Hvad er oversættelsen af " SPECIFIC TIMETABLE " på dansk?

• konkret tidsplan
• specifik tidsplan
• præcis tidsplan
• nøjagtig tidsplan

Eksempler på brug af Specific timetable på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Is there any specific timetable for this?
Er der nogen bestemt tidsplan for det?

The plan should propose concrete measures with clear objectives and a specific timetable.
I handlingsplanen skal der foreslås konkrete tiltag med klart definerede målsætninger og en præcis tidsplan.

We need a specific timetable, one that will be respected.
Vi må have en præcis tidsplan, som skal holdes.

I can't give you a specific timetable.
Jeg kan ikke give dig et præcist tidspunkt.

Does it have any specific timetable which it intends to implement in 2003 to initiate this programme?
Har Kommissionen en konkret tidsplan, som den vil gennemføre i løbet af år 2003 med henblik på iværksættelsen af programmet?

McMAHON(S).- Does the Danish presidency have any specific timetable for the reform of the funds?
McMAHON(S).-(EN) Har det danske formandskab fastlagt en konkret tidsplan for reformen af disse fonde?

It lays down a general obligation to prepare, to seek to fulfil the conditions, but it does not stipulate a specific timetable.
Traktaten indeholder en generel forpligtelse til at forberede sig og søge at opfylde betingelserne, men ikke en specifik tidsplan.

Where is the specific timetable and programme of measures?
Hvor er den konkrete tids- og foranstaltningsplan?

On the contrary, it must include a clear European agenda and a roadmap with a specific timetable for the implementation of Turkey's obligations.
Tværtimod skal det omfatte en klar europæisk dagsorden og en køreplan med en specifik tidsplan for gennemførelsen af Tyrkiets forpligtelser.

Although I cannot give you a specific timetable, I do assure you that infringement proceedings have already been opened and others are now being evaluated.
Selv om jeg ikke kan give Dem en nøjagtig tidsplan, kan jeg forsikre Dem om, at der allerede er iværksat overtrædelsesprocedurer, og at flere er under overvejelse.

The measures proposed must ultimately be put into practice with the help of a specific timetable and a coordinating committee of the Member States.
De foreslåede foranstaltninger bør langt om længe gennemføres ved hjælp af en særlig tidsplan og med bistand fra medlemsstaternes samordningsudvalg.

I would rather see a much more specific timetable for enlargement than the timetables now established for the currency, the armed forces and the police- a timetable for more power to the Union.
Jeg så hellere en meget mere konkret køreplan for udvidelsen frem for den nu fastlagte køreplan for mønt, militær og politi. En køreplan for mere magt til Unionen.

My political group emphasises the demand for Turkey to implement the preconditions set with a specific timetable, starting with the faithful application, without infringements, of the Ankara Protocol.
Min politiske gruppe understreger kravet om, at Tyrkiet opfylder de krav, der er stillet, med en konkret tidsplan, og først og fremmest en tro gennemførelse, uden aftalebrud, af Ankara-protokollen.

The European Council decided to speed up the legislative work in progress on defining a common asylum and immigration policy by carrying out a series of specific actions within a specific timetable.
Det Europæiske Råd har besluttet at fremskynde det igangværende lovgivningsarbejde om fastlæggelse af en fælles asyl- og indvandringspolitik ved at gennemføre en række konkrete aktioner inden for nogle konkrete frister.

Nonetheless, we do need a proposal for action on mobility, with a specific timetable, which takes account of the conclusions of the High Level Group on Health Services and Medical Care.
Der er imidlertid brug for et forslag til en indsats inden for mobilitet, med en konkret tidsplan, som tager højde for konklusionerne fra gruppen på højt plan vedrørende sundhedstjenesteydelser og medicinsk behandling.

I would very briefly like to say that we are dealing here with an extremely old problem, perhaps one of the oldest problems affecting humanity. But we are faced with a very specific timetable beginning with the Stuttgart Conference on 4 April.
Og ganske kort, hr. formand, vil jeg fremhæve, at vi på dette tidspunkt behandler et meget gammelt problem, muligvis et af menneskehedens ældste, men med en meget konkret tidsplan, nemlig topmødet i Stuttgart den 4. april.

Musk does not have any specific timetable in this case, the application of rocket technology company, Although, It looks like, that for direct flights between cities to be used BFR ship, that SpaceX is going to start to build in 6-9 months to fly to Mars.
Musk har ikke nogen konkret tidsplan i dette tilfælde, er anvendelsen af raket teknologi selskab, selv, Det ligner, at for direkte flyvninger mellem byerne, der skal bruges BFR skib, at SpaceX vil begynde at bygge i 6-9 måneder at flyve til Mars.

