Hvad er oversættelsen af " SOURCE OF WEALTH " på dansk?

• kilde til rigdom
• kilde til velstand

Eksempler på brug af Source of wealth på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

At the end of the day, trade is a source of wealth.
Handel er i sidste ende en velstandskilde.

Are a source of wealth. Here in Mali, people still believe that the organs of albinos.
Her i Mali tror mange mennesker stadigvæk på, så er det en kilde til rigdom. at hvis man besidder et organ fra en albino.

The multilingual nature of the European Union is thus a source of wealth.
Den Europæiske Unions flersprogethed er således en rigdom.

Labor becomes the source of wealth and culture only as social labor", or, what is the same thing,"in and through society.
Kilde til rigdom og kultur bliver arbejdet kun som samfundsmæssigt arbejde", eller, hvad der er det samme,"i og ved samfundet.

In 1603, the Spanish began to introduce cattle, which became a source of wealth in the region.
I 1603 begyndte spanierne at indføre tamkvæg til området, som blev en kilde til rigdom i regionen.

It is true that our cultural diversity is a source of wealth, and that the principle of subsidiarity is an absolute necessity.
Det er sandt, at vi er rige i kraft af vores kulturelle mangfoldighed, og at nærhedsprincippet er en bydende nødvendighed.

Our choice must therefore be aimed at strengthening the real economy, the only certain source of wealth and lasting stability.
Vi må derfor styrke realøkonomien, den eneste sikre kilde til velstand og varig stabilitet.

That is a source of wealth, but it does not mean that if you are a man or a woman, you are somehow worse or weaker: we were also created equal.
Det er en kilde til rigdom, men det betyder ikke, at man, hvis man er mand eller kvinde, på en eller anden måde er dårligere eller svagere.

Cultural and linguistic diversity is a great source of wealth and offers enormous potential.
Kulturel og sproglig mangfoldighed er en stor kilde til rigdom og har et fantastisk potentiale.

Here in Mali, people still believe that the organs of albinos are a source of wealth.
Her i Mali tror mange mennesker stadigvæk på, så er det en kilde til rigdom. at hvis man besidder et organ fra en albino.

Cultural and creative industries are not only a source of wealth and employment but also contribute to Europe's social and cultural fabric.
De kulturelle og kreative industrier er ikke bare en kilde til rigdom og beskæftigelse, men bidrager også til Europas sociale og kulturelle struktur.

Mr President, ladies and gentlemen, let us agree on one first thing: airports are a source of wealth and development.
Hr. formand, mine damer og herrer, lad os først blive enige om én ting: Lufthavnene er en kilde til rigdom og udvikling.

What kind of secret source of wealth is it that these firms can draw on so generously that they can to some extent be described as almost philanthropic?
Hvad er det da for en hemmelig rigdomskilde, disse firmaer så gavmildt kan øse af, at de indtil en vis grad næsten er at betragte som filantropiske?

These huge amounts of gold and other precious items are the core for a time when currency ceases to be the source of wealth.
De enorme mængder af guld og andre værdifulde genstande er grundstenen for en tid, hvor valuta ophører med at være kilden til rigdom.

Human movements are a source of wealth for society in various respects, economic, social and cultural, but they use energy and very often have a disastrous effect on the environment.
Menneskers mulighed for at komme omkring er kilde til velstand for samfundet på forskellig vis- økonomisk, socialt og kulturelt- men kræver energi og har meget ofte en miljøskadelig virkning.

Secondly, however, they constitute an economic activity that enables the creation of jobs and of products in circulation: in other words, it is a source of wealth in economic terms, too.
For det andet udgør de imidlertid en økonomisk aktivitet, der giver mulighed for jobskabelse og udvikling af produkter, med andre ord er det en kilde til rigdom også i økonomisk henseende.

Ladies and gentlemen, as a Social Democrat I believe that work is the only source of wealth, and yet labour is losing its position to machines- in other words, capital- as a factor in production.
Mine damer og herrer, som socialdemokrat mener jeg, at arbejde er den eneste kilde til velstand, og alligevel mister arbejde terræn til maskiner, dvs. kapital, som en produktionsfaktor.

Labor is the source of wealth and all culture, and since useful labor is possible only in society and through society, the proceeds of labor belong undiminished with equal right to all members of society.
Arbejdet er kilden til al rigdom og al kultur, og da nyttebringende arbejde kun er muligt i samfundet og ved samfundet, tilhører arbejdsudbyttet ubeskåret, med lige ret, alle samfundets medlemmer.

Moreover, lands owned by the universities and utilized for their support, represented a source of wealth to be tapped by the revolutionary government, just as property possessed by the Church had been confiscated.
Desuden, lander ejet af universiteterne og udnyttet for deres støtte, repræsenterede en kilde til rigdom at blive udnyttet af den revolutionære regering, ligesom ejendomme besat af Kirken var blevet konfiskeret.

In this way, investment in people will represent a special comparative advantage in the global market, and movement of knowledge capital will not represent the threat of some new kind of delocalisation, but rather a source of wealth on a European scale.
På den måde vil investeringer i mennesker repræsentere en særlig komparativ fordel på det globale marked, og bevægelighed for videnkapital vil ikke repræsentere nogen fare for en ny form for fraflytning, men snarere en kilde til rigdom på europæisk plan.

In proportion as labor develops socially, and becomes thereby a source of wealth and culture, poverty and destitution develop among the workers, and wealth and culture among the nonworkers.
I samme grad som arbejdet udvikler sig samfundsmæssigt og derved bliver en kilde til rigdom og kultur, udvikler der sig fattigdom og elendighed hos arbejderen, og rigdom og kultur hos ikke-arbejderen.

