Hvad er oversættelsen af " SOUTHWESTERLY " på dansk?

• fra sydvest
• sydvestlig

Eksempler på brug af Southwesterly på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Southwesterly winds are weak.
Svagt blæsende vind fra vest.

There will be moderate to brisk southwesterly winds.
Der blæser en svag til moderat vind sydvestlig.

Southwesterly winds are brisk.
Der blæser en moderat vind fra sydvest.

There will be brisk southwesterly winds, with strong gusts.
En moderat vind med kraftige vindstød fra sydvest.

Southwesterly winds are moderate to brisk.
Vinden blæser fra sydvest, svag til moderat.

Autumn mass migrations often in a southwesterly direction.
Massetræk om efteråret er ofte i sydvestlig retning.

Southwesterly winds are brisk to brisk.
Vinden blæser moderat til frisk og kommer sydvestlig.

There will be brisk southwesterly winds with strong gusts.
En frisk vind med kulingagtige vindstød fra sydvest.

Southwesterly winds are moderate to brisk.
Vinden blæser svag til moderat og kommer sydvestlig.

They followed the river downstream on its southwesterly course.
De fulgte floden nedstrøms på sin sydvestlig kurs.

Southwesterly winds increase and are brisk in the evening.
Vind fra sydvest tiltager om aftenen og blæser moderatt.

We have moderate to brisk southwesterly wind with strong gusts.
En vind fra sydvest, svag til moderat, med kulingagtige vindstød.

Southwesterly winds will be moderate to brisk with strong gusts.
Svag til moderat vind, med kraftige vindstød fra sydvest.

Low temperatures at night will be around 2°C. Southwesterly winds are brisk with strong gusts, during the night light.
Om natten 2°C. Vind fra sydvest blæser først moderatt, med kraftige vindstød, om natten svag.

Southwesterly winds will be brisk to brisk with stormy gusts.
Moderat til frisk vind, med stormagtige vindstød fra sydvest.

Morning temperatures will be around 5 °C. During the day they will reach a maximum of 21 °C. Low temperatures at night will be around 6°C. In the evening southwesterly winds increase and are brisk.
Morgenens temperaturer ligger på ca. 5 grader. Om dagen kommer vi op på maks. 21 grader. Om natten 6°C. Om aftenen kommer der moderat vind sydvestlig.

Then southwesterly along the geodesic to the point of commencement.
Derfra mod sydvest langs den geodætiske linje til udgangspunktet.

Morning temperatures will be around 14 °C. During the day they will reach a maximum of 17 °C. Low temperatures at night will be around 13°C. Southwesterly winds are brisk.
Om aftenen får vi dels tæt dels lettere overskyet vejr. Morgenens temperaturer ligger på ca. 14 grader. Om dagen kommer vi op på maks. 17 grader. Om natten 13°C. Der blæser en moderat vind fra sydvest.

Southwesterly winds increase and are strong with stormy gusts during the night.
Om natten forventes en kraftig vind med stormagtige vindstød fra sydvest.

Morning temperatures will be around 12 °C. During the day they will reach a maximum of 16 °C. Low temperatures at night will be around 10°C. Southwesterly winds are moderate to brisk.
Om aftenen får vi kun lidt overskyet vejr. Morgenens temperaturer ligger på ca. 12 grader. Om dagen kommer vi op på maks. 16 grader. Om natten 10°C. Der blæser en svag til moderat vind sydvestlig.

Initially we have brisk southwesterly wind, during the night winds will be strong with gale-force gusts.
Vind fra sydvest tiltager om natten med vindstød op til vindstyrke 11.

The evening offers cloudless weather. Morning temperatures will be around 10 °C. During the day they will reach a maximum of 17 °C. Low temperatures at night will be around 6°C. Southwesterly winds are weak.
Om aftenen kommer med kun lettere skyet vejr. Morgenens temperaturer ligger på ca. 10 grader. Om dagen kommer vi op på maks. 17 grader. Om natten 6°C. Svag vind fra sydvest.

Migration: Generally moves away from breeding areas for the winter, most often in a southwesterly direction, therefore only seldom seen in Central or Southern Finland though may be abundant in these areas during good years for Rowan berries.
Træk: Flytter almindeligvis væk fra yngleområderne om vinteren, oftest i sydvestlig retning, ses derfor sjældent i det centrale eller sydlige Finland kan dog være talrig i disse områder i år som er gode for rønnebær.

The afternoon offers cloudless weather. Morning temperatures will be around 16 °C. During the day they will reach a maximum of 26 °C. Low temperatures at night will be around 18°C. Southwesterly winds are weak.
Om eftermiddagen kommer med gennemgående solrigt vejr. Morgenens temperaturer ligger på ca. 16 grader. Om dagen kommer vi op på maks. 26 grader. Om natten 18°C. Svag vind fra sydvest.

