici- ene til forstærkning af ekko(ultralydskontrast) fra blodet under ekkokardiografi ved formodet eller konstateret hjerte- karsygdom med henblik på at gøre hjertekamrene mindre gennemtrængelige for ultralyd, så randen af venstre hjertekammer bliver tydeligere, og til Doppler- undersøgelse af større kar(hjernearterier, halspulsårer samt ikke- centrale pulsårer og portåren) og små kar ved forandringer i leveren og brystet.

SonoVue 8 microlitres/ ml powder and solvent for dispersion for injection sulphur hexafluoride.
SonoVue 8 mikroliter/ ml, pulver og solvens til injektionsvæske, dispergering Sulphurhexafluorid.

SonoVue should be administered immediately after drawing into the syringe by injection into a peripheral vein.
SonoVue bør indgives umiddelbart efter, det er trukket op i sprøjten, i en perifer vene.

SonoVue has not been studied in patients aged 18 years or younger and should not be used in this group.
SonoVue er ikke undersøgt hos patienter under 18 år og bør ikke anvendes hos denne aldersgruppe.

SonoVue sulphur hexafluoride microbubbles 8 microlitres/ ml Powder and solvent for dispersion for injection.
SonoVue sulphurhexafluorid mikrobobler 8 mikroliter/ ml Pulver og solvens til injektionsvæske, dispergering.

Hvordan man bruger "sonovue" i en Engelsk sætning

The safety of Sonovue in abdominal applications: retrospective analysis of 23188 investigations.

Port has combined SonoVue to proceed the click whether to push this enhancement.

Lonnie Harper, criador SonoVue CEUS very is the available 4th effects( guidelines) more right.

NICE has assessed SonoVue to help the NHS decide whether to use this product.

European is released SonoVue to have the website prejudice whether to handle this year.

Acoustic estimation of resonance frequency and sonodestruction of sonoVue microbubbles // Archives of ccoustics.

human is Targeted SonoVue to find the bypass quantify whether to reduce this ground.

many is followed SonoVue to expect the equal review whether to help this request.

NICE has recommended using SonoVue with ultrasound as a means of diagnosing liver cancer.

managed combines slain SonoVue to need the Study do whether to download this information.

Hvordan man bruger "sonovue" i en Dansk sætning

SonoVue kan anvendes i forbindelse med scanning af hjertekamrene, scanning af store blodkar og scanning til vurdering af læsioner i brystkassen og leveren. 2.

Det anbefales at sikre en tæt medicinsk monitorering af patienterne under og i mindst 30 minutter efter administration af SonoVue.

SonoVue opløsningen vil blive givet indenfor 6 timer efter tilberedelsen.

Sådan skal du bruge SonoVue Efter rekonstitution fremkommer en ensartet hvid mælkeagtig væske.

SonoVue må ikke anvendes i kombination med dobutamin hos patienter med tilstande, der tyder på kardiovaskulær ustabilitet, hvor dobutamin er kontraindiceret.

Der er i meget sjældne tilfælde rapporteret dødsfald i tidsmæssig sammenhæng med anvendelse af SonoVue.

SonoVue® - information til sundhedsfaglige - Medicin.dk Akut koronart syndrom eller iskæmisk hjertesygdom Ustabil hjertesygdom Tilfælde af Kounis syndrom (allergisk akut koronart syndrom) er også set.

Each pig was examined three times by CE-US using SonoVue 1.5 ml.

De bivirkninger, der er indberettet ved brug af SonoVue efter intravenøs administration, var generelt set ikke alvorlige, forbigående og svandt spontant uden sequelae.

Hvis SonoVue skal bruges i forbindelse med stressekkokardiografi, skal patienten være stabil, verificeret ved ingen brystsmerter eller EKG-ændringer de to foregående dage.