Hvad er oversættelsen af " SOON AS I CAN " på dansk?

• snart jeg kan
• hurtigt jeg kan
• hurtig jeg kan

Eksempler på brug af Soon as i can på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

As soon as I can.
Så hurtigt jeg kan.

I will be home soon as I can.
Jeg kommer hjem, så snart jeg kan.

As soon as I can find him, yeah.
Så snart jeg kan finde ham, ja.

I will be back soon as I can.
Jeg er tilbage så hurtigt jeg kan.

As soon as i can get outta here.
Så snart jeg kan slippe ud herfra.

I'm gettin' there as soon as I can.
Jeg kommer, så hurtigt jeg kan.

As soon as I can get control of the terminal.
Så snart jeg kan få kontrol over terminalen.

Okay, I will do it as soon as I can.
Okay, gør det så hurtig jeg kan.

As soon as I can clean up things in Stockton.
Så snart jeg kan få ordnet tingene i Stockton.

I'm gonna be home as soon as I can.
Jeg kommer hjem, så snart jeg kan.

As soon as I can, I will fly far away.
Så snart jeg kan flyver jeg langt væk.

I am coming as soon as i can.
Jeg kommer, så hurtigt jeg kan.

Well… I will get back as soon as I can.
Jeg kommer, så hurtigt jeg kan.

I will be back as soon as I can, Angel.
Jeg kommer tilbage så snart jeg kan, Angel.

I will meet you there soon as I can.
Jeg møder jer der, så snart jeg kan.

I will drop in as soon as I can.
Jeg kommer, så snart jeg kan.

I will be there as soon as I can.
Jeg er der, så snart jeg kan.

I will fly back as soon as I can.
Jeg kommer så hurtigt jeg kan.

I will be home as soon as I can.
Jeg kommer, så hurtigt jeg kan.

I will call you as soon as I can.
Jeg ringer, så hurtigt jeg kan.

I will be back as soon as I can.
Jeg er tilbage, så hurtig jeg kan.

I will be with you as soon as I can.
Jeg kommer, så hurtigt jeg kan.

I will get away as soon as I can.
Jeg slipper væk, så hurtig jeg kan.

I will bring him home soon as I can.
Jeg bringer ham med hjem, så snart jeg kan.

I will be there as soon as I can.
Jeg vil være der så hurtigt jeg kan.

I will pay you back as soon as I can.
Jeg betaler dig, så snart jeg kan.

Yes, I will call you as soon as I can.
Ja, jeg ringer, så snart jeg kan.

No, I will be home as soon as I can.
Nej. Jeg er hjemme så snart jeg kan.

I will call you back as soon as I can.
Jeg ringer tilbage, så snart jeg kan.

Okay, I will get there as soon as I can.
Okay, jeg er der så hurtigt jeg kan.

Hvordan man bruger "soon as i can" i en Engelsk sætning

As soon as I can find some good cornmeal.

Will post as soon as I can after install.

As soon as I can afford more, I’m in.

As soon as I can find plain canned pumpkin.

As soon as I can write without maniacal laughter.

Will update as soon as I can get access.

As soon as I can get off the internet!

Ed, I'll call as soon as I can after.

I'll post as soon as I can about that!

Just as soon as I can get them photographed.

Hvordan man bruger "hurtigt jeg kan, snart jeg kan" i en Dansk sætning

Når jeg spinner det ind, kan jeg nærmest gøre det så hurtigt jeg kan, uden at blinket mister sin optimale gang i vandet.

Da han følte børsterne på flodhestens snude,.. "Jeg kravler så hurtigt, jeg kan.

Dragen: Jeg flyver så hurtigt jeg kan.

Jeg kommer så hurtigt jeg kan!” uden jeg kunne nå at sige mere, havde han lagt på.

Så snart fakturaen er betalt, får du besked om, hvor hurtigt jeg kan have din rapport klar.

Jeg har lige skrevet mig op til den på biblioteket, så håber snart jeg kan få lov at læse den..

De fortæller ikke nogen hvor hurtigt jeg kan kværne en plade kanelsnegle og til gengæld får de udvalgte stakler en hurtig og nådig død til eftermiddagskaffen.

Det er rystende og meget un-ladylike, hvor hurtigt jeg kan indhalere sådan en halv burger.

Uden at se tilbage løber jeg så hurtigt jeg kan ned at gaden, og en tung kuffert med i farten.

Udfyld dit navn og telefonnummer, så ringer jeg dig op så hurtigt jeg kan.