Hvad er oversættelsen af " SOUGHT AND VERIFIED " på dansk?

• indhentede og efterprøvede

Eksempler på brug af Sought and verified på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The Commission sought and verified all the information it deemed necessary for the purpose of a definitive deter mination.
Kommissionen indhentede og efterprøvede alle de oplysninger, den fandt nødvendige med henblik på en endelig afgørelse.

The Commission sought and verified all the information which it deemed necessary for the purpose of a definitive determination.
Kommissionen indhentede og efterprøvede alle de oplysninger, som den anså for nødvendige med henblik på at træffe en endelig afgørelse.

The Commission sought and verified all the information it deemed necessary for the purpose of a determination of the appropriateness of the measures in force.
Kommissionen indhentede og efterprøvede alle oplysninger, som den anså for nødvendige med henblik på at træffe en afgørelse om hensigtsmæssigheden af de gældende foranstaltninger.

The Commission sought and verified all information it deemed necessary for the purpose of, the investigation and carried out verifications at the premises of the following companies.
Kommissionen indhentede og efterprøvede alle oplysninger, som den anså for nødvendige til undersøgelsen, og den aflagde kontrolbesøg hos følgende selskaber.

The Commission sought and verified all information it deemed necessary for the purpose of determination of continuation or recurrence of dumping and injury and of the Community interest.
Kommissionen indhentede og efterprøvede alle oplysninger, som den anså for nødvendige til en fastlæggelse af fortsat eller fornyet dumping og skade samt af Fællesskabets interesse.

The Commission sought and verified all information it deemed necessary for the purpose of the determination of dumping and carried out verification visits at the premises of the following sampled companies.
Kommissionen indhentede og efterprøvede alle oplysninger, som den anså for nødvendige med henblik på fastsættelse af dumping, og aflagde kontrolbesøg hos følgende udvalgte selskaber.

The Commission sought and verified all the information it deemed to be necessary for the purposes of a preliminary determination of dumping and carried out inspections at the premises of the following.
Med henblik på foreløbigt at fastslå dumpingimportens omfang indhentede og kontrollerede Kommissionen alle de oplysninger, den¿nsa for at være nødvendige; den aflagde kontrolbesøg hos følgende selskaber.

The Commission sought and verified all information it deemed necessary for the purpose of a determination of the likely continuation or recurrence of dumping and injury and of the Community interest.
Kommissionen indhentede og efterprøvede alle oplysninger, som den anså for nødvendige med henblik på at træffe en afgørelse om sandsynligheden for fortsat eller fornyet dumping og skade samt om Fællesskabets interesser.

The Commission sought and verified all information it deemed necessary for the purpose of a determination of the continuation or recurrence of dumping and injury and of the Community interest.
Kommissionen indhentede og efterprøvede alle oplysninger, som den anså for nødvendige med henblik på fastsættelse af, om der fortsat eller på ny ville forekomme dumping og skade, og hvad der var Fællesskabets interesser.

The Commission sought and verified all information it deemed necessary for the purpose of a determination of the likelihood of a continuation or recurrence of dumping and injury and of the Community interest.
Kommissionen indhentede og efterprøvede alle oplysninger, som den fandt nødvendige med henblik på at fastslå, om det var sandsynligt, at der fortsat eller igen ville forekomme dumping og skade, samt Fællesskabets interesser.

The Commission sought and verified all information deemed necessary for determining the likelihood of the continuation or recurrence of dumping and injury, and the Community interest.
Kommissionen indhentede og efterprøvede alle de oplysninger, som den anså for nødvendige for at afgøre, om der var sandsynlighed for, at der fortsat eller igen ville finde dumping sted med deraf følgende skade, og for at fastlægge Fællesskabets interesser.

The Commission sought and verified all information deemed necessary for the determination of the likely continuation and recurrence of dumping and injury and the analysis of the Community interest.
Kommissionen indhentede og efterprøvede alle oplysninger, som den anså for nødvendige til fastsættelsen af, om der var sandsynlighed for fortsat og fornyet dumping og skade, samt til analysen af Fællesskabets interesser.

The Commission sought and verified all the information it deemed necessary for the purposes of a determination of dumping, injury and Community interest including the carrying out of verification visits at the following companies.
Kommissionen indhentede og efterprøvede alle oplysninger, som den anså for nødvendige med henblik på en fastlæggelse af dumping, skade og Fællesskabets interesser, og den aflagde kontrolbesøg hos følgende selskaber.

