Hvad er oversættelsen af " SPECIAL TEMPORARY " på dansk?

• særlig midlertidig
• særlige midlertidige
• midlertidige særydelser
• special temporary

Eksempler på brug af Special temporary på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

In order for it to be vertically use special temporary spacers.
For det at være lodret bruge specielle midlertidige afstandsstykker.

Special Temporary Employment Programme STEP.
Special Temporary Employment Programme(STEP) Det særlige midlertidige beskæftigelsesprogram.

The remaining 17% were courses for refugees and special temporary programmes.
De sidste 17% var kurser for flygtninge og særlige midlertidige forløb.

Special temporary measures for the recruitment of officials and temporary staff of the European Union.
Særlige og midlertidige foranstaltninger for ansættelse af tjenestemænd og midlertidigt ansatte ved Den Europæiske Union.

The Notices of Validity, which are the UK equivalent of the FCC's granting of a Special Temporary Authority, were originally planned to expire at the end of February 2010.
Meddelelserne om gyldighed, som er den britiske pendant til FCC tildeling af en særlig midlertidig myndighed, oprindeligt planlagt til at udløbe ved udgangen af februar 2010.

We have a special temporary Committee on Climate Change, we have good legislation, and we enact regulations, directives and decisions.
Vi har et særligt midlertidigt udvalg om klimaændringer, vi har god lovgivning, og vi vedtager forordninger, direktiver og beslutninger.

In addition, the present Community Programme(CP) can be traced originally to the Special Temporary Employment Programme(STEP) introduced in this period see Rigg and Bonnerjea 1984.
Herudover kan de nuværende Community Pro gramme (CP)oprindeligt føres tilbage til Special Temporary Employment Programme(STEP), indført i denne periode jfr. Rigg og Bonnerjea 1984.

Set up in 1977 the"special temporary scheme"(Cadre spécial temporaire"- CST), places unemployed workers with public interest organizations and certain nonprofit bodies.
Den midlertidige specielle ramme"(Cadre spécial temporaire- C. S. T.) blev indført i 1977 og stiller arbejdsløse til rådighed for offentlige organer og visse almennyttige sammenslutninger.

More specifically, the EGAF finances job-search assistance, tailor-made retraining, entrepreneurship promotion, aid for self-employment and special temporary income supplements.
Mere specifikt ydes der gennem EGF støtte til jobsøgningshjælp, skræddersyet omskoling, iværksætterfremme, hjælp til start af selvstændig virksomhed og særlige midlertidige løntilskud.

To rectify a surplus on the market in hops, Council Regulation(EC) No 1098/98(2) introduces special temporary measures under the procedure provided for in Article 16a of Regulation(EEC) No 1696/71.
For at råde bod på overskudssituationen på humlemarkedet indførte Rådets forordning(EF) nr. 1098/98(2) særlige midlertidige foranstaltninger for humle efter proceduren i artikel 16a i forordning(EØF) nr. 1696/71.

These two acts introduced special temporary measures, limited to four years, and formed an integral part of a global effort by the international community to assist those countries which had made determined efforts to combat the scourge of drugs.
Med disse to retsakter er der indført ekstraordinære midlertidige foranstaltninger, som er begrænset til fire år, og som kan ses som led i hele det internationale samfunds indsats til fordel for de lande, som med stor beslutsomhed har kastet sig ud i bekæmpelsen af narkotika.

Introducing, on the occasion of the accession of Cyprus, the Czech Republic, Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania, Malta, Poland, Slovakia and Slovenia, special temporary measures for recruitment of officials of the European Communities.
Om indførelse af særlige og midlertidige foranstaltninger for ansættelse af tjenestemænd i De Europæiske Fællesskaber i anledning af Cyperns, Estlands, Letlands, Litauens, Maltas, Polens, Slovakiets, Sloveniens, Den Tjekkiske Republiks og Ungarns tiltrædelse.

Whereas the entry into force of this Regulation does not affect the special temporary measures adopted by Regulation(ECSC, EEC, Euratom) No 3517/853 for the recruitment of Spanish and Portuguese na tionals as officials of the European Communities;
Artikel 3 denne forordnings ikrafttrædelse anfægter ikke de særlige og midlertidige foranstaltninger, som er truffet ved forordning(EKSF, EØF, Euratom) nr. 3517/ 853 med henblik på ansættelse af spanske og por tugisiske statsborgere som tjenestemænd i De Europæiske Fælleskaber;

Procuring the required numbers of workers, especially highly skilled workers, in competition with other vital wartime programs proved very difficult.[230] In 1943, Groves obtained a special temporary priority for labor from the War Manpower Commission.
Fremskaffelse af det fornødne antal arbejdere, især højt kvalificerede arbejdere, i konkurrence med andre livsvigtige krigstidsprojekter viste sig at være meget vanskeligt.[209] I 1943 fik Groves en særlig midlertidig prioritet på arbejdskraft fra War Manpower Commission.

