Hvad er oversættelsen af " SOURCE OF REVENUE " på dansk?

• indtægtskilde
• indkomstkilde

Eksempler på brug af Source of revenue på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

That was their primary source of revenue.
Det var deres primære indtægtskilde.

Some source of revenue previously untapped?
Nogle indtægtskilde tidligere uudnyttet?

You can't reduce the deficit by eliminating a key and ready source of revenue.
Du kan ikke reducere underskuddet ved at fjerne en nøgle og klar indtægtskilde.

The most important source of revenue for municipalities is the taxes.
Den vigtigste indtægtskilde for kommunerne er skatter.

This gave Nasser additional incentives to nationalize enterprises as a source of revenue.
Dette gav el ekstra incitamenter til ARENA virksomheder som en indtægtskilde.

The family's main source of revenue was illegal gambling and identity theft.
Familiens vigtigste indtægtskilde var ulovlig hasardspil og identitetstyveri.

The point is have we overlooked something, some source of revenue previously untapped?
Pointen er har vi overset noget, nogle indtægtskilde tidligere uudnyttet?

The most important source of revenue is expected to be royalties from intellectual property rights.
Den vigtigste kilde til indtægter forventes at blive royalties fra ophavsrettigheder.

As Cuba is a commercial place, with tobacco and sugar contributing to its main source of revenue;
Cuba er en kommerciel sted, med tobak og sukker bidrager til dets vigtigste indtægtskilde;

The proceeds from this source of revenue provide a major part of the financing for the Danish welfare state.
Provenuet fra denne indtægtskilde udgør en vigtig del af finansieringen af den danske velfærdsstat.

VAT in the Community and in the Member States- Community own resources by source of revenue, 1991-94.
Moms i Fællesskabet og medlemsstaterne Fællesskabets egne indtægter angivet efter indtægtskilde 1991 1994.

It was like, you knew that there was a source of revenue from the sharing of your music all of the sudden and that was beautiful.
Det var lige som, du vidste, at der var en kilde til indtægterne fra delingen af ens musik lige pludselig, og det var smukt.

I do not wish to appear to be taking a liberty, sir, but I think that we have overlooked his grace's potentialities as a source of revenue.
Jeg ønsker ikke at synes at tage en frihed, sir, men jeg tror, at vi har overset hans nåde har potentiale som en indtægtskilde.

As a source of revenue it far surpasses any other sports-related source of income, a fact not unnoticed by the major sports companies.
Som indtægtskilde overgår det langt alle andre sportsrelaterede kilder til indkomst, et faktum de store sportsvirksomheder har lagt mærke ved.

We pay taxes and royalties to the governments of countries where we operate, and these are often their main source of revenue.
Vi betaler skat og royalties til staten i de lande, hvor vi driver virksomhed, og dette er ofte de pågældende landes væsentligste indtægtskilde.

As well as being a potentially significant source of revenue at a time when national exchequers are under strain, a financial transaction tax is socially just.
Ud over at være en betydelig potentiel indtægtskilde i en tid, hvor de nationale statskasser er under pres, er en afgift på finansielle transaktioner også rimelig.

Whereas the keeping of pigs is an integral part of agriculture; whereas it constitutes a source of revenue for part of the agricultural population;
Svineopdraet udgoer en integrerende del af landbrugets aktiviteter; det er en indkomstkilde for en del af landbrugsbefolkningen;

A source of revenue based on GNP was introduced in 1988 to balance budget revenue and expenditure, i.e. to finance the part of the budget not covered by other revenue..
I 1988 blev der indført en indtægtskilde base ret på BNI med henblik på at afbalancere budgetindtægterne og udgifterne, f. eks. for at finansiere den del af budgettet, der ikke dækkedes af andre indtægter.

With the right choice of tax and its proper implementation, we could have an important new source of revenues while still maintaining our competitiveness.
Med det rette valg af afgift og en ordentlig gennemførelse får vi en vigtig ny indtægtskilde, samtidig med at vi bevarer vores konkurrenceevne.

Profit taxes and non-tax revenues have declined in relative importance, while indirect taxation(VAT took effect in 1994) has become a more significant source of revenue.
Skat på udbytte og ikke-skattemæssige indtægter er faldet relativt, hvorimod indirekte skatter(moms blev indført i 1994) er blevet en betydelig indtægtskilde.

Passengers are no longer just numbers, no longer just a source of revenue, but real people with real names, real lives, real families and with real value.
Passagerer er ikke længere blot antal, ikke længere blot en indtægtskilde, men konkrete personer med konkrete navne, konkrete liv, konkrete familier og med en konkret værdi.

Introduction of the new source of revenue based on GNP, the following modifications are to be made: the percentage share of VAT in the United Kingdom's payments hitherto considered in calculations, is to be supplemented by the inclusion of the new fourth source of revenue(proportion of GNP) together with a corrective mechanism, in case the effect of the introduction of the fourth source of revenue on the United Kingdom is not adequate.
På grund af den nye indtægtskilde- beregnet på grundlag af bruttonationalindkomsten- vil der dog ske følgende ændringer: momsandelen af Det Forenede Kongeriges betalinger, der hidtil var blevet anvendt ved beregningen, suppleres med indrageisen af den nye fjerde indtægtskilde, altså andelen af bruttonationalindkomsten med en udligningsordning, hvis ikke den effekt, som indførelse af den fjerde indtægtskilde medfører for Det Forenede Kongerige, er tilstrækkelig.