These data creepy make us aware of the need for the involvement of each and every one of us, particularly as both companies to direct part of our efforts to protect the source of wealth, health and welfare provided by our forests and local countryside.
Disse data uhyggelig gør os opmærksom på behovet for inddragelse af hver og en af os, især da begge selskaber til at dirigere en del af vores bestræbelser på at beskytte kilde til rigdom, sundhed og velfærd, som vores skove og lokale landskab.

We are well aware that in terms of the development of society, mobility is a source of wealth, growth and, consequently, the capacity to promote solidarity between territories and between people.
Vi er godt klar over, at med hensyn til udvikling af samfundet er mobilitet en kilde til velstand, vækst og dermed kapacitet til at fremme solidariteten mellem territorier og mellem mennesker.

The Europeans, instead of the shameful trade in which they engage there, could turn the connection with the inhabitants of these lands into a true source of wealth, through humane trade and by establishing colonies and spreading European culture.
Europæerne kunde istedenfor den skiændige Handel, de der føre, giøre sig Forbindelsen med disse landes Indvånere til en sand Rigdoms Kilde, ved en menneskelig Handel og ved at oprette Colonier og udbrede europæisk Kultur.

I therefore urge the need to open a debate on the basis of any comments from the Commission itself, which will, in my view, be the best way to help the olive sector to remain a source of wealth, generating a large number of jobs and driving the economy of wide areas of southern Europe, and to perpetuate a culture associated with these trees, without which it would be difficult to understand the reality of large areas of the Mediterranean.
Derfor fastholder jeg, at der bør indledes en debat på basis af Kommissionens refleksioner, hvilket efter min mening vil være det bedste bidrag til, at olivenlundene fortsat kan være en kilde til rigdom, som skaber et stort antal arbejdspladser og sætter gang i økonomien i store områder i det sydlige Europa, og til at sikre den fortsatte eksistens af en kultur, der er knyttet til disse træer, og som er så vigtig for at forstå virkeligheden i store områder i Middelhavslandene.

These maritime traders stimulated demand in the towns and cities of Greece, Macedonia, and the Greek Islands, generating new sources of wealth in a predominantly agrarian economy.
Disse søfarende købmænd stimulerede efterspørgslen i byerne i Grækenland, Makedonien og de græske øer hvilket skabte nye kilder til rigdom i en overvejende landbrugsorienteret økonomi.

We are all aware that these are important countries, with one of the planet's greatest sources of wealth, oil, an essential component of our modern societies.
Vi er alle klar over, at der her er tale om vigtige lande med en af klodens største kilder til rigdom- olie- som en afgørende del af vores moderne samfund.

Today he reaches back, discarding the help of slaves and the assistance of animals, while he seeks to wrest new secrets and sources of wealth and power from the elemental storehouse of nature.
Nu går det tilbage, og opgiver hjælp fra slaver og dyr, mens det søger at vriste nye hemmeligheder og kilder til rigdom og magt fra naturelementernes skatkamre.

The fairness of trade and the honest treatment accorded one's fellows in the organized business of the world create many different sorts of profit wealth, and all these sources of wealth must be judged by the highest principles of justice, honesty, and fairness.
En ærlig forretning og ærlig behandling af ens medmennesker i organiseret virksomhed i verden skabe rigdom i form af mange forskellige former for overskud, og alle disse kilder til rigdom skal bedømmes ud fra de højeste principper for, hvad der er retmæssigt, ærligt og retmæssig.

The fact that families live in a Member State must permit them to develop their capacities as sources of wealth production.
Når der bor familier i en medlemsstat, bør de have mulighed for at udvikle deres kapacitet som kilde til produktion af velstand.

Hvordan man bruger "source of wealth" i en Engelsk sætning

The primary source of wealth within Akan economy was gold.

I only know of one source of wealth - trade.

Decades later, a new source of wealth was discovered: tourism.

New species are a major source of wealth in Entropia.

Audrey Hepburn main source of wealth was her acting activity.

The big test is: is your source of wealth ethical?

His source of wealth is auto parts dealership and manufacture.

Without homes, blacks lack a powerful source of wealth creation.

His major source of wealth comes from energy and investments.

The waterways became a great source of wealth for Amsterdam.

Hvordan man bruger "kilde til rigdom, kilde til velstand" i en Dansk sætning

I 1603 begyndte spanjolerne at indføre tamkvæg til området, som blev en kilde til rigdom i regionen.

Men samtidig aabnedes en ny, endnu rigere og navnlig varigere Kilde til Velstand i den begyndende Forbedring af Bondestandens Kaar.

Af Michael Bremerskov Jensen, chefkonsulent, EU & International, Dansk Erhverv Nem adgang til den bedst mulige import er en vigtig kilde til velstand i Danmark.

Vi er de mange, og vi har nøglen til at lukke for magthavernes kilde til rigdom og indflydelse.

Lise Manniche ser på ørkenen som kilde til rigdom.

Politiken voksede og blev en kilde til velstand, og Hørup blev en af københavnernes yndlinge.

Olivenolie udgør den vigtigste kilde til velstand i denne kommune.

Citat: ’Kilde til velstand, innovation og bæredygtig udvikling’.

Axcelfuture | Hovedstaden som finansielt centrum Den finansielle sektor er en vigtig, men også fra tid til anden overset kilde til velstand i Hovedstadsregionen.

Fast ejendom er en vigtig kilde til velstand for millionærer fra hele verden.