The regulation makes provision for a special temporary measure with a deadline of 31 December 2010 whose objective is to support faster adaptation of the Community fleet to the present situation, cushioning social and economic consequences in the transitional period.
Med forordningen indføres en særlig midlertidig foranstaltning, som udløber den 31. december 2010, og som har til formål at støtte en hurtigere tilpasning af fællesskabsflåden til den aktuelle situation og afbøde de sociale og økonomiske konsekvenser i overgangsperioden.

Together with job promotion in the public service sector, three schemes are available for temporary employment in the public sector: employment of jobless persons, short-term work for people under 30 and a special temporary scheme for unemployed.
Foruden jobfremme inden for den offentlige servicesektor findes der tre ord ninger for midlertidig beskæftigelse i den offentlige sektor: beskæftigelse af arbejdsløse, korttidsarbejde for unge under 30 år og en særlig midlertidig foranstaltning for arbejdsløse.

This is clearly a cross-sector issue, which deserves to be dealt with by a special temporary committee, which has the task of calling in experts and of holding hearings of opposing views so that we can have an objective debate, which is not skewed in advance by deeply-embedded prejudices.
Problemstillingen er af tværfaglig art og bør behandles i et særligt midlertidigt udvalg, som bør have til opgave at hidkalde eksperter og arrangere høringer, hvor alle berørte parter kommer til orde, med henblik på ved grundigt forarbejde at sikre en objektiv debat, som ikke domineres af forudfattede meninger.

Proposal for a Council regulation introducing, on the occasion of the accession of Cyprus, the Czech Republic, Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania, Malta, Poland, Slovakia and Slovenia, special temporary measures for recruitment of of ficials of the European Communities.
Forslag til Rådets forordning om indførelse af særlige og midlertidige foranstaltninger for an sættelse af tjenestemænd i De Europæiske Fælles skaber i anledning af Cyperns, Estlands, Ungarns, Letlands, Litauens, Maltas, Polens, Tjekkiets, Slovakiets og Sloveniens tiltrædelse.

SPECIAL TEMPORARY MEASURES TO MEET THE CRISIS IN THE IRON AND STEEL INDUSTRY: to alleviate the social consequences of restructuring in the iron and steel industry in 1979, as an addition to the traditional aids mentioned above, the Commission put forward a proposal which provided for special temporary aids for workers in these industries.
For at mildne de sociale følgevirkninger i forbindelse med den ovenfor omtalte omlægning Inden for jern- og stålindustrien forelagde Kommissionen I 1979, som et supplement til den ovenfor nævnte traditionelle støtte, et forslag om indførelse af midlertidige særydelser til fordel for de berørte arbejdstagere inden for disse industrier.

On the occasion of the forthcoming accession of Cyprus, the Czech Republic, Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania, Malta, Poland, Slovakia and Slovenia special temporary measures should be adopted that depart from the Staff Regulations of Officials of the European Communities Staff Regulations.
I anledning af Cyperns, Estlands, Letlands, Litauens, Maltas, Polens, Slovakiets, Sloveniens, Den Tjekkiske Republiks og Ungarns forestående tiltrædelse bør der fastsættes særlige og midlertidige foranstaltninger, som fraviger bestemmelserne i vedtægten for tjenestemænd i De Europæiske Fællesskaber"vedtægten.

At its meetings on 15 May and 22 November 1979 the Council took note of Commission papers on the social aspects of restructuring in the iron and steel industry and on the draft Commission Decision on the institution of special temporary payments to help steelworkers.
På samlingerne den 15. maj og den 22. november 1979 noterede Rådet sig Kommissionens redegørelser for de sociale aspekter af omstruktureringen af jern- og stålindustrien og for Kommissionens ud kast til beslutning om indførelse af midlertidige særydelser til arbejdstagerne inden for jern- og stålindustrien som led i Fællesskabets om struktureringsprogram.

In circumstances where operators established in the new Member States will not have access to refund certificates valid in the period from 1 to 31 May 2004 it is appropriate to adopt special temporary measures exempting such operators from the requirement of presenting refund certificates in the period from 1 to 31 May 2004.
Eftersom erhvervsdrivende etableret i de nye medlemsstater ikke har adgang til restitutionslicenser, der er gyldige i perioden fra 1. maj 2004 til 31. maj 2004, bør der vedtages særlige midlertidige foranstaltninger, hvorefter sådanne erhvervsdrivende fritages fra kravet om at forelægge restitutionslicenser i perioden fra 1. maj 2004 til 31. maj 2004.

