Eksempler på brug af Specialised knowledge på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Access to specialised knowledge/ technologies.
The content can only be used by a small group of learners with highly specialised knowledge.
Indholdet kun kan anvendes af en lille gruppe elever med højt specialiseret viden.Checklists: No specialised knowledge is needed for applying these.
This is important when it comes to very rare diseases that require very specialised knowledge.
Kollision contribute with specialised knowledge about interactive and communicative urban spaces.
Kollision tilfører projektet specialiseret viden om interaktive og kommunikative byrum.With a Grundfos solar product you get a high performance pump system as well as our specialised knowledge of solar thermal applications.
Med et solarprodukt fra Grundfos får du et højtydende pumpesystem samt vores specialiserede viden om solvarmeanvendelser.A specialised knowledge of the standards of the countries involved may ensure the optimal cooperation.
En specialiseret viden om forholdene i begge lande kan sikre det optimale samarbejde.News Information Technology is a rapidly evolving industry and we have the specialised knowledge and experience to deliver results at the….
Informationsteknologien er en branche i rivende udvikling og vi har specialiseret viden og erfaring i at levere resultater i den….In addition, you get specialised knowledge within strategy, market management, innovation, public economics and business law.
Derudover får du specialiseret viden indenfor bl.a. strategi, markedsledelse, innovation, offentlig økonomi og erhvervsret.How far can you actually go when you puttalented people together and get them to use their highly specialised knowledge and all their powers?
Hvor langt kan man egentligt nå, hvis man samler talent,sætter højt specialiseret viden i spil og bruger sine kræfter på én gang?We offer individual solutions, specialised knowledge, and nationwide around-the-clock service, which ensures uptime.
Vi tilbyder individuelle løsninger, specialiseret viden og landsdækkende døgnservice, der sikrer oppetid.There are certain courses and programmes that still require us to have part-time lecturers,simply because they possess specialised knowledge that we cannot find within our own walls.
Der er visse fag, hvor vi fortsat harbrug for eksterne undervisere, fordi de sidder med specialiseret viden, som vi ikke selv har.By combining specialised knowledge gained from the successful healthcare simulation products Prompt Birthing Simulator and ALS Simulator, we believe SimMom is the best the market has to offer.
Ved at kombinere specialiseret viden, indsamlet fra de succesfulde simulationsprodukter inden for sundhedsvæsnet, Prompt Fødselssimulator og ALS Simulator, mener vi, at SimMon er den bedste på markedet.In Western countries education, in accord with our present world-view, primarily consists of the acquisition of practical skills and specialised knowledge.
I overensstemmelse med den vestlige kulturs fremherskende verdenssyn er vort skolesystem primært fokuseret på tilegnelse af specialiseret viden og praktiske færdigheder.Information Technology is a rapidly evolving industry and we have the specialised knowledge and experience to deliver results at the speed and quality required, and thatâs why weâreâ.
Informationsteknologien er en branche i rivende udvikling og vi har specialiseret viden og erfaring i at levere resultater i den hastighed og af den kvalitet, der er krà vet, â.In fact, according to the new decision, recruitment of temporary agents was mainly to take place inthe grade A5/4 so as to enable the institution to dis pose of specialised knowledge.
Faktisk skulle ansættelse af midlertidige agenter ifølge den nye afgørelse hovedsageligt foregå i kategorien A5/4,sa man derved satte institutionen i stand til at disponere over specialiseret viden.In addition, our user meetings entitled'Product Knowledge' offer the ideal platform for the exchange of specialised knowledge and information on a variety of specialist subjects.
Yderligere tilbyder vores kundeseminarer med titlen"Teknisk Viden" en optimal platform for faglig viden og informationsudveksling vedrà ̧rende forskellige specialtemaer.By combining specialised knowledge gained from the successful healthcare simulation products Prompt Birthing Simulator and ALS Simulator, we believe SimMom is the best the market has to offer.
Ved at kombinere specialiseret viden, som er indhentet igennem de succesfulde simulationsprodukter til sundhedspleje, Prompt Birthing-simulator og ALS Simulator, mener vi, at SimMom er det bedste, markedet kan tilbyde.In the final analysis, the decisive factor for us is that, in future, the job will require not only a driving licence,but also specialised knowledge of the areas of service provision, health protection, safety and logistics.
Endelig er det dog udslagsgivende for os, at det fremover til udøvelse af dette erhverv ikke kun er nødvendigt med kørekort,men også faglig viden om tjenesteydelser, sundhedsbeskyttelse, sikkerhed og logistik.New information, specialised knowledge, etc., not else where classified, whose use in production is restricted to the units that have established ownership rights over them or to other units licensed by the latter.
