Eksempler på brug af Spanish flu på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Spanish Flu?
From Spanish flu.
Af spansk syge.His wife died of the Spanish flu.
Hans kone døde af spansk syge.The Spanish flu?
Den spanske influenza?The others have Spanish flu.
De andre har spanske syge.Spanish flu has found it's way to Yorkshire.
Spanske syge har fundet det er måde til Yorkshire.He has Spanish flu.
Han har den spanske syge.Yellow fever, cholera,malaria, Spanish flu.
Gul feber, kolera,malaria, spansk syge.She died ofthe Spanish flu. After all that.
Efter alt det døde hun til Den Spanske Syge.I have bad news,it's the Spanish flu.
Jeg har dårlige nyheder,det er den spanske syge.After the Spanish flu in 191 8, you know, people got rich.
Efter den spanske syge i 1918, der ved du godt, at folk blev rige.She died of the Spanish flu.
Hun døde af den spanske syge.Spanish Flu? It didn't exist in 1918, but by 1920, it killed 3% of the world.
Spanish Flu? Det fandtes ikke i 1918, men i 1920, dræbte det 3% af verden.She succumbed to Spanish flu.
Hun døde af den spanske syge.During the 1918 Spanish Flu epidemic, the house was used as a temporary morgue.
I 1918 spanske influenza epidemi, blev huset anvendt som en midlertidig morgue.And now comes the Spanish flu also.
Og nu kommer Den Spanske Syge også.They have got more strains here than we do at the CDC. Spanish flu.
De har flere farlige vira her, end vi har i CSC. Den spanske syge!People died from the Spanish Flu in New Orleans.
Mennesker døde af den spanske syge i New Orleans.The analogy I keep coming back to is Spanish Flu.
Analogien jeg holde kommer tilbage til er spanske syge.Yes, sir. the Spanish flu wiped out 5% of the world's population. 100 years ago.
Javel. For 100 år siden udslettede Den Spanske Syge fem procent af verdens befolkning.After all that… she died of the Spanish flu.
Efter alt det døde hun til Den Spanske Syge.Spanish flu was an influenza took no account of this and hit harder than other flu epidemics.
Spanske syge var en influenza tog ikke hensyn til dette og hårdere ramt end andre influenzaepidemier.Percent of the population died from Spanish flu.
I 1918… døde 1 procent af befolkningen af den spanske influenza.It appears to be a mutated form of the spanish flu, Possibly with a precursor virus that was harbored in birds.
Det synes at være en muteret form af den spanske influenza, eventuelt med en forløber virus der blev næret i fugle.There was no match on the DNA butshe did find antibodies for the Spanish flu.
Hans DNA matcher ikke, mender var antistof for den spanske influenza.In 1918, 30,000 people in New York died from the Spanish flu. No one in this parish even caught a cold.
I 1918 døde 30.000 i New York af den spanske syge, men ingen i dette sogn.A world killer. If it did,it would be as lethal as the Spanish flu.
Hvis det gjorde,ville Later, the Spanish flu infected more than half the people on Earth and killed 75 million before we were able to recover.
Senere smittede den spanske syge halvdelen af jordens befolkning og dræbte 75 millioner før vi kunne komme os.If it did,it would be as lethal as the Spanish flu, a world killer.
Hvis det gjorde,ville In 1918 between 20 and 30 million people died in Europe from a radically mutated A-influenza virus which was called The Spanish Flu.
Omkring 1918 døde et sted mellem 20- 30 mio. mennesker i Europa pga. et radikalt muteret A-influenza-virus som blev kaldt Den spanske syge.