We know that we are a long way from achieving these objectives, as the European Environment Agency has confirmed. Not only will major efforts be required, but also a very specific timetable, which must be practicable and verifiable.
Vi ved, at vi befinder os langt fra målene, hvilket Det Europæiske Miljøagentur også har bekræftet over for os, og der er ikke kun behov for hårdt arbejde, men også for en særdeles konkret tidsplan, som skal kunne overholdes og kontrolleres.

Which is why we want to insist and want to press for Turkey to be helped on its way with a road map and a specific timetable and, of course the accession partnership which the Commissioner referred to earlier, and not just to remain a candidate.
Derfor vil vi fastholde og presse på for, at Tyrkiet rent faktisk bliver forsynet med en road map og en konkret tidsplan og selvfølgelig det tiltrædelsespartnerskab, som kommissæren var inde på tidligere, og at det ikke bliver ved en kandidatstatus.

We agree that, when it comes to employment, the fight against unemployment and the idea of a social Europe, there has been real progress, thanks to the political changes in the United Kingdom and especially in France, with clear perspectives and a specific timetable.
Vedrørende beskæftigelse, kamp mod arbejdsløsheden og det sociale Europa er der takket været de politiske ændringer i Storbritannien og især i Frankrig sket reelle fremskridt, vi har fået klare perspektiver og en nøjagtig tidsplan.

I should like the Commissioner to give his opinion on this, and to tell us whether he is prepared to work with the Turkish Government to draw up a specific timetable for carrying out a number of crucial reforms in accordance with European standards.
Jeg vil gerne høre kommissærens mening om dette og høre, om han er parat til at samarbejde med den tyrkiske regering om at udarbejde en specifik tidsplan for gennemførelsen af vigtige reformer i henhold til europæiske standarder.

I believe that the UN assembly in September will be a good opportunity to explicitly link development objectives to migration and, more importantly, for the response to this global problem to be a quantifiable objective within the framework of a specific timetable.
Jeg tror, at FN-konferencen i september er en god mulighed for at kæde udviklingsmålene klart sammen med migrationsmålene, så vores respons på dette globale problem bliver en målbar målsætning inden for rammerne af en konkret tidsplan.

An agreement offering not even the most minimal guarantee that the other parties would abandon the use of leghold traps within a speedy and specific timetable is not one that should even be put forward for serious consideration.
En aftale, som ikke gav nogen garantier overhovedet for, at de andre involverede parter ville indstille anvendelsen af samtlige rævesakse inden for rammerne af en hurtig og specifik tidsplan, burde således ikke give anledning til seriøse overvejelser.

My point of order is, if we are following Mr Martens' procedure, as we have all agreed- and I voted for it- in order to avoid having the same problem in September, it would be very helpful if the Conference of Presidents identified four or five fundamental principles on which the House could vote as principles rather than a specific timetable.
Det Jeg vil sige til forretningsordenen, er, at hvis vi følger hr. Martens' procedure, som vi alle er enige om, for at undgå det samme problem til september- og jeg har stemt for det- så vil det være meget nyttigt, hvis Formandskonferencen udpeger 45 grundlæggende principper, som Parlamentet kan stemme om som principper, snarere end en detaljeret tidsplan.

However, I should like to ask this question: despite what we have today, can we say that we have a simple action plan with a specific hierarchy of objectives, with a specific timetable, with a proposal for specific measures for each objective and with a clearly defined procedure for measuring objectives?
Jeg vil imidlertid gerne stille et spørgsmål: Hvis vi ser bort fra det, vi har i dag, kan vi så sige, at vi har en simpel handlingsplan med en konkret prioritering af målsætninger, med en konkret tidsplan, med et forslag til konkrete midler for hver enkelt målsætning og med en klart defineret procedure for, hvordan målsætningerne måles?

I can say that at the moment the programme does not contain a specific timetable for expenditure but if the total amount of ECU 400 million earmarked for the programme for the period up to 1999 was to be distributed proportionately, according to the timetable for the structural funds established at the Edinburgh Summit, and included in the amended version of Regulation 2052/88, the figure for 1994 would be ECU 57 million.
Jeg kan sige, at programmet for øjeblikket ikke indeholder nogen specifik tidsplan for udgifterne, men hvis det samlede beløb på 400 mio ECU, der er afsat til programmet i perioden indtil 1999, skal fordeles for holdsmæssigt, vil beløbet for 1994 være 57 mio ECU i overensstemmelse med den tidsplan for strukturfondene, der blev opstillet på topmødet i Edinburgh, og som er omfattet af den ændrede udgave af forordning 2052/88.