For more information on how to apply for a licence in each Autonomous Region, visit the Spanish Government Citizens Advice website. If you are bringing your own firearms for hunting, the procedure varies according to the country of origin: Citizens of a country outside the European Union: You may obtain a special temporary authorisation to use firearms for hunting.
Du kan få flere oplysninger om, hvordan du søger om jagttegn i de enkelte selvstyrende regioner på hjemmesiden for den spanske regerings borgerservice. Hvis du har dine egne våben med til at gå på jagt, varierer proceduren fra land til land. Borgere fra lande, som ikke er medlemmer af EU De kan få en særtilladelse til våbenbrug, så de midlertidigt kan gå på jagt.

In recent years the following have been set up: a Temporary Special Committee on European Economic Recovery(in 1983), an Interim Special Committee on Budgetary Affairs(in 1984), and, more recently still, spanning the period from March to May 1987, a special temporary committee chaired by the President of Parliament, Lord Plumb, with 15 members drawn from.
I de senere år er der nedsat et Midlertidigt Særligt Udvalg om Genrejsning af Økonomien i Det Europæiske Fællesskab(i 1983), et om budgetproblemerne(i 1984) og for ganske nylig, nemlig fra marts til maj 1987, et særligt midlertidigt udvalg, der blev nedsat for at tage stilling til en meddelelse fra Kommissionen med titlen»Gennemførelse af Fællesakten, Fællesskabets nye grænser«, med Europa-Parlamentets formand, Lord Plumb, som formand, og sammensat af 15.

To mitigate the social consequences of restructuring in the industry, in 1979 the Commission put forward a proposal- as a complement to the types of aid mentioned above(viz. readaptation aid and conversion loans)- for the introduction of special temporary benefits for workers in these industries who were affected.
For at mildne de sociale følgevirknnger i forbindelse meo omlægningen inden for jern- og stålindustrien forelagde Kommissionen i 1979, som et supplement til de ovenfor nævnte former for støtte(tilpasningsstøtte og omstillingslån), et forslag om Indførelse af midlertidige særydelser til fordel for de berørte arbejdstagere inden for disse indu strier.

A temporary special premium for male cattle, subject to a limit of 50 head per farm;
Ydelse af en særlig midlertidig præmie for de første 50 stk. hankvæg pr. bedrift.

On 22 March the Council adopted a Regulation' introducing special and temporary measures for the recruitment of Greek nationals.
Den 22. marts' vedtog Rådet en forordning om indførelse af særlige, midlertidige foranstaltninger vedrørende ansættelse af græske statsborgere.

C 2-186/88 for a regulation introducing special and temporary measures to terminate the service of officials of the European Com munities.
C2-186/88 til forordning om indførelse af særlige og midlertidige foranstaltninger vedrørende tjenestemænds udtræden af tjenesten i De Europæiske Fællesskaber.

C 2-186/88 and COM(88) 711 for a regulation(EEC) introducing special and temporary measures to terminate the services of officials of the European Communities.
C2-186/88 og KOM(88)711 endel. til forordning(EØF) om indførelse af særlige og midlertidige foranstaltninger vedrørende tjenestemænds udtræden af tjenesten i De Europæiske Fællesskaber.

Hvordan man bruger "special temporary" i en Engelsk sætning

Special temporary pricing may apply in select countries.

Paid admission is required for special temporary exhibitions.

Special Temporary Authority for licensed broadcast radio stations.

Notifications and Requests for Special Temporary Authority (STA).

IMAX movies and special temporary exhibits cost extra.

This outpost, combined with a special temporary U.S.

The test runs as a special temporary user.

Admission is free except for special temporary exhibitions.

The workshops may be viewed as special temporary communities.

Denied EchoStar's request to renew its special temporary authority.

Hvordan man bruger "særlig midlertidig, særlige midlertidige" i en Dansk sætning

I første omgang fortsætter vi med oplæg på tætklippet areal "through the green" og en særlig midlertidig lokal regel for lejeforbedring på Parken 5 og Parken 7.

De to lande er imidlertid også medlemmer med en særlig midlertidig status.

Til det formål anvendes den strukturelle offentlige saldoder er lig med saldoen korrigeret for formodede konjunkturbevægelser og andre særlige midlertidige offentlige.

For det tredje foreslås det at afskaffe den særlige midlertidige udligningsskat for store pensionsudbetalinger, da beskatningen i overvejende grad har opfyldt sit formål.

Og her var der nogle særlige, midlertidige forhold, der gjorde sig gældende.

Kort fortalt bliver der fra Pension Danmarks side indkøbt en særlig midlertidig ydelse i op til 18 måneder til os.

Museet indeholder også gallerier dedikeret til særlige midlertidige udstillinger.

Derfor indfører Slagelse Kommune en særlig midlertidig kørselsordning, som er gratis at benytte i disse områder.

Til det formål saldo den strukturelle offentlige saldoder er lig med saldoen korrigeret for saldo konjunkturbevægelser og andre særlige midlertidige forhold.

Særlige midlertidige udstillinger profiler andre kreative kunstnere, som Maurice Sendak og Salvador Dalí.