As Cuba is a commercial place, with tobacco and sugar contributing to its main source of revenue; the place witnesses a huge influx of traders especially coming for business purposes.
Cuba er en kommerciel sted, med tobak og sukker bidrager til dets vigtigste indtægtskilde; stedet vidner en enorm tilstrømning af handlende især kommer til erhvervsmæssige formål.

Because of the introduction of the new source of revenue based on GNP, the following modifications have been made: the percentage share of VAT in the United Kingdom's payments hitherto considered in calculations, is to be supplemented by the inclusion of the new fourth source of revenue(proportion of GNP) together with a corrective mechanism, in case the effect of the introduction of the fourth source of revenue on the United Kingdom is not adequate.
På grund af den nye indtægtskilde- beregnet på grundlag af bruttonationalindkomsten- sker der dog følgende ændringer: momsandelen af Det Forenede Kongeriges betalinger, der hidtil blev anvendt ved beregningen, suppleres ved inddragelse af den nye fjerde indtægtskilde(andel af bruttonationalindkomsten) med en korrektion, hvis ikke virkningen af indførelse af den fjerde indtægtskilde for Det Forenede Kongerige kompenseres.

It is also an exceptionally dangerous type of criminal activity, representing the third largest source of revenue after weapons and drugs trafficking, with a turnover in billions of euros and dollars.
Det er også en særdeles farlig form for kriminalitet, der udgør den tredjestørste indtægtskilde efter våben- og narkotikasmugling, med en omsætning på milliarder af euro og dollar.

At the end of a year, it is a very popular food which symbolizes extra source of revenue in the coming year, and for merchants, eating Chinese hamburger also signifies of chewing down all those business lies spoken in the year.
I slutningen af et år er det en meget populær mad, som symboliserer ekstra indtægtskilde i det kommende år, og for købmænd, der spiser kinesisk hamburger, betyder det også at tygge alle de forretninger, der tales om året.

The Contracting Parties agree that livestock farming suited to local conditions and to the available land is an essential component of mountain farming, both as a source of revenue and as a decisive part of the identity of the countryside and culture.
De kontraherende parter er enige om, at opdræt tilpasset de lokale forhold og det disponible areal udgør en væsentligt bestanddel af landbruget i bjergområder, både som indkomstkilde og som en afgørende faktor for landskabets og kulturens identitet.

This represents new sources of revenue and a new attraction for their network generation.
Dette repræsenterer nye kilder til indtægter og en ny attraktion for deres netværk generation.

Our prized Georgian wines and mineral water- major sources of revenue- are now banned from the Russian market.
Vores værdsatte georgiske vin og mineralvand- som er en vigtig indtægtskilde- er nu udelukket fra det russiske marked.

The most important sources of revenue in Denmark are oil and other forms of energy, the medical industry, agricultural produce, shipping and IT services.
De vigtigste indtægtskilder i Danmark er olie og anden energi, medicinalindustri, landbrugsvarer, skibsfart og ydelser inden for it-branchen.

Hvordan man bruger "source of revenue" i en Engelsk sætning

The primary source of revenue are ticket sales.

The possibly source of revenue is member deposits.

Its main source of revenue however is advertising.

The first source of revenue comes from cryptocurrency mining.

They are a key source of revenue for communities.

The RAA’s primary source of revenue is RAA Membership.

What is the source of revenue for public schools?

Hence, tourism is the major source of revenue here.

This has been a source of revenue for ISRO.

It’s a substantial source of revenue for many cities.

Hvordan man bruger "indkomstkilde, indtægtskilde" i en Dansk sætning

I dag er turisme den vigtigste indkomstkilde, men den rige kulturhistorie fra den hollandske Vadehavsregion er tydelig i landsbyerne og det omkringliggende landskab.

Tænk i stedet på hvad du kan gøre - og hvad du kan lide at gøre - og hvordan du kan gøre det til en indkomstkilde.

Sundhedsprofilen viser, at der er forskelle på de langvarigt syges primære indkomstkilde.

At have kun én arbejdsgiver som eneste indkomstkilde er ikke længere det sikre valg.

Samme indkomstkilde: Indkomstkilden vedrører kilden til indtægten.

Resten af de tidligere udsatte har både erhvervsindkomst og overførselsindkomst, og ser man på personernes væsentligste indkomstkilde, gælder det for 60 pct.

I dag er faget som minearbejder for mange lokale fortsat den eneste mulige indtægtskilde, men desværre også en næsten garanteret billet herfra.

Bestyrelsen består at frivillige i ordets bogstaveligste forstand og nogle af os har fuldtidsarbejde, som er vores indtægtskilde, så det er der hovedarbejdsbyrden må ligge.

I dette sjette og sidste program går turen til Salina, hvor de vildtvoksende kapersbuske er øens største indkomstkilde.

Ifølge Welton, dette alternativ til obligatorisk sygeplejerske til patient-forhold skaber en indtægtskilde fra sygepleje og giver incitament til sundhedsinstitutionsplan at forbedre sygeplejerske bemanding.