The Commission sought and verified all the information it deemed necessary for the purpose of a determination of dumping, injury and Community interest. Verification visits were carried out at the premises of the following companies.
Kommissionen indhentede og efterprøvede alle de oplysninger, som den anså for nødvendige med henblik på en fastlæggelse af dumping, skade og Fællesskabets interesser, og den aflagde kontrolbesøg hos følgende selskaber.

The Commission sought and verified the further information which it deemed necessary from Community producers and exporters to the Community, and carried out further verification visits at the premises of 14 Community producers.
Kommissionen indhentede og efterprøvede de yderligere oplysninger, som den anså for nødvendige, fra producenter i Fællesskabet og eksportører til Fællesskabet og gennemførte yderligere kontrolbesøg hos 14 fællesskabsproducenter.

The Commission further sought and verified all the information it deemed necessary for the purpose of a determination of injury and Community interest, including carrying out a verification visit at the premises of the following user in the Community.
Kommissionen indhentede og efterprøvede yderligere alle oplysninger, som den anså for nødvendige med henblik på fastlæggelse af skade og Fællesskabets interesser, og den aflagde kontrolbesøg hos følgende bruger i Fællesskabet.

The Commission sought and verified all the information deemed necessary for the purposes of a determination of dumping, injury and Community interest including the carrying out of verification visits at the premises of the following companies.
Kommissionen indhentede og efterprøvede alle oplysninger, som den anså for nødvendige i forbindelse med bedømmelsen af, om der var tale om dumping og eventuel skadevirkning samt konsekvenserne for Fællesskabets interesser, og den aflagde kontrolbesøg hos følgende virksomheder.

The Commission sought and verified all the information it deemed necessary for the purpose of a determination of the continuation or recurrence of dumping and injury and of the Community interest and carried out verifications at the premises of the following companies.
Kommissionen indhentede og efterprøvede alle de oplysninger, som den fandt nødvendige for at afgøre, om der fortsat eller igen vil finde dumping sted med deraf følgende skade, og for at vurdere EF's interesser, og aflagde kontrolbesøg hos følgende selskaber.

The Commission sought and verified all information deemed necessary to determine whether or not there is a likelihood of a continuation or recurrence of dumping and injury and whether or not the continued imposition of the measures would be against the Community interest.
Kommissionen indhentede og efterprøvede alle oplysninger, som den anså for nødvendige med henblik på at afgøre, om der var sandsynlighed for fortsat eller fornyet dumping og skade, og om en fortsat opretholdelse af foranstaltningerne ville stride mod Fællesskabets interesser.

The Commission sought and verified all information they deemed necessary for the purposes of determining whether there was a likelihood of a continuation or recurrence of dumping and injury and whether maintaining the measures would not be against the Community interest.
Kommissionen indhentede og efterprøvede alle oplysninger, som den anså for nødvendige med henblik på at fastslå, om det var sandsynligt, at der fortsat eller igen ville forekomme dumping og skade, og om det ville være i strid med Fællesskabets interesser at opretholde foranstaltningerne.

The Commission sought and verified all information it deemed necessary for the purpose of a determination of dumping, injury and Community interest as well as to determine whether there is a likelihood of a continuation or recurrence of dumping and injury and whether maintaining the measures would not be against the Community interest.
Kommissionen indhentede og efterprøvede alle de oplysninger, som den anså for nødvendige for at træffe en afgørelse om dumping, skade og Fællesskabets interesser samt for at fastslå, om der var sandsynlighed for fortsat eller fornyet dumping og skade, og om det ville stride mod Fællesskabets interesser at opretholde foranstaltningerne.

The Commission continued to seek and verify all information deemed necessary for the definitive findings.
Kommissionen søgte og efterprøvede fortsat oplysninger, som den vurderede nødvendige for at nå frem til den endelige konklusion.

Sådan bruges "sought and verified" i en sætning

This information is generally sought and verified through a Title obtained from Landgate.

All appointments undergo an Enhanced DBS and references are sought and verified before interview.

The Commission sought and verified all information it deemed necessary for the determination of dumping.

The Commission sought and verified all the information deemed necessary for the purposes of the review.