That is why I immediately took the initiative, in my official capacity, of drafting an action plan listing specific measures sector by sector on the basis of a specific timetable, in order to reduce the number of errors identified.
Det er årsagen til, at jeg sammen med mine afdelinger straks har taget initiativ til at udarbejde en handlingsplan, hvor der sektor for sektor anføres konkrete initiativer på grundlag af en konkret tidsplan for at nedbringe antallet af fundne fejl.

Just a few months ago, our Parliament ratified the customs union agreements. As we said at the time, those agreements made no provision for any accompanying serious political programme, any specific timetable for the reforms that our Parliament hoped would be implemented in Turkey, especially as regards justice, the prison system and the Kurdish question.
Det er ikke meget mere end nogle måneder siden vort Parlament ratificerede aftalerne om toldunionen, der som vi sagde det dengang ikke berammede noget seriøst politisk ledsageprogram eller nogen præcis tidsplan for de reformer, som vort Parlament ønskede at se iværksat i Tyrkiet, især i relation til retssystemet, fængselssystemet og det kurdiske spørgsmål.

In particular, it is necessary to project the problems of convergence upon the development of the Member States as we move towards 1992, to promote the upward harmonization of social rights on the basis of a specific timetable, and to improve the position of smallholders.
Det er især nødvendigt at tage de problemer op, som vedrører konvergensen mellem udviklingen i med lemslandene i tiden indtil 1992, det er nødvendigt at fremme harmoniseringen af de sociale rettigheder mod højeste niveau på grundlag af en konkret tidsplan, og det er nødvendigt at forbedre de små landmænds situation.

Will the documents that will be produced in time for the Gothenburg Council have clear and specific indicators within them by which the future performance of the presidency and indeed of the European Union can be judged, together with a clear and specific timetable for the delivery of certain goals, or are we going to see another set of waffle words which meet the goals of good intentions but cannot actually be measured against practical delivery?
Vil de dokumenter, der udarbejdes inden Göteborg-topmødet, indeholde klare og specifikke indikationer, som formandskabets og hele EU's fremtidige præstation kan bedømmes ud fra, samt en klar og specifik tidsplan for, hvornår visse mål skal være opfyldt, eller bliver det endnu et tilfælde af vage formuleringer, som nok opfylder målet om gode intentioner, men som ikke kan måles i praksis?

Hvordan man bruger "specific timetable" i en Engelsk sætning

The specific timetable for Russia’s preparations will be announced next week.

Do you have a specific timetable linked to your savings goal?

It will publish a more specific timetable next year, it said.

There is no specific timetable for when negotiations might be completed.

No specific timetable has been set for a vote, she says.

As of now, I don't have a specific timetable to share.

There is usually no specific timetable for undertaking most refinishing projects.

Mitt Romney: Never, ever supported specific timetable for exit from Iraq.

A specific timetable for debuting the concept was not immediately available.

But he did not give a specific timetable of the shutdown.

Hvordan man bruger "konkret tidsplan, præcis tidsplan, specifik tidsplan" i en Dansk sætning

Så en konkret tidsplan over arbejdet kan vi derfor ikke oplyse i skrivende stund!

Nu ser vi først en model til næste år ... - Der er ikke lagt nogen konkret tidsplan frem, som nu må laves om.

Efter gennemgang af de indkomne bud skal entreprenøren vælges, og først når håndværkerne er valgt, kan der opstilles en præcis tidsplan for renoveringsarbejdet.

Der blev fastlagt en specifik tidsplan for offentliggørelsen af forskernes bearbejdede tekstudgave af de resterende skriftruller.

De enkelte fakultetsledelser og vicedirektører går nu i gang med at fastlægge en konkret tidsplan for de forskellige ind- og udflytninger.

Konkret tidsplan for samarbejde fx indeholdende en innovationscamp.

Amatørradio brug De fleste meteor scatter kommunikation foregår mellem radiostationer, der er involveret i en præcis tidsplan for transmissions- og modtagelse perioder.

På samme møde skitserer forvaltningen en helt konkret tidsplan for processen om godkendelse af lokalplan og kommuneplantillæg.

Folk ignoreret eller specifik tidsplan dk bureau, satte sig introducere os europa dette amerikanske.

Miljøstyrelsen vil i hver enkelt godkendelsessag aftale en konkret tidsplan med ansøgeren.