Ny information, specialiseret viden osv. ikke andetsteds nævnt, hvis anvendelse til produktion er forbeholdt enheder, der har erhvervet ejendomsretten hertil, eller enheder, der er i besiddelse af en licens udstedt af førstnævnte enheder.In addition to continuous improvement and revision of procedures,the Agency plans to strengthen cooperation with its pool of partners who can provide specialised knowledge and expertise, and to increase the size of that pool;
Foruden en fortsat forbedring og revision af procedurerne påtænkeragenturet at styrke samarbejdet med sin kreds af partnere, der kan stille specialviden og sagkundskab til rådighed, samt atg øge denne kreds af partnere.The better we get at bringing different disciplines and highly specialised knowledge into play, the stronger we will also stand in the global competition for funds," says Associate Professor Jacobsen.
Jo bedre vi bliver til at bringe forskellige fagdiscipliner og højt specialiseret viden i spil, jo stærkere vil vi også stå i den globale konkurrence om fondsmidler," siger Rune Hylsberg Jacobsen.Whether you're looking for complex technical documents and drawings to be translated or to localise your marketing material,we have the specialised knowledge and expertise to deliver consistently high-quality results.
Uanset om du skal have oversat komplekse tekniske dokumenter eller tegninger, eller du skal have lokaliseret dit markedsføringsmateriale,så har vi den specialiserede viden og ekspertisen til at levere konsistente resultater af høj kvalitet.Information Technology is a rapidly evolving industry and we have the specialised knowledge and experience to deliver results at the speed and quality required, and thatâs why weâre very excited about attending CeBIT 2014.
Informationsteknologien er en branche i rivende udvikling og vi har specialiseret viden og erfaring i at levere resultater i den hastighed og af den kvalitet, der er krà vet, og derfor glà der vi os meget til at deltage ved CeBIT 2014.Elephant now takes care of development and production of Elephant Electric Fences,which takes place exclusively at Danish ISO 9000-approved suppliers with highly specialised knowledge in areas including electronics, plastics and metal.
På nuværende tidspunkt beskæftiger Elephant sig med udvikling og produktion af Elephant el-hegn,som udelukkende foregår hos danske ISO 9000-certificerede leverandører med højt specialiseret viden inden for områderne elektronik, plast og metal.The 800 EURES Advisers across 31 countries have specialised knowledge in the practical, legal and administrative aspects of recruiting from abroad and can provide a tailor-made service based on your company's profile and candidate requirements.
De 800 Euresvejledere i 31 stater har specialviden om de praktiske, juridiske og administrative aspekter af rekruttering fra udlandet og kan give dig en skræddersyet service baseret på din virksomheds profil og behov for kandidater.When we talk about the knowledge triangle- the need for education, research and innovation- why can we not make the European Youth Pact a practical instrument and guarantee high-quality training for allyoung people in Europe, so that they can use their specialised knowledge and intelligence in the effort to restructure industrialised society?
Når vi tale om dannelsestrekanten- nødvendigheden af uddannelse og innovation- hvorfor kan vi så ikke gøre ungdomspagten praktisk oggarantere alle unge i EU en kvalificeret uddannelse, så de med sagkundskab og intelligens kan deltage i omformningen af industrisamfundet?Persons with a specialised knowledge and competency can often be a crucial factor for a successful project, a good sale or a crucial development phase- and things can likewise grind to a halt, if knowledge or competencies are lost.
Personer med speciel viden og kompetence kan ofte være en afgørende faktor for et vellykket projekt, et godt salg eller en epokegørende udviklingsfase- og modsat kan tingene gå i stå, hvis In Greece, the OAED vocational counsellors co-operate with psychologists of the service,especially in cases where specialised knowledge is needed(e.g. individuals with serious psychological handicaps or requiring psychometric tests)/15.
I Grækenland samarbejder Den Offentlige Arbejdsformidlings(OAED) erhvervsvejledere med psykologerne, specielt i de tilfælde,hvor der er behov for specialviden(f. eks. personer med alvorlige psykiske handicaps eller tilfælde, hvor der er behov We have specialised knowledge in this field combined with high quality in manufacturing machinery and equipment and our customers will see us as a trustworthy supplier of innovative and efficient solutions- as well in order to realize a new plant as to face problems in their present plant. Company goals LILDAL has four essential goals as a supplier to the by-product business and the bio-energy sector.
Vi har en omfattende og specialiseret viden inden for bi-produkt branchen og kombineret med høj faglig 