Morning temperatures will be around 13 °C. During the day they will reach a maximum of 15 °C. Low temperatures at night will be around 14°C. Southwesterly, later westerly winds are brisk to brisk with stormy gusts.
Morgenens temperaturer ligger på ca. 13 grader. Om dagen kommer vi op på maks. 15 grader. Om natten 14°C. Vinden blæser moderat til frisk, med stormagtige vindstød sydvestlig, senere nordvestlig Richtungen.

Morning temperatures will be around 27 °C. During the day they will reach a maximum of 29 °C. Low temperatures at night will be around 26°C. There will be moderate to brisk southwesterly winds.
Sent om aftenen skifter vejret til skyet men mest tørt vejr. Morgenens temperaturer ligger på ca. 27 grader. Om dagen kommer vi op på maks. 29 grader. Om natten 26°C. Der blæser en svag til moderat vind sydvestlig.

Morning temperatures will be around 16 °C. During the day they will reach a maximum of 24 °C. Low temperatures at night will be around 16°C. Southwesterly winds increase and are brisk during the night.
Om eftermiddagen kommer med overskyet vejr med let regn. Morgenens temperaturer ligger på ca. 16 grader. Om dagen kommer vi op på maks. 24 grader. Om natten 16°C. Vind fra sydvest blæser om natten tiltagende til moderat.

On Saturday we can expect mainly cloudless weather. Morning temperatures will be around 15 °C. During the day they will reach a maximum of 29 °C. Low temperatures at night will be around 12°C. There will be moderate to brisk southwesterly winds.
Lørdag kan vi regne med overvejende solrigt vejr. Morgenens temperaturer ligger på ca. 15 grader. Om dagen kommer vi op på maks. 29 grader. Om natten 12°C. Vinden blæser svag til moderat og kommer sydvestlig.

Morning temperatures will be around 13 °C. During the day they will reach a maximum of 16 °C. Low temperatures at night will be around 12°C. Southwesterly winds are brisk, in the late evening light.
Om aftenen får vi kun lidt overskyet vejr. Morgenens temperaturer ligger på ca. 13 grader. Om dagen kommer vi op på maks. 16 grader. Om natten 12°C. En fra sydvest vind blæser først moderatt, sent om aftenen svagt.

Morning temperatures will be around 13 °C. During the day they will reach a maximum of 20 °C. Low temperatures at night will be around 10°C. Southwesterly winds increase and are brisk at noon.
Sent om aftenen får vi næsten skyfrit vejr. Morgenens temperaturer ligger på ca. 13 grader. Om dagen kommer vi op på maks. 20 grader. Om natten 10°C. Vind fra sydvest tiltager om middagen og blæser moderatt.

Hvordan man bruger "southwesterly" i en Engelsk sætning

Third Front, focused on the southwesterly states.

Weak Southwesterly flow aloft not really helping!!

An unstable southwesterly flow covers southern England.

Southwesterly aspect and private aspects over fields.

Southwesterly views of the Indian River 24/7!

Each benchers southwesterly haggles against a sighting.

South backyard with incredible elevated southwesterly sunsets.

Southwesterly winds will veer northwest and freshen.

Go for Land's End, Britain's most southwesterly point.

Hwy 89A and FR 237; southwesterly on U.S.

Hvordan man bruger "sydvestlig" i en Dansk sætning

Af TERUSUTAA Kl. 10.16 TRANER KOMMER IND SYDFRA Let sydvestlig vind og klar himmel giver lige nu, som forudsagt, tiltræk af traner.

Kvinden kom kørende i sydvestlig retning, mistede herredømmet over sin bil og ramte et påbudsskilt i den modsatte vejbane.

Hjallerup Maskinforretning får udvidet deres MF område i sydvestlig retning – og så har A/S Henry D.

De nærmeste bykort er Bykort cirka 65 kilometer sydvestlig, Lubeck omkring 78 kilometer nordvestlig og Schwerin omkring 68 kilometer mod sydøst.

Banen slår en stor bue vest om Slagelse, som siden er vokset godt ud over banen, og går herefter i sydvestlig retning.

Hyppigste vindretning Den hyppigste vindretning i Danmark er en vestlig og sydvestlig vind.

Jævn til hård sydvestlig vind, der aftager til let til frisk.

Nogen vil måske indvende, at sydvestlig retning 23 er lige så god som en sydlig, for "det er jo altid varmere om eftermiddagen".

Om søndagen tog vi til Giram Estate, en plantage ca. 2½ times kørsel fra Lahad Datu sydvestlig retning.

Hovedmassen af floden fortsætter under navnet Padde (Padma) i sydvestlig retning og forener sig ved Målånd med Brahmaputra, og kaldes derefter Meghna .