Eksempler på brug af Sorensen på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
This is Ted Sorensen.
Det er Ted Sorensen.Sorensen been through this?
Har Sorensen læst det?My name is Kaj Sorensen.
Ted Sorensen? It's Lyndon Johnson.
Ted Sorensen? Det er Lyndon Johnson.Odile was sold to Leila Sorensen.
Odile blev solgt til Leila Sørensen, dengang Koch.Jorn Sorensen and Niels Blumensaadt.
Jørn Sørensen og Niels Blumensaadt.To the top Odile was sold to Leila Sorensen.
Odile blev solgt til Leila Sørensen, dengang Koch.Sv. Aa. Sorensen in his attack on the track record.
Svend Aa. Sørensen var også i et rekordforsøg.Made by silversmith W& S Sorensen in Horsens Denmark.
Fremstillet hos W& S Sørensen sølvsmed i Horsens.Niels Sorensen. We captured one of their scientists.
Vi fangede en af deres forskere… Niels Sorensen.Elvis was bought by Steen H. Sorensen and Inger Jensen.
Elvis blev købt af Steen H. Sørensen og Inger Jensen.Mrs. Hansen's husband visiting her friend,Mrs. Sorensen.
Fru Hansens mand besøger sin veninde,fru Sørensen.Later also Bach Sorensen fell, but came up and continued.
Senere væltede Bach Sørensen, men kom op igen og fortsatte.How I miss his friendship.How our nation misses his wisdom," Ted Sorensen says.
Jeg savner hans venskab, ogvores nation savner hans visdom," siger Ted Sorensen.Also Babette stayed with the Sorensen family, but with Leila.
Også Babette blev boende hos familien Sørensen, men hos Leila.Thorkild Sorensen, and 60 years later found in an attic in Horsens.
Thorkild Sørensen, og 60 år senere fundet på et loft i Horsens.When Hanne moved to her own home Tassi stayed with Leila's parents Alice and Kurt Sorensen.
Da Hanne flyttede hjemmefra, blev Tassi boende hos Leilas forældre Alice og Kurt Sørensen.Sorensen, Copenhagen cornering at Odense Dirt track November 23. 1930: 2.
Sørensen, København runder et sving på Odense Dirt track 23. november 1930: 2.Professor Elsebeth Korsgaard Sorensen has received a 3-year research grant of approx.
Professor Elsebeth Korsgaard Sorensen har fået en 3-årig forskningsbevilling på ca.Child's spoon-fork Patricia Danish child's cutlery kids cutlery of 830S silver by W.& S. Sorensen.
Barneske-gaffel Patricia barnebestik Patricia børnebestik barnesæt i 830S sølv fra W.& S. Sørensen.In 1947 Svend Aa. Sorensen from Copenhagen took a close up look at the Hem Odde track.
Svend Aa. Sørensen fra København tog i 1947 Hem Odde banen i nærmere øjesyn.Instead John F. Kennedy's personal advisor and speechwriter throughout 13 years,Mr. Ted Sorensen, is still very much alive.
Til gengæld lever John F. Kennedys næstenjævnaldrende personlige rådgiver og taleskriver gennem 13 år, Ted Sorensen, i bedste velgående.Svend Aage Sorensen gets a prize for the victory in the opening meeting's crack race.
Svend Aage Sørensen modtager sin præmie for sejren i åbningsløbets crack race.It was said then, in The White House, that Sorensen and Kennedy in mind and act was like one.
Det hed sig dengang blandt staben i Det Hvide Hus, at Sorensen og Kennedy i tanke og handling var som én.Same Sorensen also told me about Morian Hansen, whom he once helped in the pit as mechanic.
Samme Sørensen fortalte også om Morian Hansen, som han en gang skulle hjælpe i ryttergården som mekaniker.The SPAMfighter story In 1995 we, Henrik Sorensen, Martin Thorborg and a couple of friends started cybernet.
Historien I 1995 startede Henrik Sørensen, Martin Thorborg og nogle gode venner cybernet.The first stroke of the oars with Freydis Joanne took place on smooth waters.Aboard from the left are the boatyard's boat builder apprentice Erik Jochumsen and Carl Sorensen from the Danish Canadian National Museum in Edminton, Canada.
De første åretag med Freydis Joanne blev gjort i smult vande.Ombord ses fra venstre, værftets bådebyggerlærling Erik Jochumsen og Carl Sorensen fra Dansk Canadisk National Museum i Edminton, Canada.From Aston Martin Racing comes Marco Sorensen to start in Royal Pro/ Am along with team owner Jan Struve.
Fra Aston Martin Racing kommer Marco Sørensen til start i Royal Pro/Am sammen med teamejer Jan Struve.The first trip was with the initiator from the Danish-Canadian museum in Dickson, Edmonton, Canada,Carl Sorensen and the Viking Ship Museum's boatbuilder apprentice, Erik Jochumsen.
Den første tur var med initiativtageren fra det dansk-canadiske museum i Dickson, Edmonton, Canada,Carl Sorensen og Vikingeskibsmuseets bådebyggerlærling Erik Jochumsen.The unexpectable(aerial photos by Peter Sorensen and Lucy Pringle)Everleigh Ashes, July 19th, photos Aug. 9th 53 54 53 shows the lay into 4 directions in each of the ring's circles.
Det uventede(luftfotos ved Peter Sorensen og Lucy Pringle) Everleigh Ashes, 19. juli, fotos 9. aug.53 54 53 viser de fire kvartcirkler, som danner liggemønsteret i hver af ringens cirkler.
